Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brochette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BROCHETTE

brochette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROCHETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROCHETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brochette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brochette

szpikulec

Brochette

Szpikulec w kuchni odnosi się do cienkiego metalowego lub drewnianego kiju, na którym poślizgnie się kawałki mięsa, ryb lub owoców morza, które mają być gotowane na plucie, to znaczy powyżej węgle ognia lub grillowanie. Przez metonimię, szpilka odnosi się również do potraw gotowanych w ten sposób. Une brochette, en cuisine, désigne une fine tige en métal ou en bois sur laquelle sont enfilés des morceaux de viande, de poisson ou des fruits de mer et destinés à être cuits à la broche, c’est-à-dire au-dessus des braises du feu ou au barbecue. Par métonymie, une brochette désigne aussi les aliments cuits de cette façon.

Definicja słowa brochette w słowniku

Definicja szpikulca w słowniku to mały metalowy pręt, na którym można ułożyć kawałki mięsa, drobiu, dziczyzny lub ryby na rożnie.

La définition de brochette dans le dictionnaire est petite tige métallique sur laquelle on enfile des morceaux de viande, de volaille, de gibier ou de poisson pour les faire cuire à la broche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brochette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROCHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCHETTE

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROCHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Synonimy i antonimy słowa brochette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROCHETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brochette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brochette

Tłumaczenie słowa «brochette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROCHETTE

Poznaj tłumaczenie słowa brochette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brochette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brochette».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

brocheta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

skewer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कटार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سيخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вертел
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শঙ্কু
260 mln osób

francuski

brochette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sate
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spieß
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

꼬챙이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

saté
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lụi để nướng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முள் கரண்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şiş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spiedo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szpikulec
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крутив
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

frigare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σουβλάκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ryg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa brochette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROCHETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brochette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brochette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brochette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROCHETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brochette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brochette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brochette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROCHETTE»

Poznaj użycie słowa brochette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brochette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Martin de La Brochette:
Martin. et. Pierre. de. La. Brochette. Même mon surnom à l'école de « P'tit Boudin », qui rime avec Martin et m'a accompagné dès la plus tendre enfance, n'affecte pas mon goût pour la vie. Étonnamment, j'aime mon statut marginalisé à mon ...
Thierry des Ouches, 2014
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BROCHETTE, f. f., se dit en général & au propre, d'un petit morceau de bois ou de ter , long & pointu , dont fufage ordinaire est d'être passé dans quelques corps mous , pour en unir, soutenir, ou rapprocher les parties. On a transporté ce ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Le spectacle de la nature
Les Planche 27poids qu'ils croyent convenir à ces épaisseurs sont ici depuis une cloche de XVIII mille , jusqu'à un timbre de sept livres. Après avoir considéré la brochette des épaisseurs 8c des poids , considérons la brochette des diamètres  ...
Antoine Pluche, 1770
4
Des Difformities
89, mortaise dans la partie moyenne du guide y", pour recevoir l'extrémité externe du bras r/ 90, trou percé horizontalement dans l'épaisseur du guide y", pour le passage d'une brochette destinée à fixer l'extrémité externe du bras 0K 91, trou ...
5
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
A : Les enfants sont groupés par 5. Ils se placent en files. Le premier de chaque file tient un cerceau, une cordelette ou un bâton). Un repère est placé à une distance convenue (5 mètres). B : Compléter la brochette. C : Le premier de chaque ...
Frédérique Krings, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ces figures, les organes a sont des rondelles minces et tranchantes sur leur circonférence qui, percées d'un trou rond dans leur centre, sont enfilées chacune par ce trou sur une brochette cylindrique c, qui leur sert d'axe de roulement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
7
Descriptions des arts et métiers
la culée, La brochette de la têt^ ou de la têtière doit être plus longue que les autres , & pafser dans fix à huit trous,, pour l'étendre plus exactement » parce que cette partie de la peau qui eft la plus force, a befoin d'une pi us forte tendon ; cette ...
Jean Elie Bertrand, 1775
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le bouton poil & soie à la brochette , se sai-t 'sans pointe sur une -petite broche qui sert à ten-ir le bouton qui y est fiché. Il n'a que des coins 8c une croix sans ondes. v. BOUTON aî la brochette, E9” BaoCHETTE. Tous ces bouton: ayant une  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
boudines , les tétines , les pattes de culée 8c la culée. La brochette de la tète ou de la tètíere doit être plus longue que les autres, 8c passer dans six à huit trous, pour l'étendre plus exactement, parce que cette partie de la peau qui est la plus ...
‎1775
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
POUR tendre la peau sur la herse, on passe des chevilles ou brochettes dans la peau, en y faisant quatre trous à c aque endroit où l'on met une brochette ; une ficelle qui embrasse la brochette Par-dessous , va s'envelopper sur la cheville ...
Jean-Élie Bertrand, 1775

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROCHETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brochette w wiadomościach.
1
Festival : à Nantes, l'art s'amuse - Le Parisien
Cela donne cette immense « brochette », à taille réelle : une voiture traversée de part en part -- pare-brise, sièges, valises -- par un lampadaire ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Magic Johnson tout heureux de passer du temps avec Albert II à …
Voilà la brochette quatre étoiles qu'ont pouvait croiser dans les backstage du concert de Lionel Richie jeudi soir, au festival Jazz à Juan. «Var-Matin, Lip 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015 - AgoraVox le …
Malgré ces réserves, il faut souligner l'excellente brochette de solistes appelée pour les grands motets de Lully ; mentionnons spécialement la ... «AgoraVox, Lip 15»
4
Enduro World Series 2015 : Samoëns - Big Bike Magazine
Côté pilotes, une belle brochette peut prétendre à la victoire : Justin Leov, qui avoue que le format de course à Samoëns est celui qu'il préfère, ... «Big Bike Magazine, Lip 15»
5
Juste pour rire 2015: L'orgueil selon... Philippe Laprise
Une belle brochette d'invités s'éclatera avec Philippe Laprise sur les planches de la Salle Wilfrid-Pelletier, ce soir. «Tous ceux qui sont sur mon ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
6
Lu Pour Vous : Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un …
Pour mettre en évidence son sujet, l'auteur a créé une belle brochette de personnages secondaires. Comme le cardinal Del Monte, le maître ... «L'Echo, Lip 15»
7
Programme TV. Le British Open de Golf 2015 accueille cinq Français
Le British Open qui débute ce jeudi sur les greens ventés du Royal Golf Club of Saint Andrews, accueille notamment une belle brochette de ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
8
Pas de pitié pour les Bisounours !
... à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, et Grosdodo repose pour l'éternité, un pic à brochette planté dans son cœur de duvet. «La Vie, Lip 15»
9
France voisine: Saint-Julien adore la six cordes - Culture - tdg.ch
France voisineLe festival Guitare en scène attire une belle brochette de vedettes pour sa 9e édition. Parmi celles-ci, Mark Knopfler, ce jeudi ... «Tribune de Genève, Lip 15»
10
Le FCD03 est arrivé en Turquie, pays tendance pour les footballeurs
Au premier regard, la brochette de grands joueurs qui ont décidé de rejoindre la Süper Lig cet été a des allures de mercenaires. C'est un peu ... «Le Quotidien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brochette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brochette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z