Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grouillement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROUILLEMENT

grouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROUILLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROUILLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grouillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grouillement w słowniku

Definicja roju w słowniku to ruch, szum tego, co się czołga. Zdezorientowani i poruszeni razem.

La définition de grouillement dans le dictionnaire est mouvement, bruit de ce qui grouille. Ensemble confus et agité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grouillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROUILLEMENT

grouillant
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
grou
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa grouillement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GROUILLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grouillement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grouillement

Tłumaczenie słowa «grouillement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROUILLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa grouillement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grouillement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grouillement».

Tłumacz francuski - chiński

蜂拥
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

enjambre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

swarming
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रेंगनेवाले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزدحم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рост бактерий на твердой среде
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

swarming
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

swarming
260 mln osób

francuski

grouillement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

binatang yang merayap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schwärmen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

分封
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

득시글 거리는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

swarming
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tràn ngập
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

swarming
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

swarming
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaynaşma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

formicolio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

roi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зростання бактерій на твердому середовищі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

roire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξάπλωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uitzwerming
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

myllrande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sverm
5 mln osób

Trendy użycia słowa grouillement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROUILLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grouillement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grouillement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grouillement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROUILLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grouillement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grouillement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grouillement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GROUILLEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grouillement.
1
Paul Valéry
Tout esprit saint vu à la loupe est un grouillement d'éléments de démence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROUILLEMENT»

Poznaj użycie słowa grouillement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grouillement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclographie des sciences médicales
Grouillement dans le ventre, peu de temps après. {Hz. 8.) Gargouillement et grouillement dans le bas-ventre. (Hk. 2, 4.) 258. Grouillement continuel dans le ventre. (W.) Après avoir mangé ou bu , grouillement, bruit dans le ventre et alors une ...
2
Les lectures de Marguerite Duras
[S]ur la télévision qui se mélange avec le reste, une histoire montée sur une autre montée sur une autre, sur le grouillement, beaucoup, grouillement sur grouillement, résultat : grouillement et cetera, sur le mélange et la séparation, beaucoup ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
3
Bulletin de la Société de médecine homoeopathique de Paris
Grondement continuel et borborygmes dans les intestins. 25 gtt. T. Id. 1078. Grouillement dans le ventre avec émission de beaucoup de vents, l'après-dînée. 10 gtt. T. Maschauer. 1079. Grouillement et borborygmes dans les intestins, de suite, ...
4
Archives de la médecine homoeopathique
Grouillement dans le venlre , peu de temps après. (Hz. 5.) Gargouillement et grouillement dans le bas-ventre. (Hk. s, 40 955. Grouillement continuel dans le ventre. (W.) Après avoir mangé ou bu, grouillement, brait dans le ventre et alors une ...
5
Perdre le sens: essai de lecture des premières nouvelles ...
Cela pourrait mieux se comprendre à travers la métaphore de la fourmilière ou dans la différence entre les concepts de « multiplicité » et de « grouillement »5. Celui qui regarde une fourmilière en activité peut imaginer que chaque fourmi, que ...
François Gramusset, 2003
6
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Grondement continuel et borborygmes dans les intestins. 25 gtt. T. Id. 1078. Grouillement dans le ventre avec émission de beaucoup de vents, l'après-dinée. 10 gtt. T. Maschauer. 1079. Grouillement et borborygmes dans les intestins, de suite, ...
C. J. De Moor, 1840
7
Midi solaire: récits
C'est encore pire d'entendre le grouillement sans le voir, que d'être forcé de l' écouter en le regardant. Et le dimanche tu n'entends pas seulement l'écho pleurnichard du grouillement de la semaine, mais avec dix fois plus de force te parvient ...
Jean-Marc Lovay, 1993
8
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Grouillement souvent interrompu, autour de l'ombilic (id.). Circulation autour du nombril (après un quart d'heure) (Hering). Légère fermentation dans les intestins (Bethmann). 470. Les flatuosités circulent bruyamment dans le ventre (le ...
9
Archives et journal de la médecine homoeopathique
Gargouillement et grouillement dans le bas-ventre. (Hk. a, 4:) 255. Grouillement continuel dans le ventre. (W.). Après avoir mangé ou bu, grouillement» bruit dans le ventre et alors une diarrhée non douloureuse. (W.) Pesanteur et fatigue dans ...
10
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Grouillement souvent interrompu, autour de l'ombilic (id.). Circulation autour du nombril (après un quart d'heure) (Hering). Légère fermentation dans les intestins (Bethmann). 470. Les flatuosités circulent bruyamment dans le ventre (le ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROUILLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grouillement w wiadomościach.
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé
Je te reconnais, avec tes bars-cuir, tes festivals de films indépendants, ton grouillement d'étrangers basanés, tes prédateurs immobiliers, tes ... «La Règle du Jeu, Lip 15»
2
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Ceux de Beinaschi pèchent par excès avec leur grouillement de personnages, rappelant la méchante « galette d'asticots » fustigée par Paul ... «La Croix, Lip 15»
3
[chronique] Mikael Bergstrand, Dans la brume du Darjeeling
... Mont Kanchenjunga de l'Himalaya, notamment), donnent à ressentir la ville, son agitation, son grouillement, mais aussi sa magie irrésistible. «Actualitté.com, Lip 15»
4
Sous les étoiles: Pierre Teilhard de Chardin
La matière est donc quelque chose de plus qu'un grouillement de particules. Au cœur de la matière se trouve un élan dynamique, une énergie ... «Le Huffington Post, Cze 15»
5
Un entretien bercé par le cinéma avec Mathieu Dufois
... où il y a comme un grouillement d'images, de formes et de sons. Comme dans Blow up d'Antonioni, où le photographe prend une photo d'un ... «AMA, Cze 15»
6
Le capitalisme familial: seul moyen de garder nos entreprises en …
Ce qui m'intéresse, c'est le grouillement de jeunes qui veulent se lancer. Dans mon cours à HEC il y a dix ans, personne ne voulait créer sa ... «Challenges.fr, Cze 15»
7
Clôture du Festival Extension : entre nature et artifice
... grouillement infini de sonorités microscopiques sur le vrombissement délicat de la lame à tonnerre ou de la timbale sur laquelle résonne une ... «ResMusica, Maj 15»
8
Matthew Young, enossification du dulcimer martelé
Une rêverie, une voix blanche et discrète, des claps électroniques, le grouillement cristallin d'un genre de harpe. Un inédit de Brian Eno, ... «Télérama.fr, Maj 15»
9
Concert. Blankass au Spot, mercredi
... se promène au hasard des concerts, évoluant sur un fil tendu entre le spleen et le rire, entre le monde rural et le grouillement de la ville. «Le Télégramme, Maj 15»
10
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... de gens, tels des insectes, se hâtant dans un grouillement où l'œil le moins exercé a tout loisir d'en déceler le but : haro sur Robert Ménard. «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grouillement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grouillement>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z