Znaczenie słowa "торт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРТ

торт  [tort]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРТ

Ciasto

Торт

Ciasto to deser składający się z jednego lub więcej ciastek impregnowanych kremem lub dżemem. Góra ciasta jest zazwyczaj ozdobiona kremem, glazurą i / lub owocami. Są też niespodzianki odmian ciasta, a nazwa "ciasto" wskazuje raczej na projekt naczynia: układanie składników w warstwach z możliwością późniejszej dekoracji warstwy wierzchniej. W przykładzie z tortem wątroby: pieczone zęby mielonego mięsa w wątroby z warstwą majonezu, ozdobione zielenią z góry.

Торт  — десерт, состоящий из одного или нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью и/или фруктами. Существуют также несладкие разновидности тортов, при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.

Definicja słowa торт w słowniku

CAKE, -a, m. Wyroby cukiernicze wykonane ze słodkiego ciasta ze śmietaną, owocami. Ciasto czekoladowe Tort bezowy. Upiec ciasto || przymiotnik, -th, -th.

ТОРТ, -а, м. Кондитерское изделие из сладкого сдобного теста с кремом, фруктами. Шоколадный торт Торт безе. Испечь торт || прилагательное тортовый, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРТ

Poznaj tłumaczenie słowa торт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торт».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 蛋糕
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pastel
• Tłumacz rosyjski - angielski: cake
• Tłumacz rosyjski - hindi: केक
• Tłumacz rosyjski - arabski: كعكة
• rosyjski: торт
• Tłumacz rosyjski - portugalski: bolo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পিষ্টক
• Tłumacz rosyjski - francuski: gâteau
• Tłumacz rosyjski - malajski: kek
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Kuchen
• Tłumacz rosyjski - japoński: ケーキ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 케이크
• Tłumacz rosyjski - jawajski: cake
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bánh ngọt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கேக்
• Tłumacz rosyjski - marathi: केक
• Tłumacz rosyjski - turecki: kek
• Tłumacz rosyjski - włoski: torta
• Tłumacz rosyjski - polski: ciasto
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: торт
• Tłumacz rosyjski - rumuński: tort
• Tłumacz rosyjski - grecki: κέικ
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: koek
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kaka
• Tłumacz rosyjski - norweski: kake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРТ»

Poznaj użycie słowa торт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сладкая фантазия. Торты и пирожные: лучшие рецепты

В книге собраны лучшие рецепты самых разнообразных тортов и пирожных из заварного, песочного, бисквитного, сдобного и вафельного ...

Юлия Сергеевна Колганова, 2010

Киевский торт

тортом. Кажется, это единственное, что можно увезти из Киева в подарок. Посмотрите на отъезжающих — у каждого по три, по пять тортов. — Но я тоже с тортом, — улыбнулась Вера Петровна. — Все в порядке. Пишите, Роман.

Виктор Пронин, 2015

Денежный торт

Дарья Донцова. - ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ТЫ НОРМЭЛЬНО ПЕРЕДВИГЭЕШЬСЯ И НЕ испытываешь ГОЛОВНОЙ бОЛИ, — сообразила Я, - получила КРОХОТНУЮ ДОЗУ ЗЕЛЬЯ, а МНЕ досталась ПОЛНЭЯ ПОРЦИЯ.

Дарья Донцова, 2015

Домашние торты и пирожные - Страница 2

4 Торт «Веселые улитки»..................................................... 4 Торт «Тирамисус белым шоколадом» ........................ 5 Торт «Ленинградский». ... 9 Шоколадно-кофейный торт с абрикосовым джемом.................................................. 9 Торт ...

С. Ильичева, 2015

Праздничные торты и пирожные

Торт. «Каприз». Требуется. Для теста: 250 г муки, 100 г сливочного масла, 6 яиц, 20 г порошка какао, 2 чайные ложки маргарина, соль на кончике ножа. Для крема: 500 г абрикосов, 5 столовые ложки лимонного сока, 5 столовых ...

