Znaczenie słowa "Belästigung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BELÄSTIGUNG

Belästigung  [Belạ̈stigung]

CO OZNACZA SŁOWO BELÄSTIGUNG

niepokojenie

Belästigung

W najszerszym znaczeniu molestowanie jest trwałym wpływem jednego lub więcej przedmiotów lub przedmiotów na jeden lub więcej przedmiotów, w wyniku czego ofiara jest postrzegana jako niekorzystna dla zdrowia lub szkodliwa. W węższym, znacznie częściej używanym i czasem sensie prawnym, prześladowanie ma miejsce między osobami i spełnia następujące kryteria: ▪ bez uzasadnionego interesu sprawcy, a mimo to chętnie dobrowolnie ▪ przeciwko woli, a tym samym do szkody ofiary.

Als Belästigung bezeichnet man im weitesten Sinne das nachhaltige Einwirken eines oder mehrerer Subjekte oder Objekte auf ein oder mehrere Subjekte, wobei grundsätzlich entscheidend ist, dass es vom Opfer als beeinträchtigend oder schädigend wahrgenommen wird. In engerem, weitaus häufiger verwendetem und unter Umständen juristisch relevantem Sinne findet Belästigung zwischen Personen statt und erfüllt folgende Kriterien: sie geschieht ▪ ohne berechtigtes Interesse des Täters und trotzdem zumeist willentlich ▪ gegen den Willen und damit zum Schaden des Opfers.

Definicja słowa Belästigung w słowniku

prześladowanie, molestowanie.

das Belästigen, Belästigtwerden.

SYNONIMY SŁOWA «BELÄSTIGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Belästigung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Belästigung

Anmache · Aufdringlichkeit · Behelligung · Störung · Zudringlichkeit

TŁUMACZENIE SŁOWA BELÄSTIGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Belästigung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Belästigung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Belästigung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 骚扰
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: acoso
• Tłumacz niemiecki - angielski: harassment
• Tłumacz niemiecki - hindi: उत्पीड़न
• Tłumacz niemiecki - arabski: مضايقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: домогательство
• Tłumacz niemiecki - portugalski: perseguição
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হয়রানি
• Tłumacz niemiecki - francuski: harcèlement
• Tłumacz niemiecki - malajski: gangguan
• niemiecki: Belästigung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 嫌がらせ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 괴롭힘
• Tłumacz niemiecki - jawajski: jawatan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quấy rối
• Tłumacz niemiecki - tamilski: துன்புறுத்தல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: छळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: rahatsızlık
• Tłumacz niemiecki - włoski: molestia
• Tłumacz niemiecki - polski: niepokojenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: домагання
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hărțuială
• Tłumacz niemiecki - grecki: παρενόχληση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: teistering
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: trakasserier
• Tłumacz niemiecki - norweski: trakassering

CYTATY ZE SŁOWEM «BELÄSTIGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Belästigung.

1

Lee Hsien Loong

Ob es aus der Decke tropft, es eine Belästigung durch Mücken oder ein störender Nachbar ist: Normalerweise fragen die Leute zuerst: Was wird die Regierung dagegen tun? Das Kindermädchen sollte sich nicht immer um alles kümmern.

2

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Mitten unter vielen Leuten zu sein, welch eine Belästigung! Nicht zu sein, welch ein Drama!

3

Werner Schneyder

Einsamkeit ist Belästigung durch sich selbst.

4

Savielly Tartakower

Ich verbitte mir jede Belästigung!

5

Elmar Kupke

Wenn du nur versuchst, eine Frau zu lieben, hat sie schon genug von deiner Belästigung.

6

Manfred Hinrich

Manche Belustigung ist Belästigung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELÄSTIGUNG»

Poznaj użycie słowa Belästigung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Belästigung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Belästigung am Arbeitsplatz: eine Form der verbotenen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bremen, 2009.

Sabine Eggert-Weyand, 2010

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz im Kontext des ...

Bei sexueller Belästigung geht es primär um eine sensible gefühlsbetonte Angelegenheit, die eine massive Herabwürdigung des Persönlichkeitsrechts darstellt.

Stefanie Erwig, 2008

Nicht mit mir - Mobbing & sexuelle Belästigung: Tricks und Tipps

Sexuelle Belstigung und Mobbing ist ein sehr sensibles Thema, was gerne tot geschwiegen wird.

Andrea Meiling, Calberlah Verlag4you, 2009

Sexuelle Belästigung Von Frauen Am Arbeitsplatz - Ursachen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Problem der Sexuellen Belastigung am Arbeitsplatz ist nicht neu - es existiert, ...

