Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acharné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACHARNÉ

acharné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHARNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHARNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acharné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
acharné

wściekły

Acharné

L'Acharné A 693 był aktywnym przybrzeżnym holownikiem Pierwszego Regionu Morskiego. Zbudowany na stoczniach i warsztatach La Perrière w Lorient, został dopuszczony do służby czynnej w dniu 22 maja 1974 r. W Cherbourg Port Authority. Odłożony 7 lutego 2011 r. Został on na stałe usunięty z służby na bazie bazy marynarki wojennej w Cherbourg w dniu 15 marca 2011 r. Była to ostatnia przybrzeżna holokauda w serii o mocy 1000 KM. L’Acharné A 693 était un remorqueur côtier de type Actif de la Première Région maritime. Construit aux Chantiers et ateliers de la Perrière à Lorient, il fut admis au service actif le 22 mai 1974 à la Direction du port de Cherbourg. Mis en réserve le 7 février 2011, il a été retiré définitivement du service de la Base navale de Cherbourg le 15 mars 2011. Il fut le dernier remorqueur côtier de la série des 1 000 chevaux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acharné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHARNÉ


ajourné
ajourné
alterné
alterné
atourné
atourné
borné
borné
carné
carné
cerné
cerné
chantourné
chantourné
consterné
consterné
contourné
contourné
corné
corné
décharné
décharné
désincarné
désincarné
détourné
détourné
gouverné
gouverné
incarné
incarné
interné
interné
morné
morné
orné
orné
retourné
retourné
tourné
tourné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHARNÉ

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHARNÉ

abon
aborné
accompag
accorné
ame
bistourné
caserné
ci
condam
don
désig
détermi
encorné
ingouverné
licorné
soulig
termi
terné
éburné

Synonimy i antonimy słowa acharné w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACHARNÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acharné» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acharné

Tłumaczenie słowa «acharné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHARNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa acharné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acharné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acharné».

Tłumacz francuski - chiński

狂怒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

furioso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

furious
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अति क्रुद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غاضب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разъяренный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

furioso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অগ্নিশর্মা
260 mln osób

francuski

acharné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

marah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

wütend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

激しいです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

맹렬한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngamuk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீற்றம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खूप रागावतो
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

öfkeli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

furioso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wściekły
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розлючений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

furios
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έξαλλος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

woedend
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rasande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rasende
5 mln osób

Trendy użycia słowa acharné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHARNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acharné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acharné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acharné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACHARNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acharné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acharné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acharné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACHARNÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acharné.
1
Virgile
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHARNÉ»

Poznaj użycie słowa acharné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acharné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Acharné: La Flotte perdue
Elle en a fait du chemin, la flotte perdue, depuis la catastrophe qui s’est abattue sur elle dans le système mère des Mondes syndiqués et depuis que le capitaine Geary en a pris le commandement.
Jack Campbell, 2013
2
Poincaré: l'acharné de la politique
Raymond Poincaré a mené l'une des plus brillantes carrières politiques de la République.
Daniel Amson, 1997
3
Éros acharné
«Cent fois, JE dit ici quelle fut l'approche par lui de TU et ce qui s'ensuivit de coïts, d'accès de jalousie, de brutalités, de dénouements cruels.
Gérard Gavarry, 2010
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai acharné, lu as acharné, il a acharné, nous avons acharné, vous avez acharné, ils ont acharné. — Passé atit. J'eus acharné, tu eus acharné, il eut acharné , nous eûmes acharné , vous eûtes acharné, ils eurent acharné. — Plus- que-parf.
Frères Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
acharnâtes, ils acharnèrent — Passé indéf. l 'ai acharné, ta as acharné, il a actnrné, nous avone acharné, tous avez acharné, ils ont acharné. — Passé ant. J' eus acharné, tu eus acharné, il eut acharné, nous eûmei acharné, vous eûtes ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai acharné, lu as acharné, il a acharné, nous avons acharné, vous avez acharné, ils ont acharné. — Pasie ont. J'eus acharné, lu eus acharné, II eul acharné , nous eûmes acharné, vous eûtes acharne, ils eurent acharné. — | Plus -que-parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai acharné, lu I as acharne, il a acharné, nous avons acharné, vous ave* acharné, ils ont acharné. — Passé ant. J'eus acharné, lu eus acharné, il eut acharné, nous eûmes acharné, vous eûtes acharné, ils eurent acharné. — ) Plus- que-par f.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire de l'Académie française
On avait acharné 1rs chiens contre le taureau. Je ne suis qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre les autres, fis sont acharnés au combat. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie , S'attacher avec fureur, avec opiniâtreté.
Académie française, 1835
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Pasteur s'est acharné sur ses découvertes v. ce tyran lâche et cruel s'est acharné sur le petit peuple v. le sort contraire s'est acharné contre lui v. le lion s'est acharné sur sa proie adj. c'est un travailleur acharné v. le vainqueur s'est acharné ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Acharné, ée, participe. Il a les acceptions du verbe et se construit de même. Au propre il se dit d'un animal « Mis, lancé, adonné, agousté et affriandé à la chair » comme s'exprime Nicot. Il y a aucuns loups qui mangent des enfans, et aucunes  ...
Académie française, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACHARNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acharné w wiadomościach.
1
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
Un travail acharné sur plusieurs semaines dont elle peut clairement être fière. Heureuse de ses formes voluptueuses, de ses gambettes ... «Pure People, Lip 15»
2
Grece : Intervention de Pierre Laurent au Sénat | L'Humanité
Ils se sont alors acharné jusqu'à la dernière minute à provoquer un « grexit » de fait. Alexis Tsipras, porteur du mandat de son peuple de rester ... «L'Humanité, Lip 15»
3
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
... le big boss de big N n'hésitera pas à revêtir un costume de plombier, se transformer en zombie, ou à se lancer dans un combat acharné avec ... «Clubic, Lip 15»
4
Newport 2015: Mannarino lutte face à Haas - 675 connectés
Pour moi quand on lutte c'est que le 3ème a été acharné aussi . Là , easy does it ... Tu as vu le match ? Pour moi quand on lutte c'est que le ... «Tennis Temple, Lip 15»
5
Angoulême: l'arrêt de bus de la rue Favre explosé - charentelibre.fr
Alors, si vous savez quelque chose, vous pouvez écrire à internet@charentelibre.fr histoire de savoir si quelqu'un s'est acharné sur la structure ... «Charente Libre, Lip 15»
6
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
Ils se sont alors acharné jusqu'à la dernière minute à provoquer un « grexit » de fait.Alexis Tsipras, porteur du mandat de son peuple de rester ... «Mediapart, Lip 15»
7
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... en page comme les hirondelles au printemps ou le monstre du Loch Ness en été mais un perfectionniste, un acharné, un obsessionnel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
8
Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président, Editos …
Comme tous ses prédécesseurs, Jean-Yves Le Drian a dû endosser sa tenue de combat face à son meilleur ennemi de Bercy, acharné ... «Les Échos, Lip 15»
9
Kelly Rutherford ruinée, elle ne peut plus aller voir ses enfants en …
Au bout de trois ans de combat acharné, l'actrice américaine Kelly Rutherford a enfin obtenu la garde de ses enfants pour l'été 2015. «Non Stop People, Lip 15»
10
Avec "Biiper", le jeu vidéo a enfin son service de streaming à la …
Pourtant, après six ans de travail acharné, l'équipe lance donc Biiper. Biiper est né dans la tête de Wokie en 2009 : « au moment où Spotify et ... «Rue89Lyon, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acharné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/acharne>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z