Pobierz aplikację
educalingo
tranchoir

Znaczenie słowa "tranchoir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANCHOIR

tranchoir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANCHOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANCHOIR

deska do krojenia

Frez może odnosić się do: ▪ ostrego narzędzia, takiego jak chopper, często używanego jako siekacz; ▪ drewnianą deskę, na której zostało wycięte mięso; ▪ stojak na wyświetlaczu, na którym prezentowane jest mięso krojone i które może być wykonane z drewna lub metalu; ▪ kawałek chleba, na którym serwowane jest mięso w stole w średniowieczu; "Te cięcia, moczone w sosie, są następnie rozdzielane do biednych. "▪ deska używana była do cięcia sera.

Definicja słowa tranchoir w słowniku

Definicja choppera w słowniku to ostry instrument powszechnie używany jako chopper.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCHOIR

tranchant · tranche · tranché · tranche-caillé · tranche-gazon · tranche-montagne · tranche-tête · tranche-tout · tranchecaille · tranchée · tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranquille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Synonimy i antonimy słowa tranchoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANCHOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tranchoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tranchoir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANCHOIR

Poznaj tłumaczenie słowa tranchoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tranchoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tranchoir».
zh

Tłumacz francuski - chiński

案板
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tabla de cortar
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

chopping board
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

काटना बोर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لوح تقطيع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

разделочная доска
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tábua de cortar
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চপিং বোর্ড
260 mln osób
fr

francuski

tranchoir
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

papan pemotong
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hackbrett
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

俎板
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

도마
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

chopping Papan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thớt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வெட்டுதல் குழு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कापण्यासाठी बोर्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kesme tahtası
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tagliere
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

deska do krojenia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

обробна дошка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

tocător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξύλο κοπής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kap raad
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skärbräda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjærefjøl
5 mln osób

Trendy użycia słowa tranchoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANCHOIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tranchoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tranchoir».

Przykłady użycia słowa tranchoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANCHOIR»

Poznaj użycie słowa tranchoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tranchoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
L A N C H E X. Panneaux a'e dzfirentes façons de vitres , dont les traits marquent les plombs. FIGURE 1 , N°. I- , se nomme piece quarrée: tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: No, [o, N°. 2 , lozange: N°. 3 , borne simple en pieces guillotin : N°.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
12 , mse-_de [:7911 2 Në- 13 9 borne couchée au tranchoir pointu, table d'attente : N . 14. , mou— linet au tranchoir pointu : N°. I 5 , bâton rompu au tranchoir à huit pans. N°. 16 , Chenon debout : N°. i7 ,' chenon renversé: N°. 18 , tranchoir à la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
3
L'Art De La Peinture Sur Verre Et De La Vitrerie: 14
8 , doubles bornes, longue au tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: N°. Io, guillotin : N°. 11 , façon de la Reine: N° 12 , rose de Lyon: N°. 13 , borne couchée au tran < choir pointu, 8c table d'attente: N°. 14, , mou— linet au tranchoir pointu: No .
Pierre de le Vieil, 1774
4
Le dictionnaire Des arts et des sciences
LCS Vitriers appellent Tranchoir pointu , Une som? de piece de verre qu'ils mettent dans les pannË-WX de vltrc qui sont en façon de croix de Lorraine. Outre le Tranchoir pointu , il y a un Tranïbüïct' e" [vb-fige > ô: un Tranche” à tringlettes ...
Thomas Corneille, 1732
5
Nouvelles de la republique des lettres ...
Períonne n'ignore qu'un tranchoir de bois mis au sond d'un seau & d'un diamet- tre un peu plus petit que le seau ne demeure pas au sond quand on y verse un liquide plus pesant que le bois , & qu'au contraire il monte fort promptement ...
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1686
6
Ennemis: Les trépassés
Pire, il répliqua en abattant son tranchoir de toutes ses forces. Ed fit un bond en arrière et sentit le frôlement de la lame sur sa joue. Soudain, il fut pris d'un étrange vertige. Sa jouele brûlait. Une douleur aussi vive qu'une piqûre de guêpe.
Charlie HIGSON
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Acad. Fr. Tranchis,/»!. [ Tegulœ introrsàm injìtce.] Rang d'ardoises ou de tuiles échancrées , qu'on met en recouvrement fur d'autres entières dans l'angle rentrant d'une noiie ou d'une fourchette. Acad. Fr. Tranchoir, y. m. [ Quadra escaria.
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises
Nos « assiettes » consistent en une épaisse tranche de pain bis, le tranchoir, sur lequel on peut mettre un morceau de viande ou de poisson. Pour un repas de noce, l'auteur du Mesnagier de Paris (1393) recommande d'acheter « trois ...
Patrick RAMBOURG, 2013
9
1981. L'abolition de la peine capitale: Les événements ...
Ces deux montants seront, dans l'œuvre, à un pied de distance, et auront six pouces d'épaisseur ; à la face inteme de ces montants sera une cannelure longitudinale carrée d'un pouce de profondeur, pour recevoir les oreillons d'un tranchoir.
Éric Ghérardi, Philippe Astruc, 2011
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
TRANCHOIR. s. m. Sorte de billot de bois sur ontété faites avec les objections 8c les réponses. quoi l'on tranche ou hache les viandes. On appelle 4 TRANSGLOUTIR. v. a. Vieux mot. Avaler. aussi Tranchoir , Une assietze de bois sur quoi l'on ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANCHOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tranchoir w wiadomościach.
1
En immersion pendant un repas... du XVIIe siècle
En guise d'assiette, on se servait d'un tranchoir, plaque rectangulaire en bois ou en étain (selon les moyens dont on disposait) ou d'une simple ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Jeanne Rozec et Benoît Vochelet abordent Guillaume le …
Enfin, quelle est votre recette préférée ? J'aime bien le tranchoir : de la poitrine cuite et des oignons sur une tranche de pain. C'est un truc tout ... «Le Journal d'Elbeuf, Cze 15»
4
4 jeunes poignardés à Lyon, l'agresseur en fuite
Avez vous déjà été agressé avec un couteau ou un autre objet tranchant (lame de rasoir, cutter, machette, tranchoir, etc)? Savez vous les ... «Le Figaro, Cze 15»
5
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
"Trop cher", a soufflé l'un d'eux quand un tranchoir Morvan est parti à 150 €. Mais les collectionneurs, qui sont pourtant restés timides, n'ont ... «Ouest-France, Maj 15»
6
Lakeview Cabin Collection : "Viens jouer avec nous"
... c'est parti pour une petite session de chat et de souris avec les entités surnaturelles qui souhaitent gâcher vos vacances à coup de tranchoir. «Factornews, Maj 15»
7
Jeu d'enquête, une comédie musicale et policière insolite !
Loin de la crise des années 30, vous êtes invités dans le magnifique manoir de Mr. Tranchoir, un domaine grandiose transmis à travers les ... «Sortiraparis, Kwi 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, Kwi 15»
9
Dr Folamour à Athènes
Sur ce plan, l'échec est si cuisant qu'il relève presque du cas d'école : en 2014, malgré le coup de tranchoir salarial, « les exportations étaient inférieures de 11 ... «Monde Diplomatique, Mar 15»
10
JEU D'ENQUÊTE à LA FOLIE THEÂTRE
Dans un manoir, le professeur Tranchoir est assassiné. Et tous les personnages présents ont un mobile... Le Docteur Crochet, Mademoiselle ... «Yvelines Radio, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tranchoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tranchoir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL