Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ingouverné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INGOUVERNÉ

ingouverné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGOUVERNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGOUVERNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingouverné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ingouverné w słowniku

Definicja ungoverned w słowniku polega na tym, że nie można rządzić, kierować. Że nie można rządzić, kierować; który prawdopodobnie nie będzie zarządzany, kierowany. Że nie możemy kontrolować, kontrolować, dominować.

La définition de ingouverné dans le dictionnaire est qu'on ne peut gouverner, diriger. Qu'on ne peut gouverner, diriger; qui n'est pas susceptible d'être gouverné, dirigé. Qu'on ne peut maîtriser, contrôler, dominer.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ingouverné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGOUVERNÉ


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
gouverné
gouverné
interné
interné
terné
terné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGOUVERNÉ

ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGOUVERNÉ

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

Synonimy i antonimy słowa ingouverné w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ingouverné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INGOUVERNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa ingouverné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ingouverné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingouverné».

Tłumacz francuski - chiński

ingouverné
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ingouverné
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ingouverné
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ingouverné
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ingouverné
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ingouverné
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ingouverné
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ingouverné
260 mln osób

francuski

ingouverné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ingouverné
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ingouverné
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ingouverné
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ingouverné
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ingouverné
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ingouverné
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ingouverné
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ingouverné
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ingouverné
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ingouverné
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ingouverné
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ingouverné
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ingouverné
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ingouverné
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ingouverné
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ingouverné
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ingouverné
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingouverné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGOUVERNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ingouverné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingouverné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingouverné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INGOUVERNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ingouverné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ingouverné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ingouverné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGOUVERNÉ»

Poznaj użycie słowa ingouverné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingouverné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammaire générale et historique de la langue française
Inconsulté, ée (4). Inconverti, ie (5). Inconvié, ée. Incueilli, ie. Indemandé, ée. Indigéré, ée(6). Indoté, ée. Ineffectué, ée. Inéprouvé, ée (7). Infatigué, ée. Inglorifié, ée (8). Ingouverné, ée. Inhonoré, ée (9). Inhumecté, ée (10). Inimploré, ée (11).
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes
En goûtant la douceur de cette amitié maternelle si pure et si soutenue, je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi- même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingouvernable, autant ...
George Sand, 1856
3
Histoire de ma vie, 7-8
En goûtant la douceur de cette amitié maternelle si pure et si soutenue , je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi- même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingouvernable, ...
Aurora Dupin, 1856
4
L'eden
Un peuple ne peut pas rester ingouverné ; Il faut qu'en sa carrière il soit toujours guidé, Sous peine de tomber dans l'affreuse anarchie Et de revoir bientôt chez lui la barbarie. — Qui doit être son chef? Celui qui, vertueux, L'aime avec passion ...
Alphonse Folloppe, 1868
5
La republique des golems
Voilà le secret de ta nature d'Etat. Et là aussi, tu dois regarder aussi ce que tu as fait : tu avais pris tous les Pouvoirs, mais trop de Pouvoir tue le Pouvoir, et tu es devenu un monstre ingouvernable, ingouverné, ingouvernant. 172 LE GOLEM ...
6
Gardons l'Afrique
Serait-ce que, dans notre pays depuis longtemps ingouverné, l'existence d'un Etat fort et stable relève désormais de l'utopie ? La loyauté voudrait que notre Parlement en fit l'aveu, à quoi il ne saurait évidemment se résoudre au moment où ...
Emile Belime, 1955
7
L'intervention humanitaire: droit des individus, devoir des ...
Ingouvernable et ingouverné, le territoire, devenu excessivement grand, est exposé à l'anarchie et donc à un nouvel état de guerre. Et l'autorité requise pour reprendre en mains une situation d'anarchie aurait toutes les chances de dériver  ...
Véronique Zanetti, 2008
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... n'est pas enduit de goudron : ce bateau est' iuguudronné. lllgaüle', e, adj.ç qui n'est pas goûté , approuvé, trouvé bon : c'est ingoûté. lugutwcrm', adj.; qui n'est pas gouverné , dirigé ou l'est mal : ce peuple est ingouverné. lugraciable, adj.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
La voie du changement: Un pari de la raison pour la RD Congo
C'est un pays désarticulé et ingouverné. Il a tout d'une entité chaotique ingouvernable9. Le quotidien «Le Potentiel» titrait en novembre 2009: «Attention à l'implosion sociale. Hausse des prix, multiplicité des taxes » 10. Déjà en juillet 2007, ...
Delly Sesanga Hipungu, 2011
10
Histoire de ma vie
... je savourais la perfection de cette âme d'élite qui me chérissait si bien pour moi-même, puisqu'elle avait aimé la pécheresse, l'enfant ingouverné et ingou- vernable, autant qu'elle aimait la convertie, l'enfant soumis et rangé. DE MA VIE. 21.
George Sand, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGOUVERNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingouverné w wiadomościach.
1
RD Congo : jeu de cartes
... ne serait-ce que pour rendre tangible la présence de l'administration sur l'ensemble d'un espace quasi ingouverné comme l'est de la RD ... «Jeune Afrique, Lip 15»
2
CAMEROUN :: Njoya Moussa, « Si Godluck gagne, on risque avoir …
Ils sont nombreux à penser au Nigéria à penser que le pays est totalement ingouverné et qu'il ne s'agit par conséquent pas d'une affaire du ... «camer.be, Mar 15»
3
Chrétiens d'Orient: Laurent Fabius va réunir le Conseil de sécurité …
La question d'une intervention en Libye, pays actuellement "ingouvernable et ingouverné" n'est pas à l'ordre du jour, selon le ministre, mais ... «BFMTV.COM, Mar 15»
4
Centrafrique, l'angle mort du continent
Bangui où se trouve la Seleka, la coalition qui a renversé Bozizé, qui laisse le pays ingouverné et incontrôlé. Le témoignage d'un médecin de ... «Ouest-France, Lip 13»
5
Foot: natif de Kinshasa, Ilombe Mboyo a choisi la sélection belge
Qu'est-ce qu'il aurait gagné dans un pays presqu'ingouverné à tout bord. Vous qui le condamnez, s'il était votre fils, petit fils ou …, vous seriez ... «Radio Okapi, Paz 12»
6
Mirlande Manigat: "Le fait d'être une femme est un atout"
Haïti passerait-il alors du statut de pays en partie ingouverné à celui de pays totalement ingouvernable? Ce danger existe. Depuis que ... «L'Express, Lis 10»
7
L'opposition disposée à accepter un report des présidentielles 2009
Celui des portraits officiels, sinon, rien à espérer de quiconque dans ce pays devenu ingouvernable et ingouverné. Grégoire Tchipounga. «Congopage, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingouverné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ingouverne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z