Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harcèlement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARCÈLEMENT

harcèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARCÈLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARCÈLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harcèlement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
harcèlement

niepokojenie

Harcèlement

Nękanie jest łańcuchem wrogich aktów, których powtórzenie psychicznie osłabia jednostkę będącą ofiarą. Ten typ zachowań może być zwyczajny i obejmować status społeczny i fizyczny. Należą do nich molestowanie fizyczne, takie jak zniewagi lub groźby, lub fizyczne napaści w jednej lub kilku osobach, które są czasami zróżnicowane ze względu na ich kolor skóry, religię, płeć, seksualność lub inne cechy charakterystyczne, takie jak zdolności fizyczne lub umysłowe, , Kiedy nękanie jest dokonywane przez grupę, jest mobbing. Ariane Bilheran, lekarz psychopatologii, specjalista przedmiotowy i autor licznych książek o nękaniu, definiuje je jako "nękanie to stopniowe niszczenie jednostki lub grupy przez inną osobę lub grupę za pomocą środków powtórzone naciski, aby uzyskać siłę od jednostki przeciwko jego woli, a tym samym wzbudzać i utrzymywać w pojedynczym stanie terroru. Le harcèlement est un enchaînement d'agissements hostiles dont la répétition affaiblit psychologiquement l'individu qui en est la victime. Ce type de comportement peut être habituel et impliquer le statut social et physique. Il peut s'agir de harcèlement moral, comme des insultes ou des menaces, ou d'agressions physiques chez un ou plusieurs individus parfois différencié à cause de leur couleur de peau, religion, genre, sexualité ou autres comme les capacités physiques ou mentales,. Lorsque le harcèlement est effectué par un groupe, il s'agit de mobbing. Ariane Bilheran, docteur en psychopathologie, spécialiste du sujet et auteur de nombreux ouvrages sur le harcèlement, le définit ainsi : « le harcèlement vise la destruction progressive d’un individu ou d’un groupe par un autre individu ou un groupe, au moyen de pressions réitérées destinées à obtenir de force de l’individu quelque chose contre son gré et, ce faisant, à susciter et entretenir chez l’individu un état de terreur.

Definicja słowa harcèlement w słowniku

Definicja nękania w słowniku to działanie nękające. Kontynuacja pościgu, która powoduje fizyczne niedogodności.

La définition de harcèlement dans le dictionnaire est action de harceler. Poursuite incessante qui fait subir des désagréments physiques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harcèlement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARCÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARCÈLEMENT

haranguerie
harangueur
harangueuse
haras
harassant
harassé
harassement
harasser
harcelant
harcelé
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARCÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa harcèlement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HARCÈLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «harcèlement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa harcèlement

Tłumaczenie słowa «harcèlement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARCÈLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa harcèlement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harcèlement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harcèlement».

Tłumacz francuski - chiński

骚扰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

harassment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उत्पीड़न
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مضايقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

домогательство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

perseguição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হয়রানি
260 mln osób

francuski

harcèlement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gangguan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Belästigung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

嫌がらせ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

괴롭힘
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jawatan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quấy rối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துன்புறுத்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

छळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rahatsızlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

molestia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niepokojenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

домагання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hărțuială
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παρενόχληση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

teistering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trakasserier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trakassering
5 mln osób

Trendy użycia słowa harcèlement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARCÈLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harcèlement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harcèlement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harcèlement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARCÈLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «harcèlement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «harcèlement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa harcèlement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HARCÈLEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem harcèlement.
1
Steven Wright
Quand un homme dit des obscénités à une femme, c’est du harcèlement sexuel. Quand c’est une femme qui dit des obscénités à un homme, c’est 3,95 euro la minute.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARCÈLEMENT»

Poznaj użycie słowa harcèlement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harcèlement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Harcèlement: Famille, institution, entreprise
Comment caractériser les processus entre bourreaux et victimes ? Quel est le rôle du groupe et des leaders ? L’enfance est-elle le lieu de fabrique du harcèlement ? Quels sont les liens entre le harcèlement et le pouvoir ?
Ariane Bilheran, 2009
2
Harcèlement au travail: Identifier, prévenir, désamorcer
10 % des actifs touchés en France.
Elisabeth Grebot, 2011
3
Harcèlement moral dans la vie privée: Une guerre qui ne dit ...
Il s'agit bien d'une guerre qui ne dit pas son nom. Violences psychologiques, harcèlement moral, qui tuent à petit feu, la question de la violence dans la vie privée est au coeur de notre vivre-ensemble.
LAURENT HINCKER, 2012
4
Harcèlement en entreprise: Comprendre, prévenir, agir
Un guide pratique d'intervention détaillant les réponses jurdiques et psychologiques permettant de gérer les situations de harcèlement : les interlocuteurs à privilégier en interne et à l'extérieur de l'entreprise, les conséquences ...
Ariane Bilheran, Gilles Bouyssou, 2010
5
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
6
Harcèlement et brimades entre élèves: La face cachée de la ...
Jean-Pierre Bellon et Bertrand Gardette présentent une analyse approfondie du harcèlement entre élèves en montrant ce qui le disti ngue et ce qui le relie aux autres formes de violence. À travers de nombreux témoignages, ils ...
Jean-Pierre Bellon, Bertrand Gardette, 2012
7
Le harcèlement dans l'entreprise
Un ouvrage utile pour décrypter la violence psychologique dans le monde du travail, la combattre et la prévenir.
Jean-Paul Guedj, 2010
8
Etre et vivre seule : Le harcèlement quotidien: Un fléau ...
Cet ouvrage lève le voile sur le harcèlement que vivent les femmes vivant « seules » et parce qu'elles sont « seules ».
Mireille Giraud, 2012
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Cet ouvrage explique pourquoi et comment de simples dysfonctionnements de management contribuent de manière significative à la détérioration des rapports humains et à l'émergence de conflits au sein de l'entreprise.
‎2006
10
Harcèlement
Aussi, quand un DRH aussi franc qu’un âne qui recule demande à Thomas Fiera d’enquêter sur un cadre qu’il soupçonne de harcèlement envers un collaborateur, il va accepter tout en flairant les ennuis.
Jean-Baptiste Ferrero, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARCÈLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harcèlement w wiadomościach.
1
Télévision : à 2 ans, la fréquence aurait un lien avec le harcèlement
La sociabilité est donc entachée et les risques augmentent à cause d'une certaine dépendance et cela favoriserait le harcèlement. Les enfants ... «Sixactualités, Lip 15»
2
Allemagne : un écureuil "arrêté" pour harcèlement sexuel à l'endroit …
La police, dans la région de la Ruhr, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne a arrêté un écureuil suspecté de harcèlement. «LINFO.re, Lip 15»
3
Vidéo. Harcèlement sexuel à Djeddah | www.le360.ma
On dit que l'art n'a pas de frontières. La bêtise non plus! Et celle liée au harcèlement de femmes dans la rue ne semble connaître ni limites ni ... «Le360.ma, Lip 15»
4
Harcèlement sexiste et transports : la Vienne épargnée - 19/07/2015 …
Le gouvernement vient de présenter les douze mesures d'un plan national d'action contre le harcèlement sexiste et les violences sexuelles ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Harcèlement dans les transports : un mal rentré dans les mœurs
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
6
Vu du Royaume-Uni. Le harcèlement dans les transports, un fléau …
Jeudi 9 juillet, le gouvernement a lancé un plan de lutte contre le harcèlement dans les transports en commun. Une bonne nouvelle pour nos ... «Courrier International, Lip 15»
7
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
... des mineurs et tout ce qui incite à la violence ou à faire du mal à quelqu'un, ou pourrait être considéré comme de l'abus ou du harcèlement. «L'Obs, Lip 15»
8
Contre le harcèlement dans les transports en commun
D'après une étude, 100% des femmes ont été victimes de harcèlement sexiste ou agression au moins une fois dans leur vie. La solution passe ... «Francetv info, Lip 15»
9
Paris: les prostituées de Belleville se plaignent du harcèlement
Les prostituées chinoises du quartier populaire de Belleville viennent d'adresser un courrier au procureur de la République où elles y ... «BFMTV.COM, Lip 15»
10
Harcèlement moral : pas par le médecin du travail au nom de l …
Le comportement du médecin du travail dans l'exercice de ses fonctions n'est pas susceptible de constituer un harcèlement moral de la part de ... «Actualités du droit, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harcèlement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/harcelement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z