Pobierz aplikację
educalingo
hachoir

Znaczenie słowa "hachoir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HACHOIR

hachoir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HACHOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HACHOIR

siekacz

Chopper to naczynie do gotowania, które będzie cięte na mięso. Chopper jest w różnych typach, najlepiej znany jest pokazany na zdjęciu naprzeciwko. Rozdrabniacz został wynaleziony w połowie XIX wieku przez Karla Draisa. Większość chopperów pracuje zmuszając mięso do przechodzenia przez małe otwory na swoim wyjściu za pomocą robaka. Wytnij mięso w małe kawałki.

Definicja słowa hachoir w słowniku

Definicja choppera w słowniku to szeroki nóż z jednym lub kilkoma ostrzami o różnym kształcie lub mechaniczne lub elektryczne urządzenie służące do krojenia mięsa i innych produktów spożywczych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HACHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACHOIR

haché · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachure · hachuré · hachurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Synonimy i antonimy słowa hachoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HACHOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hachoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hachoir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HACHOIR

Poznaj tłumaczenie słowa hachoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hachoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hachoir».
zh

Tłumacz francuski - chiński

断路器
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

helicóptero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

chopper
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हेलिकॉप्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مفرمة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

прерыватель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cutelo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কাটারী
260 mln osób
fr

francuski

hachoir
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

helikopter
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hubschrauber
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

チョッパー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

초퍼
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Helikopter
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dao bầu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இரு சக்கர
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

हेलिकॉप्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

helikopter
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

mannaia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

siekacz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

переривник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

tocător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ελικόπτερο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

helikopter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chopper
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

chopper
5 mln osób

Trendy użycia słowa hachoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HACHOIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hachoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hachoir».

Przykłady użycia słowa hachoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HACHOIR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hachoir.
1
Ambrose Bierce
Remontrance. Reproche effectué gentiment, comme avec un hachoir à viande.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACHOIR»

Poznaj użycie słowa hachoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hachoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Pour appuyer sur le rouleau supérieur, on employait autrefois de grands leviers avec contre-poids à leur extrémité ; le mouvement du hachoir étant très rapide, ces leviers avaient l'inconvénient de se soulever, de tressauter constamment, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
On fait passer dans le hachoir les morceaux de viande, gras ou autres, parés et grossièrement découpés au couteau et il en sort une pâte dont les éléments ont tous la même taille, grains très réguliers mais qui ne sont pas encore mélangés.
Pascal Couvez, 2005
3
Contes et fêtes juives
comment faire marcher le hachoir. Mais Elie lui a dit que faire : montrer à son frère comment faire marcher le hachoir sans dire : « La pluie est passée, elle s'en est allée. » // faut dire la phrase en fermant le hachoir, sinon il ne se ferme pas.
Colette Estin, 1987
4
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Passez-le au hachoir et salez-le . . . b. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié . . . c. Passez-le au hachoir et épaississez-le avec un décilitre de lait . . . d. Passez-le au hachoir et malaxez-le / pétrissez-le pendant dix minutes . . . e.
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003
5
Relations anaphoriques et (in)cohérence
Passez-le au hachoir et salez-le... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et réduisez-le de moitié... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le au hachoir et épaississez -le avec un décilitre de lait... Prenez un poulet bien mûr. Passez-le ...
Walter De Mulder, Liliane Tasmowski, Carl Vetters, 1997
6
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
°hacelet : v. °haselet. °hachard, m. : 14.10.1651 un ~ S.Def; 7.10.1656 ung vieu ~ S.Sto; 26.10.1660 deux hachaire id.; 4.2.1677 un hechar id.; -> 26.8.1753 trois hachar S. Lez. W. Cf. ab. hacha, hachoir; DL hatcM, hachoir à viande, Huy; Léon,  ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention consiste ainsi dans la combinaison d'un hachoir à mouvement différentiel et avec palier graisseur. Ce hachoir se distingue : 1' Par la disposition horizontale du plateau à lame auquel une courroie torse ou croisée montée sur un ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2'. Ces deux cylindres passent la viand£<sajqis.,la couper et écrasent les petits os, et ceux qui ne peuvent s'engager cture reiteylindres restent dessus; on Iesole à volonté. Cette première opération faite, la viande peut être mise au hachoir à ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
9
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Passez ensuite l'ensemble de la mêlée dans le hachoir à la plaque de 8 à 10 mm . Nous vous conseillons d'éviter l'utilisation du mélangeur après le hachage final, pour conserver la taille des grains; puisque le gras et le maigre doivent être ...
Karine Boutroux, 2005
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les côtés h de ladite cage sont percés d'ouvertures en raison de la disposition des couteaux ou lames formant le hachoir, qui y entre par l'un de ces côtés et sort , un instant, par l'autre, pour rentrer et sortir alternativement -par suite de son ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACHOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hachoir w wiadomościach.
1
Des feuillets de la coalition largués en Syrie | Métro
L'un d'eux présentait une caricature montrant un combattant extrémiste masqué attirant des «futures recrues» vers un hachoir à viande. «Métro Montréal, Lip 15»
2
La caillette, c'est chaud !
3 Passez au hachoir à viande l'échine, le foie, le lard gras puis, en dernier, le pain sec. Mélangez ces viandes avec les épinards et les blettes, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Sablé-sur-Sarthe Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné
Louai Chatouh estime qu'avec une meilleure formation, des accidents comme celui qui l'a handicapé pourraient être évités. «lemainelibre.fr, Lip 15»
4
Narbonne : “L'Incisive”, cet outil révolutionnaire qui pré-découpe le …
Reste à savoir quelles vont être les retombées économiques de ce hachoir . Pour l'heure il nous est impossible de savoir quel est le ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
5
ROMANS-SUR-ISÈRE Il défonce la porte de ses voisins au hachoir
Mais de l'autre côté du pallier, c'est un voisin déjà trop agacé qu'ils découvrent, muni d'un énorme hachoir de boucher. Dans un réflexe de ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
Le coeur de ville transformé en marché à ciel ouvert
Du mini-hachoir au manche télescopique, il y en avait pour tous les goûts, hier, dans le centre-ville de Paimpol. Des bonnes affaires à faire à la ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Emissions culinaires : après la boulimie, l'indigestion ?
Le coup de hachoir est vite tombé. Lundi 6 juillet, après seulement deux épisodes diffusés, TF1 décidait de déprogrammer « MasterChef » ... «Le Monde, Lip 15»
8
En attendant les CS-STAN… l'an prochain peut-être !
... d'ancienne génération sans passer par le « hachoir bureaucratique » qui décourage les propriétaires d'améliorer leur sécurité ou les pousse ... «aeroVFR, Lip 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : malgré la Grèce et la Chine, le …
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Fortuneo, Lip 15»
10
Automobile : le secteur à la peine, la Chine inquiète
"Le plongeon des marchés boursiers marche comme un hachoir à viande, il enlève l'argent destiné à l'achat de voitures", explique à ... «Boursier.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hachoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hachoir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL