Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gâteau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GÂTEAU

gâteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÂTEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÂTEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gâteau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gâteau

placek

Gâteau

Placek jest ciastem wykonanym z pasty bazowej stosowanej sam lub ze śmietany, owoce, na ogół składa się z mąki, masła, cukru i jajek i jest często spożywane pod koniec posiłku, deseru, i degustacji. W francuskojęzycznej Szwajcarii tort jest nazywany "kołem". W francuskojęzycznej Szwajcarii określenie "ciasto" odnosi się zwykle do wszystkich rodzajów tarty, słodkiej lub pikantnej, a powyższa definicja pojawia się jako typowa dla Francji. W celu zachowania integralności i trwałości receptur, zbioru herbatników i ciast francuskich sformalizowane kodeksy praktyki zawodowej. Un gâteau est une pâtisserie réalisée par une pâte de base employée seule ou agrémentée de crème, de fruits, il est généralement constitué de farine, de beurre, de sucre et d’œufs et se mange fréquemment à la fin du repas, au dessert, et au goûter. En Suisse romande, un gâteau est aussi appelé une « tourte ». En Suisse romande également, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées, et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française. Afin de préserver l'intégrité et la pérennité des recettes, la Collective des Biscuits et Gâteaux de France a formalisé des codes d'usages à destination de la profession.

Definicja słowa gâteau w słowniku

Pierwszą definicją ciasta w słowniku jest przygotowanie upieczonego słodkiego ciasta, zazwyczaj w formie i przeznaczone do spożycia na świeżo po ewentualnym przyozdobieniu kremem, lukrem itp. Inną definicją ciasta jest promień wosku zbudowany przez pszczoły, aby zdeponować swój miód i potomstwo. Ciasto to także blok wosku lub ziemi, który jest wypełniony wewnątrz formy, aby odcisnąć.

La première définition de gâteau dans le dictionnaire est préparation de pâte sucrée cuite au four, généralement dans un moule, et destinée à être consommée fraîche après avoir été éventuellement garnie d'une crème, d'un glaçage, etc. Une autre définition de gâteau est rayon de cire construit par les abeilles pour y déposer leur miel et leur couvain. Gâteau est aussi bloc de cire ou de terre dont on remplit l'intérieur d'un moule pour en prendre l'empreinte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gâteau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÂTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂTEAU

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÂTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

Synonimy i antonimy słowa gâteau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GÂTEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gâteau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gâteau

Tłumaczenie słowa «gâteau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÂTEAU

Poznaj tłumaczenie słowa gâteau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gâteau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gâteau».

Tłumacz francuski - chiński

蛋糕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tarta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cake
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كعكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

торт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bolo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিষ্টক
260 mln osób

francuski

gâteau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kek
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kuchen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ケーキ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

케이크
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bánh ngọt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கேக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

torta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

placek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

торт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tort
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κέικ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

koek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kaka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kake
5 mln osób

Trendy użycia słowa gâteau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÂTEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gâteau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gâteau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gâteau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÂTEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gâteau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gâteau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gâteau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GÂTEAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gâteau.
1
Fred Allen
L'héritage est un gâteau que vous recevez lorsque vous n'avez plus de dents pour le manger.
2
Bob Hope
Vous commencez à vous rendre compte que vous vieillissez quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau.
3
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
4
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
5
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
6
Vincent Roca
La paix, c’est ce qui reste quand on s’est partagé le gâteau.
7
Danielle Steel
Une mauvaise critique, c'est comme fabriquer un gâteau avec les meilleurs ingrédients et voir quelqu'un s'asseoir dessus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÂTEAU»