Коллектив авторов, 2013

Домашняя выпечка. Торты

Торт с бананами и вареной сгущенкой 6 Торт «Павлова» 8 Сахарная паста 8 Черничный торт Торт с брусникой Торт с черносливом и грецким орехом Ореховый пирог-торт Грушевый торт с фундуком и шоколадом Крем на ...

Александр Селезнев, 2015

Энциклопедия тортов

Торт. бисквитный. 12 яиц, 1 стакан сахару, 2 лимона, 3⁄4 стакана картофельной муки, 1⁄2стакана пшеничной. 12 желтков растереть добела с1 стаканом сахару, прибавить цедрыс2 лимонов, всыпать3⁄4 стакана картофельной ...

Зданович, Леонид, 2015

Праздничные торты и пирожные - Страница 5

С0де ржание Вступление Сырье Инвентарь и инструменты, необходимые для работы 16 Виды теста 18 Торты 23 Торт «Ежик» 27 Торт «Клубничка» 29 Торт с манго «Новогодний» 31 Торт марципаново-вишневый 35 Торт ...

Елена Сучкова, 2014

Советские торты и пирожные - Страница 6

50 Торт «Паутинка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Торт «Сказка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Торт «Вацлавский». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Торт «Муравейник» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Торт ...

Александр Селезнев, 2015

50 рецептов. Торты и пирожные по ГОСТу - Страница 3

Торт «Абрикотин» Приготовление крема «Шарлотт» Торт «Ленинградский» Торт «Ягодный» Желе Торт «Любительский» Торт «Московский» Торт «Листопад» Торт песочно-фруктовый Фруктовое пюре Торт «Весенний» Торт ...

Е. Левашева, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОРТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo торт w wiadomościach.

За здравие! Анастасия Волочкова украсила торт церковной свечой

Анастасия раздобыла торт, но вот незадача — именинных свечей во всем составе найти не удалось. Балерина не стала отчаиваться и водрузила на ... «Cosmo.Ru, Paz 15»

Как приготовить торт «Москва»

Оргкомитет конкурса по выбору торта «Москва», который должен стать кулинарным символом столицы, опубликовал рецепт победившего в состязании ... «the-village, Paz 15»

На чеченских свадьбах запретили разрезать торт и стрелять

Мэрия Грозного регламентировала правила поведения на традиционных чеченских свадьбах. Новый этикет, в частности, запрещает стрельбу из ... «НТВ.ru, Paz 15»

В Италии испекли самый большой в мире торт

Пекари и художники из итальянской национальной Ассоциации дизайнеров тортов в рамках миланского Шоу хобби испекли самый большой в мире ... «Lenta.ru, Paz 15»

Давка за тортом в Запорожье на Дне города

Ажиотаж среди горожан, пришедших на празднование Дня города, вызвал 250-килограммовый двухъярусный торт-гигант, украшенный марципановыми ... «РИА Новости Украина, Paz 15»

Первый этап онлайн-голосования за торт «Москва» завершился

За торт «Москва» проголосовали 84 тысячи 59 пользователей. В шорт-лист вошли торты: «Ореховый со сгущенкой» (33% голосов), «Шоколадный с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»

Где попробовать торты, претендующие на звание главного …

В пятницу, 25 сентября, в Москве состоится дегустация пяти видов тортов, участвующих в общегородском голосовании по выбору главного столичного ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

Как выбирают торт «Москва»

В Москве наконец-то идут настоящие интригующие выборы: выбирают главный торт города. На первом этапе из нескольких десятков рецептов холдинг ... «Сайт журнала Time Out Москва, Wrz 15»

Какой вкус у Москвы: выбираем торт-символ города

18 сентября на Тверской площади прошла дегустация пяти тортов-финалистов, один из который станет тортом "Москва" - символом столицы. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»

Москва выбирает свой фирменный торт

Свой десерт есть в каждой стране мира: в США - «Бостонский торт», в Венгрии - «Эстерхази», в Австрии - "Захер", в Германии - баварский штрудель. «Комсомольская правда, Wrz 15»