Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grappin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAPPIN

grappin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAPPIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAPPIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grappin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bosak

Grappin

Łopatka jest narzędziem składającym się z kilku haczyków, zwykle przymocowanych do liny lub innej liny. W marynarce jest to rodzaj kotwicy. Chwytak to również maszyna służąca do przechwytywania dużych obiektów, takich jak pnie drzew. Węzeł grapenu służy do łączenia kotwy z linią cumowniczą. Łopatka jest również bronią w grach z serii Zelda, w Xonotic ... Kaginawa grapple używane w Japonii, przeznaczone do wykorzystania jako broń, można ją uruchomić, aby złapać cel. ▪ Portal światów morskich ▪ Portal broni ▪ Portal przewozów ... Un grappin est un outil composé de plusieurs crochets, généralement attaché à une corde ou autre filin. En marine, c'est une sorte d'ancre. Un grappin est aussi une machine servant à saisir de gros objets, comme des troncs d'arbres. Le nœud de grappin est utilisé pour relier l'ancre à la ligne de mouillage. Le grappin est aussi une arme dans les jeux de la série Zelda, dans Xonotic... Un Kaginawa grappin utilisé au Japon, destiné à être utilisé comme arme, il peut être lancé pour agripper une cible. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des armes ▪ Portail des transports...

Definicja słowa grappin w słowniku

Definicja chwytania w słowniku jest małą kotwicą z kilkoma zakrzywionymi gałęziami, używanymi na niektórych łodziach. Inną definicją graplingu jest chwyt, stop.

La définition de grappin dans le dictionnaire est petite ancre à plusieurs branches recourbées, utilisée sur certaines embarcations. Une autre définition de grappin est saisir, arrêter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grappin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAPPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAPPIN

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAPPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Synonimy i antonimy słowa grappin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRAPPIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grappin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grappin

Tłumaczenie słowa «grappin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAPPIN

Poznaj tłumaczenie słowa grappin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grappin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grappin».

Tłumacz francuski - chiński

抓钩
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rezón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grapnel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كلاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дрек
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pequena âncora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 mln osób

francuski

grappin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

klip besi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Draggen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

grapnel
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

네 갈고리 닻
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

grapnel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

neo nhỏ có nhiều móc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लहानसा नांगर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

borda kancası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

grappino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bosak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дрек
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grapină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αρπαγή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

enterdreg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grapnel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dregg
5 mln osób

Trendy użycia słowa grappin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAPPIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grappin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grappin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grappin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAPPIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grappin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grappin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grappin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAPPIN»

Poznaj użycie słowa grappin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grappin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dom Grappin correspondant de l'abbé Grégoire, 1796-1830
2 - AVANT-PROPOS Ce travail, entièrement axé sur les lettres de Dom Grappin à l'abbé Grégoire, se compose de deux parties d'étendue et d'importance inégales en raison même de l'hétérogénéité de la documentation. La première partie ...
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire, Bernard Plongeron, 1969
2
Le grappin dessus
m'être enfin laissé mettre le fil à la patte, la corde au cou, le grappin dessus. Au fond de moi, j'ai toujours su que le jour où je me ferais avoir par quelqu'un d' aussi attachant que Sophia, c'en serait fini de ma belleindépendance. Seule, lasuite ...
G Morris
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
GRAPPIN, f. m. {Econ. rusiiq.) instrument de fer à plusieurs fourchons pointus, recourbés , séparés les uns des autres , distribués comme les doigts de la main, 8c se rassemblant pour former une douille creuse , où le manche du grappin est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
4
Le berger blanc suisse
Presque inconnu en France il y a 15 ans, le berger blanc suisse aujourd'hui l'une des races de chiens en pleine expansion.
Pascal Grappin, 2006
5
Infectiologie
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Henri Portier, Jean-Paul Belon, Michèle Grappin, 1999
6
L'île aux peupliers: de la résistance à mai 68
Le nom de Pierre Grapin est resté longtemps associé aux événements de Mai 1968.
Pierre Grappin, Laurent Danchin, 1993
7
L'Ami des sciences: journal du dimanche
La Caisse de sauvel; ge, r.nfer.nc force motrice, grappin, corde, afful et accessoires. L'inventeur est M. Tremblay. La l'usée de guerre de quinze millimètres est employée comme force motrice. L'obus que ces projectiles automoteurs portent en ...
Victor Meunier, 1855
8
Le berger australien
Encore peu connu en France, le berger australien (ou australien sherperd) est originaire, malgré ce que son nom indique, des Etats-Unis.
Pascale Grappin, 2005
9
Des machines à vapeur: Leçons faites en 1869-1870 à l'École ...
Les roues à palettes ont un diamètre de 6 mètres; celui de la couronne du grappin est de 4m,84; les 16 rayons de cette roue forment dents en saillie de 0m, 60 à 0m,80. Les roues à palettes et le grappin fonctionnent habituellement en même ...
François Prosper Jacqmin, 1870
10
Voyage au coeur de l'antimonde
Je sortis donc le grappin de mon sac, déroulais quelques mètres de corde et lançais le grappin de telle manière qu'il trouve un endroit où s'accrocher sur le toit. La première tentative échoua, le grappin ne s'accrocha nulle part et je faillis ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAPPIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grappin w wiadomościach.
1
Alain Bissonnette fait le saut chez les Bruins | Nicolas Ducharme …
... mais la formation du Massachusetts n'était pas la seule en liste pour mettre le grappin sur celui qui était avec les Cataractes depuis huit ans. «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
L'architecture, conçue pour optimiser les déplacements du héros via son grappin, n'empêche pas chaque quartier d'avoir sa propre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
3
Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …
Abandonnez dès à présent tout espoir de mettre le grappin sur l'interprète de Christian Grey. Cela n'arrivera jamais. Et n'oubliez pas, vous ... «June News, Lip 15»
4
Joinville attend la signature de Ricardo Bueno
Le club de la Santa Catarina a mis le grappin sur Ricardo Bueno, l'ancien joueur de Palmeiras et de l'Atlético Mineiro notamment. L'attaquant ... «Sambafoot.com, Lip 15»
5
Nouvelle vidéo de gameplay de Just Cause 3
On y redécouvre le grappin, éternel outil de notre héros, mais aussi ses nouveaux jouets : la wingsuit et le pilotage de véhicules divers et ... «Xboxlive.fr, Lip 15»
6
Et le microplancton inventa l'œil
L'œil pourrait guider la cellule via un gradient de messages chimiques pour indiquer à celle-ci dans quelle direction décocher son grappin. «Sciences et Avenir, Lip 15»
7
Mad Max, Just Cause 3, Avalanche Studios sur la bonne route ?
Au programme tout ce qui fait le succés de la série, open world, sauts vertigineux, grappin efficace, explosions magistrales, rien de bien ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
8
Kim Kardashian boycottée en Australie !
... les directeurs artistiques de Givenchy et de Balmain, elle a mis le grappin sur Kanye West et a réussi à s'imposer en Une des magazines les ... «Public.fr, Lip 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... approche sans grappin ni lance-roquettes sur le marché des smartphones et autres tablettes avec un titre fait de cuir et de torses saillants. «JeuxVideo.com, Lip 15»
10
League of Legends : quand un joueur de Blitzcrank est victime d'un …
Blitzcrank a beau être un personnage playmaker grâce à son Grappin Propulsé (A), il peut parfois être plus un poids qu'autre chose lors d'un ... «Gentside gaming, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grappin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grappin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z