Poznaj użycie słowa gâteau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gâteau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Junie B. Jones et le gâteau hyper dégueu
C'est la fête à l'école et Junie participe à tous les jeux en vue de gagner un prix. Lorsqu'elle finit par en remporter un, elle constate qu'il s'agit d'un gâteau un peu particulier.
Barbara Park, Nathalie Zimmerman, 2005
2
Quelques cerises sur mon gâteau: Souvenirs
Et s'il fallait tout recommencer ?
Alice Dona, 2011
3
Les Rugbymen - tome 9 - Si on gagne, c'est le gâteau sur la ...
A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose à nos Rugbymen : Sossatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est toujours pas là.
Béka, 2012
4
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
5
Grabouillon -: Le gâteau surprise de Grabouillon
Grabouillon n'en fait qu'une bouchée ! Pétunia n'est pas contente, le gâteau, c'était pour le goûter avec Basile ! Oups ! Pas de problème, Grabouillon, a un plan : et s'il refaisait lui-même un gâteau ?
Fanny JOLY, 2012
6
Le Gâcheur de Gâteau
Un fantme trop gourmand gche la vente de gteaux!
Sonia Sander, France Gladu, 2011
7
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
C'est le journal d'une vie de femme du vingt et unième siècle, une confession réaliste d'une femme bien de son époque.
Jeanne-Louise Djanga, 2011
8
Les Aventures de Gâteau le chat et de Pitou le chien -
Pitou, lui, prit son élan, sauta et vint s'écraser contre le portillon ; il était bien trop lourd pour s'élever aussi haut que Gâteau. Les enfants crièrent après Gâteau pour qu'il revienne, ils sortirent sur le trottoir en laissant le portail ouvert, Pitou les  ...
Gilles Roux
9
Le gâteau ensorcelé
Mina, stupéfaite, regarde sa baguette magique... Catastrophe, ce qu'elle tient à la main, c'est la cuillère en bois ! Pas étonnant que la magie fonctionne si mal. Et le gâteau qui continue de gigoter ! Mina ouvre le four et chuchote : « Sors vite de ...
Béatrice Egémar, 2011
10
Le gâteau à deux fèves: Divertissement en un acte et en ...
2o LE GATEAU A DEUX FEVES,' GRÉGOIRE. l Bailli du canton , E i De ce gâteau qu'on vous avance, Par dimenfion , Calculez la divifion. LE CHOEUR. Répondez â notre inltance s Point de réfiflance, N1 de mauvaife ralfon. L E B A l L L I.
Pierre-Yves Barré, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÂTEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gâteau w wiadomościach.
1
Tinkov veut défier ASO pour avoir sa part de gâteau
"Je ne veux pas seulement les forcer à nous donner une part du gâteau mais aussi travailler pour augmenter sa taille. L'argent des télés, des ... «Yahoo Sport, Lip 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche
Dimanche 19 juillet, à Arreau, on fêtera la 17e édition de la Fête du gâteau à la broche. À Arreau, spécialement le gâteau à la broche, remporte ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Quant à la recette du jour, il s'agit d'un gâteau à l'amande et citrons confits. Un dessert facile à préparer et qui fait appel à peu d'ingrédients si ... «meltyFood, Lip 15»
4
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Au bout de 10 min, vous pourrez étaler les Kinder sur toute la surface du gâteau, et montez celui-ci sur le deuxième gâteau avec la ganache au chocolat blanc. «Marmiton.org, Lip 15»
5
TOGO : Opérateurs de téléphonie mobile au Togo: le partage du …
... deux opérateurs de téléphonie mobile et un opérateur de téléphonie fixe se partagent le gâteau avec l'arrivée d'un autre opérateur en vue. «Togosite.com, Lip 15»
6
Le thé avant le gâteau pour les Bleus
Le thé avant le gâteau pour les Bleus. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 LONDRES. Dépeuplée de top 10, la Coupe Davis a ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
JJ Barea et Wesley Matthews se partagent le gâteau de DeAndre : c …
Les Mavericks ont décidé de faire profiter J.J. Barea et Wesley Matthews d'une partie du gâteau finalement laissé intact par l'intérieur. «TrashTalk, Lip 15»
9
Nucléaire iranien. La Turquie attend sa part du gâteau
Ankara est satisfait de l'accord passé sur le programme nucléaire iranien. Pour des raisons de sécurité, certes, mais surtout pour les retombées ... «Courrier International, Lip 15»
10
Contrats juteux : Jordan Crawford veut sa part du gâteau
Je veux ma part du gâteau. C'est une industrie de plusieurs milliards de dollars. Ce peu d'argent qu'ils balancent, ce n'est rien pour eux. «Basket Infos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gâteau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gateau>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z