Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хмарочос" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХМАРОЧОС

хмарочос  [khmarochos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХМАРОЧОС

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хмарочос» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
хмарочос

Wieżowiec

Хмарочос

Skyscraper - wysoki dom do celów mieszkalnych, biurowych lub administracyjnych. Nie ma ogólnie akceptowanych kryteriów określających drapacz chmur. Minimalna wysokość wieżowca waha się od około 100-150 m. Liczba pięter i wygląd wpływa również na definicję wieżowca. W języku ukraińskim istnieją inne strzępy, które są podane w słowniku Karavansky, na przykład, oprócz słowa wieżowiec, są synonimy chromowane drenażu i chmur. Definicja drapacza chmur ciągle się zmienia, na przykład pod koniec XIX wieku, wieżowce zwane domami, zaczynając od sześciu pięter. Хмарочо́с — високий будинок житлового, офісного або адміністративного призначення. Загальновизнаних критеріїв, що визначають хмарочос, не існує. Мінімальна висота хмарочоса коливається у рамках приблизно 100–150 м. Кількість поверхів і зовнішній вигляд теж впливають на визначення хмарочоса. В українській мові існують й інші калькування, що наведені у словнику Караванського, наприклад, окрім слова хмарочос, існують синоніми хмародер і хмародряп. Визначення хмарочоса постійно змінюється, наприклад, наприкінці XIX століття, хмарочосами називали будинки, починаючи з шести поверхів.

Definicja słowa хмарочос w słowniku

wieżowiec i, h. Bardzo wysoki wieżowiec (przetłumaczony na amerykańskie miasta). Architektura [Rio de Janeiro] zróżnicowana ze starych portugalskich pałaców do nowoczesnych amerykańskich wieżowców (. Dmyt, gdzie świeci .., 1957, 47); Ręce, takich jak my, ludzie radzieccy wzrosnąć do nieba .. szczupły wypełnione lśniące wieżowce (najlepiej Nasza .. Moskwa, 1951, 93); * Obrazowo. Gal bez żalu wyglądał jak pływający imprezę w windzie horyzoncie, to wieżowiec ślepego stepu (Gonczara Tronka, 1963, 296); * W porównaniu Miał już dwadzieścia stóp wysokości, a ściana dalej nad nim, tak szybko, jak wieżowiec (Gonchar, III, 1959, 100). хмарочос, а, ч. Дуже високий багатоповерховий будинок (перев. в американських містах). Архітектура [Ріо-де-Жанейро] різноманітна, від старовинних португальських палаців до сучасних американських хмарочосів (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 47); Руками таких, як ми, радянських людей підносяться до небес.. стрункі, залиті сяйвом хмарочоси (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 93); *Образно. Галя без жалю дивилась, як пропливає стороною на обрії елеватор, цей її сліпий степовий хмарочос (Гончар, Тронка, 1963, 296); *У порівн. Він уже видерся метрів на двадцять, а стіна і далі здіймалася над ним, стрімка, як хмарочос (Гончар, III, 1959, 100).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хмарочос» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХМАРОЧОС


чос
array(chos)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХМАРОЧОС

хмариночка
хмаристий
хмарити
хмаритися
хмарище
хмарка
хмарність
хмарніти
хмарнішати
хмарний
хмарник
хмарно
хмаро
хмаровий
хмаровиння
хмаровище
хмародряп
хмаронька
хмарочка
хмеліти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХМАРОЧОС

абрикос
альбатрос
альбінос
амофос
барбос
бігос
біґос
вголос
великорос
взасос
виголос
викос
винос
водонос
волос
впівголос
відголос
голос
грос
гумофос

Synonimy i antonimy słowa хмарочос w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хмарочос» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХМАРОЧОС

Poznaj tłumaczenie słowa хмарочос na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хмарочос na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хмарочос».

Tłumacz ukraiński - chiński

摩天大楼
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rascacielos
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

skyscraper
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ناطحة سحاب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

небоскреб
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arranha-céu
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আকাশচুম্বী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gratte-ciel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pencakar langit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wolkenkratzer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

超高層ビル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

마천루
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pencakar langit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà chọc trời
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உயரமான கட்டிடத்தை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गगनचुंबी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gökdelen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

grattacielo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

drapacz chmur
50 mln osób

ukraiński

хмарочос
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zgârie-nori
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ουρανοξύστης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skyscraper
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skyskrapa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skyskraper
5 mln osób

Trendy użycia słowa хмарочос

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХМАРОЧОС»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хмарочос» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хмарочос w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХМАРОЧОС»

Poznaj użycie słowa хмарочос w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хмарочос oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АМ-тм:
... які він, озброївшись потужною цейсівською оптикою, міг би підглядати необхідніподробиці. Та подробиці снів непідвладні цейсівській оптиці. Її помешкання. Будинок,мабуть,дуже високий – справжній хмарочос. Вона готує собікаву.
Іздрик Ю., 2014
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 137
Знаменитим проектом фірми став «будинок Гінзбурга» — 12-поверховий «київський хмарочос» висотою понад 70 метрів, побудований у 1912 р. Будинок, найвищий в Російській імперії, став настільки відомим, що Л. Б. Гінзбурга ...
Мошенський С. З, 2015
3
Rodeo on a shark: - Сторінка 276
русі автомобілі, а що хмарочос стоїть на перехресті, то потік машин ллється в різних напрямках, машини - якась механічна, бездушна маса, що існує за законами свого особливого буття, котре не підвладне здоровому глузду та ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Подібним вольовим генералам конче потрібні такі наївні солдати, як Хмарочос. Один з видавничих рецензентів зауважив: «Міркування Хмарочоса наївні, події, що відбулися після смерті Сталіна, після ХХ з'їзду партії, нічого його не ...
Borys Kharchuk, 1991
5
Інстинкт убивці:
опіювальний центр «Копірайт» розташовувався на першому поверсі старезної триповерхової будівлі, однієїз небагатьох, які досі стояли на Пічтрістріт в очікуванні, коли їх знесуть і зведуть натомість хмарочос. Будівля мала ...
Карін Слотер, 2013
6
Learn to speak Japanese for Ukrainian speakers: - Сторінка 37
... 1478 Tanpaiku ターンパイク шлагбаум 1479 Serufusabisu セルフサービス самообслуговування 1480 Noru 乗る їздити 1481 Chokosobiru 超高層ビル хмарочос 1482 Rain ni katto shi tari, rain o katto suru ラインにカットしたり、ラインをカットする ...
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 34
... zvonok звонок дзвінок 1477 mosty мосты мости 1478 shlagbaum шлагбаум шлагбаум 1479 samoobsluzhivaniya самообслуживания самообслуговування 1480 yezdit' ездить їздити 1481 neboskreb небоскреб хмарочос 1482 sokratit' ...
Nam Nguyen, 2014
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3677
... 97097 skyrocket стрімко підніматися 97098 skyrocketed злетіли 97099 skyrocketing стрімкозростає 97100 skyrockets злітає 97101 skyscraper хмарочос 97103 skywalk монтажний місток 97104 skyward увись 97105 skyway естакада.
Nam Nguyen, 2014
9
Сатирикон XXI
Це був перший «хмарочос» у їхньому містечку й відповідно — перший будинок з ліфтом, предметом заздрості усіх дітей, до свідомості яких дійшла ця думка. Шлойма з Уляною якось після дитячого кіносеансу на десяту годину в ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 121
... 통해 탈지 побіжно газети 5566 pibu 피부 шкіри 5567 haneul 하늘 небо 5568 macheonlu 마천루 хмарочос 5569 jam 잠 сон 5570 seullogeon 슬로건 гасло 5571 cheoncheonhi 천천히 сповільнити 5572 cheoncheonhi 천천히 повільно 5573 ...
Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХМАРОЧОС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хмарочос w wiadomościach.
1
В історичній частині Львова з'явився нелегальний хмарочос
Насправді власник отримав дозвіл на будівництво особняка, а не хмарочоса, стверджують у міській раді. «Містобудівних документів міська рада не ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Фотофакт: В Австралії збудують хмарочос із формами Бейонсе
Нова 226-метрова та 68-поверхова будівля буде побудована на Спенсер стріт в самому центрі міста. Згідно із задумом, хмарочос стане першим, що ... «espreso.tv, Lip 15»
3
Підозрілі фірми зводять хмарочос замість садочка (розслідування)
За Генпланом – дитячий садочок, а зводять – житловий комплекс. Печерські пагорби столиці продовжують обростати «висотками», в той час, як у київські ... «Радіо Свобода, Cze 15»
4
Будівельний кран впав на хмарочос в центрі Нью-Йорка
Про це повідомляє 6ABC з посиланням на представників місцевої влади. Обладнання, яке піднімав кран, від'єдналося і, пролетівши 28 поверхів, впало на ... «Корреспондент.net, Maj 15»
5
Китайці побудували 57-поверховий хмарочос за 19 днів
Китайська будівельна компанія Broad Sustainable Building Co. звела в центральному районі країни 57-поверховий хмарочос всього за 19 робочих днів. «espreso.tv, Kwi 15»
6
Поляк на велосипеді піднявся по сходах на найвищий хмарочос у …
Торік в Австралії 33-річний екстремал вже підкорював місцевий хмарочос. Для цього йому довелося здійснити 2 тис. 755 стрибків на велосипеді. «5 канал, Mar 15»
7
У діловому районі Парижа горить 40-поверховий хмарочос
Йдеться про одну з двох веж хмарочоса Coeur Defense, що входить в список найвищих будівель Парижа - 161 м (за даними Bloomberg - 180 м), або 40 ... «Корреспондент.net, Mar 15»
8
У Штатах продали другий за висотою хмарочос за $1,3 млрд
Попередні власники хмарочоса, в число яких входять Ллойд Голдман і Джозеф Четрі, придбали його в 2004 році у страховика MetLife за $841 млн. «Finance.ua, Mar 15»
9
Китайці показали, як побудували 57-поверховий хмарочос за 19 …
Як можна судити з відео, що демонструє прискорений процес будівництва будівлі Mini Sky City в місті Чанша, столиці провінції Хунань, за один день ... «Tyachiv News, Mar 15»
10
Китайці показали будівництво хмарочоса за 19 днів в одному відео
На відео, надісланому до редакції Sploid Сіань Мін Чжанго, показано як за 19 днів був зведений 57-поверховий хмарочос. «Корреспондент.net, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хмарочос [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khmarochos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa