Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galettoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALETTOIRE

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALETTOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALETTOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galettoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
galettoire

billig

Billig

Smakosz, znany również jako galette, crepe lub powszechnie nazywany przez jego nazwę Bretona, billig, to bardzo ciężka żeliwna okrągła płyta używana do wyrobu i gotowania naleśników lub naleśników. Niektórzy używają nazw płytek lub kamienia do wyznaczenia tego zwycięstwa. Płyta o średnicy wahającej się od 33 do 50 centymetrów umieszcza się na metalowym statywie. Przed pojawieniem się energii elektrycznej lub gazu na terenach bretońskich, ten statyw umożliwił zamykanie małych paczek suszonego drewna opałowego. W rezultacie drewno stopniowo zastępowano elektrycznością lub gazem, przy czym statyw był utrzymywany w izolacji źródła ciepła z mebli podtrzymujących billig. Ciasto szkieletowe lub naleśnikowe rozłożone jest rozell, drewnianym naczyniem. La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

Definicja słowa galettoire w słowniku

Definicja galette w słowniku to okrągłe ciasto, a danie najczęściej składa się z ciasta francuskiego i pieczone.

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galettoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALETTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALETTOIRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALETTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa galettoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galettoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALETTOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa galettoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galettoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galettoire».

Tłumacz francuski - chiński

galettoire
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

galettoire
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

galettoire
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

galettoire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

galettoire
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

galettoire
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

galettoire
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

galettoire
260 mln osób

francuski

galettoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

galettoire
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

galettoire
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

galettoire
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

galettoire
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

galettoire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

galettoire
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

galettoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

galettoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

galettoire
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

galettoire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

galettoire
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

galettoire
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

galettoire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

galettoire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

galettoire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

galettoire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

galettoire
5 mln osób

Trendy użycia słowa galettoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALETTOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galettoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galettoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galettoire».

Przykłady użycia słowa galettoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALETTOIRE»

Poznaj użycie słowa galettoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galettoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALETTOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galettoire w wiadomościach.
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, Maj 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galettoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/galettoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z