Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retourné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETOURNÉ

retourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETOURNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETOURNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retourné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retourné w słowniku

Definicja zwrotu w słowniku neguje jego przekonania, które zmieniły strony.

La définition de retourné dans le dictionnaire est qui a renié ses convictions, qui a changé de camp.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retourné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
détourné
détourné
tourné
tourné
éburné
éburné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETOURNÉ

rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour
retournable
retournage
retourne
retournement
retourner
retourneur
retourneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Synonimy i antonimy słowa retourné w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETOURNÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retourné» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa retourné

Tłumaczenie słowa «retourné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETOURNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa retourné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retourné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retourné».

Tłumacz francuski - chiński

返回
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

devuelto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

return
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लौटे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عاد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

возвращенный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

voltou
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফেরৎ
260 mln osób

francuski

retourné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kembali
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zurück
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

返さ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

반환
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bali
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trở lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திரும்பி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

döndü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tornato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zwrócony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

повернутий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

întors
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιστρέφονται
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

teruggekeer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

return
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

returnert
5 mln osób

Trendy użycia słowa retourné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETOURNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retourné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retourné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retourné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETOURNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retourné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retourné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retourné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RETOURNÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem retourné.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La nature veut qu’on jouisse de la vie le plus possible, et qu’on meure sans y penser. Le christianisme a retourné tout cela.
2
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETOURNÉ»

Poznaj użycie słowa retourné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retourné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le retourné
Pour mieux se couler dans la conformité de l'annuaire téléphonique, il avait transformé son nom.
Derri Berkani, 2007
2
法語動詞變位及解說:
retournant » A- » i-1 : rctourné( c ) ( s ) retourne / retournons / retournez sols retourné(e) / soyons relourné(e)s / soyez r. i.-nnu . - :* •«B7M4feltM. BbDlHHlétre. l.tv.l.) retourner qch. H Après la récolte du blé, les paysans retournent la terre à ...
‎1996
3
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine. - Nancy, ...
Georgen Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison; Conrard est demeurer en sa maison. Andreu, son filz, a esté à Sauveme et a retourné en sa maison. ' Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a ...
4
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine
Georgcn Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison. Conrard est demeurer en sa' maison. Andre u, son filz, a esté à Sauvcrne et a retourné en sa maison. Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a  ...
5
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
Il arrive quelquefois que le polype se trouve d'abord entièrement retourné. On conçoit qu'il couvre alors le bout de soie de sanglier qui est logé dans le po— lype retourné; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure; que  ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
6
La vie et les moeury des animaux
bout de soie de sanglier qui est logé dans le polype retourné ; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure ; que cette superficie touche celle de la soie de sanglier et que l'intérieure est devenue extérieure '. > Le pauvre ...
Guillaume Louis Figuier, 1866
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai retourné , ( quand il est actif. ) Je fuis retourné ( quand il est neutre. J Faire le tour , revenir au lieu dont onest parti. Redire , revenire tremeare , reverti. La circulationdu sang faitquele sang retourne dans le cœur plusieurs fois par jour.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Revue catholique
2° L. Prinssen (2), 4847, retourné en Hollande en 4830. 3° 'l. H. Scholten (3), 4830, retourné en Hollande 4842 et mort en 4865. 4° H. 'I. Carteustat, 4842, sous -préfet, retourné en 4845. Autres prêtres missionnaires de 4808 â 4845.
9
Grammaire espagnolle explicquee en françois
Si yo boluiejse , fes , ie retournoy, tu re tournois, il re* tournoit,8cc. Qu'ando. » Quand. 1o bolutejse , Ie retourneroy, &c, Oxala. Dieu vueille que. yo aya buelto^c , Ie sois retourné , Oxala, aunque, Pleíist à Dieu que. Combien que. yo boluiera, ...
Cesar OUDIN, 1610
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
J'ai vu, dit cet excellent observateur , un Polype retourné qui a mangé un petit Ver , deux jours après l'opération. Les autres n'ont pas mangé sitôt. ils ont été quatre ou cinq jours , plus ou moins, sans vouloir manger. Ensuite ils ont tout autant ...
‎1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETOURNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retourné w wiadomościach.
1
Nibali montre les crocs
Je me suis retourné pour parler avec Kangert (son coéquipier), se défend le champion transalpin. On avait, de toute façon, cherché à lancer ... «Le Progrès, Lip 15»
2
États-Unis : un tueur méthodique et une arme légale auteur de la …
Voyant la police arriver alors qu'il sortait du cinéma où s'est déroulée la fusillade, l'homme est retourné dans le bâtiment où il s'est suicidé. «RTL.fr, Lip 15»
3
Marc, vainqueur de Koh-Lanta : Pourquoi ce personnage complexe …
Après avoir promis de ne jamais nominer un ex-jaune au moment de la réunification, il a retourné sa veste au moment du départ de Cédric, ... «Pure People, Lip 15»
4
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: Usain Bolt dans le bon …
Jimmy Vicaut, qui s'était servi d'Asafa Powell au Stade de France, pour égaler le record d'Europe (9"86), le 4 juillet, n'est pas retourné titiller les ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
5
Il vole 100 000 € dans les machines à café
Muni de cet attirail, il serait retourné dans les entreprises clientes en prétendant réapprovisionner les automates. Le malfaiteur présumé aurait ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : il a enfin retrouvé le corps de son père dans les …
Alors que l'on vient de commémorer les 20 ans des massacres de Srebrenica, le Villeneuvois est retourné en Bosnie enterrer les derniers ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
7
Benfica : L'équipe type des joueurs partis depuis 2010
Ce but a été même été classé deuxième au Prix Puskas du plus beau but de l'année (derrière le retourné de Zlatan Ibrahimovic lors de ... «TF1, Lip 15»
8
Bardet sème des petits pois
Mais, pour une fois, le Brivadois s'en fiche. En deux jours et deux randonnées alpestres, il a complètement retourné une... Il vous reste 90% de ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
9
Tour de France. Et si Quintana...
Les autres coureurs m'ont dit qu'il s'était retourné et qu'il avait vu ce qu'il m'arrivait. C'est vraiment contraire à l'esprit du sport », a ajouté le ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... autoportrait, en visée à bout de bras voire, dans les situations dangereuses pour son intégrité, mode protection, retourné contre le boîtier. «01net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retourné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retourne-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z