Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obédienciel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBÉDIENCIEL

obédienciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBÉDIENCIEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBÉDIENCIEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obédienciel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa obédienciel w słowniku

Pierwszą definicją obedienciel w słowniku jest posłuszeństwo zakonnika do jego przełożonego lub do reguły monastycznej; p. Meton. rządzić, porządek religijny. Akt, który manifestuje to posłuszeństwo. Pisemne zezwolenie wydane przez przełożonego na zakonnika, aby przenieść lub zmienić klasztor. Inną definicją obedienciel są wszystkie kraje, które w okresach schizmy uznały autorytet jednego lub drugiego papieża walczącego o władzę. Obedienciel to także federalna grupa utworzona przez co najmniej trzy boksy. Wierność doktrynie lub władzy duchowej, politycznej itd. przedłożenie do organu.

La première définition de obédienciel dans le dictionnaire est obéissance d'un religieux à son supérieur ou à une règle monastique; p. méton. règle, ordre religieux. Acte qui manifeste cette obéissance. Autorisation écrite, donnée par son supérieur à un religieux, de se déplacer ou de changer de couvent. Une autre définition de obédienciel est ensemble des pays qui, dans les périodes de schisme, reconnaissaient l'autorité de l'un ou l'autre des papes se disputant le pouvoir. Obédienciel est aussi groupement fédéral formé au moins par trois loges. Fidélité à une doctrine ou à une puissance spirituelle, politique, etc. soumission à une autorité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obédienciel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBÉDIENCIEL


arc-en-ciel
arc-en-ciel
artificiel
artificiel
cicatriciel
cicatriciel
ciel
ciel
circonstanciel
circonstanciel
gratte-ciel
gratte-ciel
indiciel
indiciel
logiciel
logiciel
matriciel
matriciel
mi-ciel
mi-ciel
officiel
officiel
progiciel
progiciel
préjudiciel
préjudiciel
puissanciel
puissanciel
résistanciel
résistanciel
révérenciel
révérenciel
sacrificiel
sacrificiel
semi-officiel
semi-officiel
superficiel
superficiel
tendanciel
tendanciel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBÉDIENCIEL

obédience
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBÉDIENCIEL

ariel
artériel
concurrentiel
différentiel
essentiel
fiel
glockenspiel
industriel
interministériel
judiciel
matériel
miel
oriel
partiel
pluriel
potentiel
préférentiel
présidentiel
résidentiel
événementiel

Synonimy i antonimy słowa obédienciel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obédienciel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBÉDIENCIEL

Poznaj tłumaczenie słowa obédienciel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obédienciel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obédienciel».

Tłumacz francuski - chiński

obédienciel
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

obédienciel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

obédienciel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

obédienciel
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

obédienciel
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

obédienciel
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

obédienciel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

obédienciel
260 mln osób

francuski

obédienciel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

obédienciel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

obédienciel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

obédienciel
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

obédienciel
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

obédienciel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

obédienciel
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

obédienciel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

obédienciel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

obédienciel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

obédienciel
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obédienciel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

obédienciel
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

obédienciel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

obédienciel
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

obédienciel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obédienciel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

obédienciel
5 mln osób

Trendy użycia słowa obédienciel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBÉDIENCIEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obédienciel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obédienciel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obédienciel».

Przykłady użycia słowa obédienciel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBÉDIENCIEL»

Poznaj użycie słowa obédienciel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obédienciel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
OBÉDIENCIEL,. ELLE,. adj. o-bé-. di-an-ci-el. Qui appartient à l'obédience. OBÉDIENCIER, s. m. o-bé-di-an- cié. Religieux qui dessert un bénélice dont il n' est pas titulaire. OBÉf R , v. n. Se soumettre aux ordres de quelqu'un , et les exécuter.
Jacques-Francis Rolland, 1810
2
Dictionnaire universel de la langue française
ObédIENCIAIRK, s. m. ( O-bé-di-an-ci-è-re) Autrefois , titre du premier dignitaire du Chapitre de Saint-Just à Lyon. Le peuple di- soit , par corruption , Obéancier. Obédienciel , elle , adj. ( O-bé-di-an-ci-èl , i-le) Qui appartient a l'obédience.
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
Obédience , s. f. ohediencia (obe- dientia). ' Obéttiencinire ,i.m. primer cligni- dad del Cabilclo de San Jusio (en Léon de Francia). Obédienciel , elle , adj. obedien- cial (obediencialis). Obédienciel , i. m. ri'ligloso que sirve un bénéficie (de que ...
José da Fonseca, 1858
4
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
... soit , par corruption , Obéancier. ObÉdienciel , ELLE , adj. ( O-bé-di-an-ci-èl , è- le ) Qui appartient à l'obédience, □j- ObÉdienciel, s. m. Officier dont les fonctions étoient autrefois de faire des distributions aux chanoines qui étoient au chœur.
Claude-Marie Gattel, 1813
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
... femsntorikuK, comme ia Bretagne , la Pro> \ v^nce.etc - •• Obédiekciaihe , s. m. ( O-bé-di-an-ei-è-ré ) Autrefois, titre du premier dignitaire du Chapitre de Saint- Just à Lyon. Le peuple di- •soit , par corruption , Obéarrrier. Obédienciel , elle , adj ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
Obédienciel, adj. m. elle, f. obediencial Obédiencier, s. m, obe- dienciario , sewentua- rio cfhttm beneßeto Obéir , -да. л. obedecer , ceder Obéi, adj. m, ie, f. particip* Obéissance , s. f. obediencia Obéissant , adj. m. te , f. obediente Obélisque ...
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, d'aprés le ...
OBÉDIENCE, s. f. t. de religioux. Ohéissence. Cengé du Supérionr peur chenger de ceurent. Pays d'ehédience , eù le Pape semme aux béuéfices, et eù il exerce une juridictien plns étendnc qne dens les autres. OBÉDIENCIEL, ELLE, adj.
Louis Philipon de la Madelaine, 1810
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Obédienciel, elle, adj. Qui obéit par un ordre exprès de Dieu. Obéir , v. n. Faire ce qu'on ordonne. Se foumettre. Céder. Plier fans rompre. Obéi, ïe , adj. Qui eft obéi. Obéiffance , f. f. L'avion de celui ou de celle qui obéit. Habitude d'obéir.
Pierre Richelet, 1756
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Dans ces pays le pape confère pendant huit mois de l'année les bénéfices vacants. Obédienciaire, sm Première dignité du chapitre d« Saint- Just à Lyon. Obédienciel, elle, (èle) adj. Qui obéit par un ordre exprès de Dieu. Obêdiencier , sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire de poche allemand-françois et françois-allemand
Obédienciel , le , e. zant Gehorfam ge- fchickt. Obéir, vn. gehorchen, unterthänigjiyn,, nachgeben. Obeiflance , /. Gehorfam , m. Obéiflant , o. geborfnm. Obele , m. Querfirichktn , n. Obelifque , m. GedächtnißiSäule ; fcbm»- le Pirámide , f. Obérer ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1787

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obédienciel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/obedienciel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z