Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grattelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRATTELLE

grattelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRATTELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRATTELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grattelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grattelle w słowniku

Definicja grattelle w słowniku jest niewielka.

La définition de grattelle dans le dictionnaire est gale légère.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grattelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRATTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRATTELLE

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRATTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonimy i antonimy słowa grattelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRATTELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grattelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grattelle

Tłumaczenie słowa «grattelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRATTELLE

Poznaj tłumaczenie słowa grattelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grattelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grattelle».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

prurito
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

itch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खुजली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чесотка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coceira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাঁচড়া
260 mln osób

francuski

grattelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gatal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Juckreiz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

かゆみ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가려움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gatel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngứa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நமைச்சல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तीव्र इच्छा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaşıntı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

prurito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

swędzenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

короста
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mâncărime
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαγούρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jeuk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klåda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kløe
5 mln osób

Trendy użycia słowa grattelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRATTELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grattelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grattelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grattelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRATTELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grattelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grattelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grattelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRATTELLE»

Poznaj użycie słowa grattelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grattelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
La vierge du grand retour
L'excitation qui s'était emparée des nègres du Morne Pichevin depuis les révélations de La Grattelle s'estompa peu à peu. On lui emboîta le pas en silence dans les quarante-quatre marches, sans s'étonner qu'elle empruntât le plus long  ...
Raphaël Confiant, 1996
3
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Quand les agneaux mangent de l'herfce encore mouillée de rosée, la- grattelle. lèur vient au menton. Pour les en guérir, on prend de l'hyssope avec du sel broyé ensemble, & on en frotte le palais, la langue & tout le museau de l'agneau;- ...
Louis Liger, 1768
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(krâtzig). Oui a de la grattelle. ,41 est devenu grattelenx." GRATTELLE. s. f. ( kleine, trocle- na Kràtze, die), Menue gale. „U a le sang échauffé, il lui vient de la grattelle." GRATTE-PAPIER, s. m. (Aktcn- schmierer , der). Il se dit, par dénigrement, ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Le grand vocabulaire françois
GRATTELEUX, EUSE; adjectif. , Impetigz'ne [aborarm Qui a de la grattelle. Elle est un peu gratteleuse. GRATTELLE ', substantif féminin. Impetigo. Espèce de menue gale. C'est ce qu'en Médecine on appelle e era. Voyez ce mor.
‎1770
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
Au pl. des gratte-bosse. GRATTE-CUL, s. m. graleku, fruit de l'églantier. Au pl. des gratte-cul. GRATTELEUX, EUSE, adj. gratetcu, grate- leuze, qui a la grattelle. GRATTELLE , s. f. gratèle (R. gratter), t. de méd. nom vulgaire de la gale sèche.
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Qui a de la grattelle. -Elle esZ un peu gratteleuse. GRATTELLE 5 substanrif féminin. Impetigo. Espèce de menue gale. C'est ce qu'en Médecine on appelle essêra. Voyez ce mot. GRATTER 5 verbe actif de la première conjugaison , lequel se ...
Panckoucke, 1770
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Sans qu'il en coûter rien. Il est quelquefois subst. Gratitude, s. f. Reconnoissance d'un bienfait re u. Crane—'K , s. m. Fsr-uit du rosier. Grattelle, s. f. Menue gale. Gratteleux , euse , adj. Qui a de la grattelle. Gratter, v. a. Frotter fortement la partie  ...
‎1771
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Gratte - brosse , brosse de fil de laiton, pour nettoyer les ouvrages en relief. Gratte - brosser , nettoyer avec la gratte-brosse. Grattelle, petite gale. Gratteleux, qui a la grattelle. Gratte-cul, Iruit rouge, en olive, de l'églantier ; la graine de ses roses ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
^Gra-te-cu fc m.].) GRATTELEUX , EUSE. adj. Qui a de la grattelle. (Gra-te-leû; ze .) GRATTELLE. s. f. Menue gale. ( Gra- të-Ie.) GRATTE-PAPIER, s. m. Se dit, par dénigrement, Des copistes de bureau, des clercs d'avoué, de notaire, etc. Fam.
Charles Nodier, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRATTELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grattelle w wiadomościach.
1
Le mal bureaucratique
Ce mal, une «bureaucratite» aiguë, se manifeste par une fièvre du contrôle, une boulimie de planification, une grattelle de centralisation. «LaPresse.ca, Lis 14»
2
Situation délicate : punaises de lit! Lui dire ou pas?
... je suis certaine que votre amie sera ravie que vous l'ayez libérée de la possibilité d'une grattelle constante tout au long de ses vacances. «Le Huffington Post Quebec, Sie 14»
3
Etang-Salé: Le filet anti-intrusion de requin est posé
Grattelle ! allé mèt un filet graviers sra mieux^^ Le filet a été posé de façon à ce que "les bateaux" passent évidement et ils n'ont recouvert que ... «Zinfos 974, Maj 14»
4
Pas de baignade au bassin Louise sous l'ère Labeaume
Moi, j'aurais peur de pogner la grattelle», lance-t-il en rigolant. Pas question non plus d'aménager une piscine à même le bassin ou à proximité ... «LaPresse.ca, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grattelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grattelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z