Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grappillage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAPPILLAGE

grappillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAPPILLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAPPILLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grappillage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grappillage

gleaning

Glanage

Gleaning to prawo do produkcji rolnej, obecnej we Francji, w różnych formach od średniowiecza. Nadal istnieje w XXI wieku. Po zebraniu, słoma i ziarna mogą padać na ziemię. Rozróżnia się zbieranie, co dotyczy tego, co pozostanie na ziemi, grappillage, które dotyczy to, co pozostaje na drzewach lub winorośli po zebraniu. Ziemniaki, zboże są następnie zbierane, a winogrona, jabłka i owoce są ogólnie tarte. Rozróżnia się między legalnym zbieraniem a nielegalnym zbieraniem, co oznacza kradzież owoców, zbóż i warzyw, gdy nie są jeszcze oddzielone od gleby. Le glanage est un droit d'usage sur la production agricole, existant notamment en France, sous différentes formes depuis le Moyen Âge. Il subsiste encore au XXIe siècle. Après la moisson, le ramassage de la paille et des grains tombés au sol est autorisé. On distingue le glanage, qui concerne ce qui reste sur le sol, du grappillage qui concerne ce qui reste sur les arbres ou les ceps après la cueillette. On glane donc des pommes de terre, des céréales, on grappille les raisins, les pommes, les fruits en général. On distingue le glanage légal du glanage illicite, le maraudage, qui est le délit de dérober des fruits, récoltes, légumes quand ils ne sont pas encore détachés du sol.

Definicja słowa grappillage w słowniku

Definicja graplingu w słowniku to akcja skradanie; wynik tego działania; co zostało zebrane.

La définition de grappillage dans le dictionnaire est action de grappiller; résultat de cette action; ce qui a été grappillé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grappillage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAPPILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAPPILLAGE

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAPPILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonimy i antonimy słowa grappillage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRAPPILLAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grappillage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grappillage

Tłumaczenie słowa «grappillage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAPPILLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa grappillage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grappillage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grappillage».

Tłumacz francuski - chiński

花絮
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espigarás
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gleanings
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

gleanings
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كل ما يلتقط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крупицы знаний
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gleanings
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষেতে কিছু দ্রাক্ষা
260 mln osób

francuski

grappillage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pungutan tambahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachlese
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gleanings
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수집 물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gleanings
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự mót lúa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழங்களை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निवडक वेचे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

derleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spigolature
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pokłosie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

крупиці знань
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gleanings
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Gleanings
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oes
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

axplock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

høst
5 mln osób

Trendy użycia słowa grappillage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAPPILLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grappillage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grappillage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grappillage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAPPILLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grappillage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grappillage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grappillage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAPPILLAGE»

Poznaj użycie słowa grappillage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grappillage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
L'idée de ce livre s'est cristallisée au cours d'une réunion entre des religieux dominicains et des hommes qui, l'ayant été, avaient, comme Bernard Gardey, quitté l'Ordre.
Bernard Gardey, 2001
2
Théorie du Code pénal
L'autorité municipale peut, par des règlements locaux, régler l'exercice du droit de glanage ou de grappillage, pourvu qu'elle. ' Arr. cass. 8 oct. 1817(Bull. n° 97). 9 Arr. cass. 28 janv. 1820 (Bull. n°17; Devill. et Car. Col. noua. 7, p. 175). et Car.
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1852
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
GRAPPILLAGE.— Règlement municipal. L'autorité municipale est investie du droit de défendre le grappillage dans les vignes vendangées, avant te jour qui en sera fixé aussitôt que les vendanges seront terminées. (L. 28 sept.-G oel. 1791, tit .
L. M. Devilleneuve, 1858
4
Recueil général des lois et des arrêts
a Cod. pén.; - Vu l'arrêté du maire de Merpins, du '25 août 1857; - Vu le mémoire produit par le demandeur à l'appui de son pourvoi; - Attendu, en droit, que le grappillage n'est autorisé que dans les lieux où l'usage en est reçu; - Que l'article  ...
5
Code d'instruction criminelle expliqué par ses motifs, par ...
enfants glanent sur leurs pas , laissant facilement échapper de leurs mains des épis qu'ils doivent retrouver dans la gerbe des glaneurs. Quant au grappillage, il n'offre pas moins d'inconvénients, par la rupture des échalas et la mutilation des  ...
France, Joseph-André Rogron, 1845
6
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
La mendicité , le glanage, le grappillage, etc. etc. enlèvent aussi assez souvent des ouvriers aux travaux agricoles et pour en faire, la plupart du temps, des oisifs ou des maraudeurs et sans aucune compensation sérieuse. « J'ajouterai qu'un ...
France, 1868
7
Les codes criminels interprétés par la jurisprudence et la ...
4. Le vol de raisins avec un panier ne constitue |~ pas la contravention prévue par cet article , mais le délit de vol de récoltes avec panier. Art. 388. — Cass. 19 déc. 1822 (Ronnat), J. p. § 10. — Glanage, ràlelage ou grappillage. 1.
Jean Joseph François Rolland de Villargues, 1861
8
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
GRAPPILLAGE. LE VILLAGE DE BROEK EN HOLLANDE. EXPOSITION DES PRODUITS DE. MM. les maires des communes où les bans de vendanges sont en usage devront, dans le courant du mois de septembre et dès qu'ils connaitront  ...
9
Bulletin des travaux
à prendre des arrêtés en conséquence, et à délivrer des permis de glanage, râtelage et grappillage aux personnes indiquées dans l'ordonnance de Henri;il, sans lesquels nul ne pourra se livrer à ces opérations, les bras valides devant rester ...
Société départmentale dágriculture de la Drome, 1866
10
Compte-rendu des travaux du congrès viticole de Beaune, tenu ...
Si l'abrogation du ban de vendange appartient à l'autorité municipale, le gla— nage et le grappillage sont le fait de la loi. L'autorisation donnée à l'indigent est la constatation du fait. On ne peut pas, pour réformer l'abus, supprimer l'u— sage.
Société des agriculteurs de France, Ladrey, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAPPILLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grappillage w wiadomościach.
1
Tunisie - XIème Forum de l'ASECTU : La fiscalité au service de l …
Un point de fiscalité directe c'est 360 MDT de rentrées pour l'Etat. Ce travail de grappillage sera payant, sans aucun doute. Mais c'est un travail ... «webmanagercenter, Cze 15»
2
Le fléau du grignotage sauvage au supermarché
A mon gout, le pire dans ce phénomène de grignotage est le grappillage des raisins je vois souvent des gens piquer un grain de raisin par-ci, ... «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Les Villes tentaculaires au Poche
... une expression citadine localisée dans le « grappillage » constant de l'asphalte sur l'Homme ; un lieu où ce dernier se perd et se confond au ... «Le Suricate, Cze 15»
4
Reportage ce samedi sur TF1 sur l'économie de partage.
Nous faisons des jardins en ville pour que les gens retrouvent cette notion du " picorage ", du grappillage des fruits. D'ailleurs, des groupes ... «Le Blog TV News, Maj 15»
5
Une victoire claire devant un FN qui plafonne
Entre grappillage et petites pertes. Ayant réalisé, de son propre aveu, « un gros coup », en chipant la deuxième place à une gauche divisée, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
6
Et si nous devenions tous freegans ?
... dont les fruits ou légumes sont manifestement abandonnés, ne peuvent être soumis au grappillage ou glanage, même pour les fruits tombés. «ideemiam, Mar 15»
7
Vaucluse : les agriculteurs de plus en plus volés
Ail, olives, fraises, maïs, etc., par les quantités enregistrées (lire par ailleurs), on est loin du simple "grappillage" dans les champs. PUBLICITÉ. «La Provence, Mar 15»
8
ACCES A LA TERRE, AU FINANCEMENT ET AUX EQUIPEMENTS …
... la consommation directe, les corvées d'eau, le grappillage de légumes surtout dans le Pakao Sonkodou et l'extrême-sud du Balantacounda. «Sud Quotidien, Mar 15»
9
Le Cully Classique improvise
... Classique réside dans sa taille encore modeste (6000 spectateurs en 2014), qui permet une vraie immersion, ou le grappillage gourmand de ... «24heures.ch, Mar 15»
10
PEZENAS - Carnet de Campagne : Géraldine SANCHEZ-D'ETTORE …
Le nouveau canton de PEZENAS fait l'objet de la fusion de deux cantons : PEZENAS et FLORENSAC dans leur entier et du grappillage de six communes au ... «Hérault-Tribune, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grappillage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grappillage>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z