Znaczenie słowa "gratte-ciel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GRATTE-CIEL

gratte-ciel

CO OZNACZA SŁOWO GRATTE-CIEL

drapacz chmur

Gratte-ciel

Drapacz chmur jest bardzo wysokim budynkiem. Nie ma oficjalnej definicji ani minimalnej wysokości, z której można zakwalifikować budynek wieżowca, a pojęcie wieżowca jest zasadniczo względne: co postrzegane jako wieżowiec może się znacznie różnić w zależności od czas lub miejsce. Ponadto niektóre wieże takie jak wieża Eiffla nie są uważane za wieżowce, ponieważ jest to wieża widokowa, a nie budynek składający się z zestawienia podłóg. Termin wieżowce jest tłumaczeniem angielskiego złomowca do nieba i pochodzi z morskiego słownictwa: było to imię nadane najwyżej trzema masztom, które zbliżały się do Nowego Jorku z Liverpoolu.

Un gratte-ciel est un bâtiment de très grande hauteur. Il n'existe pas de définition officielle ni de hauteur minimale à partir de laquelle on pourrait qualifier un immeuble de gratte-ciel, la notion de gratte-ciel étant essentiellement relative : ce qui est perçu comme gratte-ciel peut varier fortement en fonction de l’époque ou du lieu. Par ailleurs ne sont pas considérés comme gratte-ciel certaines tours comme la tour Eiffel car il s'agit d'une tour d'observation et non pas d'un immeuble constitué d'une juxtaposition d'étages. Le terme de gratte-ciel est une traduction de l'anglais sky scrapper, et provient du vocabulaire maritime : c'était le nom donné au plus haut des trois-mâts qui abordaient New York depuis Liverpool.

Definicja słowa gratte-ciel w słowniku

Definicja wieżowca w słowniku jest bardzo wysoka, z wieloma piętrami.

SYNONIMY SŁOWA «GRATTE-CIEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gratte-ciel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa gratte-ciel

building · immeuble

TŁUMACZENIE SŁOWA GRATTE-CIEL

Poznaj tłumaczenie słowa gratte-ciel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gratte-ciel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gratte-ciel».

• Tłumacz francuski - chiński: 摩天大楼
• Tłumacz francuski - hiszpański: rasca cielo
• Tłumacz francuski - angielski: Skyscraper
• Tłumacz francuski - hindi: गगनचुंबी इमारत
• Tłumacz francuski - arabski: ناطحة سحاب
• Tłumacz francuski - rosyjski: небоскреб
• Tłumacz francuski - portugalski: arranha-céu
• Tłumacz francuski - bengalski: আকাশচুম্বী
• francuski: gratte-ciel
• Tłumacz francuski - malajski: pencakar langit
• Tłumacz francuski - niemiecki: Wolkenkratzer
• Tłumacz francuski - japoński: 摩天楼
• Tłumacz francuski - koreański: 마천루
• Tłumacz francuski - jawajski: pencakar langit
• Tłumacz francuski - wietnamski: nhà chọc trời
• Tłumacz francuski - tamilski: உயரமான கட்டிடத்தை
• Tłumacz francuski - marathi: गगनचुंबी
• Tłumacz francuski - turecki: gökdelen
• Tłumacz francuski - włoski: grattacielo
• Tłumacz francuski - polski: drapacz chmur
• Tłumacz francuski - ukraiński: хмарочос
• Tłumacz francuski - rumuński: zgârie-nori
• Tłumacz francuski - grecki: ουρανοξύστης
• Tłumacz francuski - afrikaans: skyscraper
• Tłumacz francuski - szwedzki: skyskrapa
• Tłumacz francuski - norweski: skyskraper

CYTATY ZE SŁOWEM «GRATTE-CIEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gratte-ciel.

1

Nikki Gemmell

Le degré de civilisation d'une société se mesure à la détresse de ses citoyens les plus pauvres, et non au nombre de ses gratte-ciel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRATTE-CIEL»

Poznaj użycie słowa gratte-ciel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gratte-ciel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête

Met en perspective le travail de cet architecte installé à Bordeaux et présente à la fois ses projets et ses réalisations avec l'ensemble des documents nécessaires à leur compréhension.

‎2002

Le fantasme métropolitain: l'architecture de Ross et ...

Ross et Macdonald y ont montré leur capacité d'appliquer des conventions américaines dans un édifice qui s'adressait à une grande entreprise, mais il faut attendre les années 1920 pour que des gratte-ciel figurent à nouveau dans leur livre ...

Jacques Lachapelle, 2001

Gratte-Ciel: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel Du Monde, ...

Pages: 27. Non illustr . Chapitres: Liste des plus hauts gratte-ciel du monde, Styles de gratte-ciel, Projets de gratte-ciel, Ferme verticale, F d ration des grandes tours du monde, Skyscraper Index, Emporis Skyscraper Award.

Livres Groupe, 2010

Le monde des grands ensembles

C'est une ville idéale qui va jusqu'à corriger les errances urbanistiques de Manhattan, pourtant symbole de la modernité américaine : Imaginez que, par un coup de baguette magique, nous puissions recomposer les gratte-ciel de New York ...

Frédéric Dufaux, Annie Fourcaut, 2004

Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement

«Les gratte-ciel ne montrent leur audace constructive – écrit-il en 1922 – que lorsqu'ils sont en chantier: leur ossature en acier dressée vers le ciel produit alors une impression grandiose. Dès que les façades sont maçonnées cette impression ...

Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008

Gratte-ciel du monde

Le magnifique parcours que nous propose cet ouvrage nous offre un regard fascinant sur cinquante des plus hauts gratte-ciel du monde.

Judith Dupré, 2005

Gratte-Ciel de Boston: John Hancock Tower, Prudential Tower, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La John Hancock Tower est un gratte-ciel situ Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des tats-Unis. Il a t construit en 1976 sur les plans de l'architecte sino-amricain Ieoh Ming Pei.

Livres Groupe, 2010

Gratte-Ciel D'Asie: Htel Ryugyong, Borj-E Milad, GT ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Gratte-Ciel D'Istanbul: Sapphire Tower, Diamond of Istanbul, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Sapphire Tower ou Sapphire of Istanbul est un gratte-ciel en construction Istanbul (Turquie). ...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Gratte-Ciel D'Europe: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRATTE-CIEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gratte-ciel w wiadomościach.

La dhimmitude envahit la planète - Boulevard Voltaire

Le journal 20minutes s'est empressé d'annoncer que le gratte-ciel new-yorkais se parait de différentes couleurs à chaque fête religieuse, mais quand on sait ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»

Un enfant meurt dans une chute de 15 étages | Métro

... s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e étage d'un gratte-ciel de l'est de la ville, ... «Métro Montréal, Lip 15»

Dans les labos de l'EPFZ à Singapour - LeTemps.ch

Autre exemple de projet, le design de robots permettant l'édification de gratte-ciel. Une autre équipe étudie l'utilisation de matériel recyclé pour ... «Le Temps, Lip 15»

Combien de jours pour visiter la Floride ? – Le Courrier de Floride …

... à Little Haïti ou dans le quartier des artistes de Wynwood, mais aussi une sensation de « petit Manhattan » entre les gratte-ciel de Brickell, ... «Le Courrier de Floride, Lip 15»

La beauté colorée des fenêtres du monde capturée par un …

Sauf exception architecturale rare, un dénominateur commun unit maisons, bâtisses, bâtiments, buildings et gratte-ciel aux quatre coins du ... «l'avenir.net, Lip 15»

Le patron d'Inditex s'apprête à racheter un gratte-ciel à Madrid

Amancio Ortega veut acheter un gratte-ciel à Madrid. Le patron d'Inditex, à travers sa société immobilière Pontegadea, fera l'acquisition de ... «FashionMag.com, Lip 15»

Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …

En Chine, comme dans de nombreuses grandes métropoles, les immeubles d'habitation côtoient les gratte-ciel. Les buildings sont partout. «Télé Star, Lip 15»

Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé

Victoire symbolique pour la tour Triangle, ce gratte-ciel de 180 m qui doit voir le jour dans le parc des Expositions de la porte de Versailles ... «Le Parisien, Lip 15»

Edition de Metz ville | De New York à Metz en passant par le Cap Nord

... l'appartement de Julie Lesourd, dans le quartier du Sablon, à Metz, il y a des photos de la Grosse Pomme, de ses ponts, de ses gratte-ciel. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Beyoncé inspire un gratte-ciel !

Décidément, Beyoncé est une source d'inspiration pour des artistes en tous genres... Y compris pour les architectes puisqu'un gratte-ciel ... «melty.fr, Lip 15»