Ina Aleksandrovich, 2011

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 11, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die jungste gesetzliche Definition der sexuellen Belastigung findet sich in ...

Ludmilla Heinrich, 2010

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: Vorwort1 1.Geschichte eines Problembewußtseins7 1.1„Sexual harassment“ - Die Problematisierung des Themas in den USA8 1.1.1Die Anfänge in den 70er Jahren8 1.1.2Die Richtlinien der EEOC10 1.2Die ...

Corinna Zegbaum, 2001

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz - eine Belastung für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, Veranstaltung: Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Sexuelle Belastigung am Arbeitsplatz ist keine ...

Eveline Otte im Kampe, 2011

Mobbing und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz

Mobbing ist kein neues Phänomen in der Arbeitswelt, es ist die Umschreibung des alten Sachverhaltes der Konflikteskalation im Berufsleben mit einem neuen Begriff.

Yvonne Kasten, 2003

Ist sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz eine Form des Mobbings?

Seit Jahren steigt die Zahl der Arbeitslosen stetig an, unbefristete Arbeitsverträge werden nur noch selten vergeben und der Leistungsdruck in den Betrieben nimmt in unserer wettbewerbsorientierten Dienstleistungsgesellschaft ...

Katja Henning, 2007

Neues Recht zur außerordentlichen Kündigung wegen sexueller ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Durch die zunehmende Erwerbstätigkeit von Frauen in den letzten Jahrzehnten in den westlichen Industrieländern haben sich vielfältige neue arbeitsrechtliche Probleme herauskristallisiert.

Peter Heinzelmeier, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BELÄSTIGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Belästigung w wiadomościach.

Gretchen Carlson: Fox-Moderatorin verklagt Chef wegen sexueller ...

WashingtonDie US-Moderatorin Gretchen Carlson (50) hat ihren ehemaligen Chef beim Sender Fox News wegen sexueller Belästigung verklagt. Carlson wirft ... «Handelsblatt, Lip 16»

Sexuelle Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden

Mistelbach / St. Pölten – Ein angeblicher Fall von sexueller Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden. Das hat nach Angaben der Landespolizeidirektion ... «derStandard.at, Lip 16»

Mehrere Fälle sexueller Belästigung in Oberösterreich und Wien

Auch in Wien ist es am Samstag zu einem Fall schwerer sexueller Belästigung Jugendlicher gekommen. Zwei 15-jährige Mädchen sind am Abend am ... «derStandard.at, Cze 16»

Sexuelle Belästigung: "Dein Rock ist zu lang, der muss gekürzt ...

Der Vizepräsident der französischen Nationalversammlung soll Kolleginnen sexuell belästigt haben. Zu den Unterzeichnerinnen zählen unter anderem die ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

Neue Debatte um sexuelle Belästigung in Frankreich

Fünf Jahre nach der Affäre um Dominique Strauss-Kahn gibt es in Paris eine neue Debatte über sexuelle Belästigung. Im Fokus stehen der Grünen-Politiker ... «tagesschau.de, Maj 16»

Frankreich: Sexismus-Vorwürfe gegen Denis Baupin

Auch die Abgeordnete Isabelle Attard berichtete von "einer fast täglichen Belästigung mit provokanten, anzüglichen SMS", die sie vom Vizepräsidenten der ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

Sexuelle Belästigung: Union und SPD wollen Grabscher bestrafen

"Wir brauchen einen neuen Straftatparagrafen gegen tätliche sexuelle Belästigung", sagte SPD-Fraktionsvize Carola Reimann den Zeitungen der Funke ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

Elton John bestreitet Vorwurf der sexuellen Belästigung

Ein ehemaliger Sicherheitsbeamter von Elton John verklagt den Sänger vor einem Gericht in Los Angeles wegen sexueller Belästigung. Der Anwalt des ... «Berliner Zeitung, Mar 16»

Madonna - „Sexuelle Belästigung“ auf der Bühne!

Es tut mir leid, das war sexuelle Belästigung. Du kannst jetzt dasselbe bei mir machen. Viel Glück!“, stotterte sie und umarmte ihr „Opfer“. Wer sich bei dieser ... «BUNTE.de, Mar 16»

Kiel: Belästigung im Sophienhof - Die Suche nach Klarheit

Dutzende Migranten sollen in einem Kieler Einkaufszentrum drei Mädchen belästigt haben, jetzt stellt sich heraus: Viele vermeintliche Gewissheiten in dem Fall ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»