Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harpon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARPON

harpon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARPON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARPON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harpon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
harpon

harpun

Harpon

Łańcuch jest bronią składającą się z lancy, której punkt jest wyposażony w haczyki. Haki te mają zapobiegać wypuszczeniu harpunu z łupu po jego uderzeniu. Łańcuch jest powszechnie używany do połowu, zarówno dla ryb, jak i dużych ssaków morskich, takich jak wieloryby, ale ich użycie może być uznane za polowanie. Un harpon est une arme constituée d'une lance dont la pointe est munie de crochets. Ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.

Definicja słowa harpon w słowniku

Pierwsza definicja harpuna w słowniku to kolczasta i ostra strzałka, zamontowana na uchwycie, gdzie jest przymocowana mocna linka lub kabel, rzucona ręcznie lub za pomocą karabinów lub specjalnych pistoletów, i używana do łowienia niektórych ryby lub łapanie waleni. Trident używany do połowów pod wodą. Inną definicją harpuna jest długa i ciężka strzała zakończona hakiem lub wystającymi bocznymi kłami, wykorzystywanymi zarówno do łowienia, jak i polowania. Harpun jest również żelaznym hakiem służącym do wejścia na wrogie statki. Ostre haczyki używane do przecinania lin wrogich statków.

La première définition de harpon dans le dictionnaire est dard barbelé et acéré, monté sur un manche où est fixée une ligne forte ou un câble, lancé à la main ou au moyen de fusils ou de canons spéciaux, et qui sert à la pêche de certains poissons ou à la capture des cétacés. Trident utilisé pour la pêche sous-marine. Une autre définition de harpon est longue et lourde flèche se terminant par un crochet ou munie de crocs latéraux saillants, utilisée tant pour la pêche que pour la chasse. Harpon est aussi crochet de fer servant à l'abordage des vaisseaux ennemis. Grappin tranchant qui servait à couper les cordages des vaisseaux ennemis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harpon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARPON

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

Synonimy i antonimy słowa harpon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HARPON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «harpon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa harpon

Tłumaczenie słowa «harpon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARPON

Poznaj tłumaczenie słowa harpon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harpon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harpon».

Tłumacz francuski - chiński

鱼叉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arpón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

harpoon
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हापून
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رمح لصيد الحيتان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гарпун
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arpão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টেটা
260 mln osób

francuski

harpon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tempuling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Harpune
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

작살
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cempuling sing pucuke siji
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây lao để đâm cá voi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூண்டில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zıpkın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

arpione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

harpun
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гарпун
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

harpon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καμάκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

harpoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

harpun
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

harpun
5 mln osób

Trendy użycia słowa harpon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARPON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harpon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harpon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harpon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARPON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «harpon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «harpon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa harpon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARPON»

Poznaj użycie słowa harpon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harpon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Affaire La Poste contre les épargnants: les secrets du plan ...
Est-il encore temps de sauver la situation ? C'est à cette réflexion que nous convie Affaire La Poste contre les épargnants, avant qu'il ne soit trop tard.
Jean-Jacques Defaix, Thierry Michel, 2005
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Baguette avec amorces de dents, à base bifide 43.1 . Harpon cylindrique à un rang de barbelures et base lisse 43.2. Harpon cylindrique à un rang de barbelures et une protubérance basilaire 43.3. Harpon cylindrique à un rang de barbelures ...
Marc Groenen, 1994
3
Milieu et techniques: Evolution et techniques
Æ Boumerang, Australie (1/ 12). Æ Couteau de jet, Congo (1/15). Æ Couteau de jet, Congo (1/12). Æ Harpon mâle, îles Nicobar (1/10). Æ Foëne portant trois têtes de harpon femelles, Norvège (1/ 12). M Tête de harpon mâle, os, Sibérie ...
André Leroi-Gourhan, 2000
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces vexations font abolies aujourd'hui, royej Bills ( S ). Dang:rs naturels. Voyez Dangers. DARD ou HARPON, f. m. instrument de pêche; javelot de fer battu (fig. 108), auquel cn ente un manche de bois de 6 à 7 pieds de longueur : ce harpon a ...
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On le darde tenant le manche à la main ; mais quand les poissons sont gros , ils détachent le harpon -du manche , & s'en vont avec lui ; mais i! n'est pas perdu ; on le retrouve , ainfi que le poisson , au moyen de la ligne qui elt attachee. On fait  ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Bien que la ligne amarrée sur le harpon ouvrant soit de force à faire couler la pirogue, on peut avoir dans chaque embarcation deux fusils et estroper la ligne de chaque harpon sur une ou sur deux lignes ordinaires de pêche; il devient ainsi ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
7
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Harpon BABPAIL. Harpon. HARPAILLEB. Harpon НАШ' U.K. Harpon. HARPE. — Лас. HARPE. Harpe. UARPEAU. Harpon. HARPEGEMENT. Harpe UAHPÈGER. Harpe. HARPER. Harpon. BARPEUR. Harpe. HARPIE. Harpon.' UlRPlUNER.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
8
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Sur la côte de l'état eccléfiaftique , on pêche de jour, & plus fouvent à la lumière, avec un harpon en forme de trident , qu'on nomme fo fcina. On l'atache au bout d' une corde qui eft' fort longue . On le darde tenant le manche à la main; mais ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La blessure ou le Irou fait par le harpon ordinaire, large de 4 pouces, étant absolument de même dimension au point où s'arrête ce harpon qu'à son entrée , il est sensible qu'il doit sortir avec plus de facilité qu'une flèche qui , fermée à son  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
8, grande roue il rochet fixée sur l'arbre R. 8', petite roue à rochet fixée sur l'arbre R. T, grand harpon ou bielle de poussée de la roue S. T', petit harpon ou bielle de poussée de la roue 8'. U, manivelle du grand harpon sur l'arbre moteur des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARPON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harpon w wiadomościach.
1
Lot : il survit à une flèche de harpon en pleine tête - Le Parisien
Selon La Dépêche du Midi, deux de ces jeunes pêchaient vers 10 h 30 avec un fusil harpon servant à la pêche sous-marine lorsque la flèche a ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Un jeune de 19 ans a reçu un harpon dans le crâne - DH.be
A leur réveil, le lendemain matin de la fête organisée au village de Lanzac, deux d'entre eux s'amusaient avec un fusil à harpon. «dh.be, Lip 15»
3
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google - Rue89 - L …
Open Path View est une alternative libre (et française) au service de cartographie Street View de Google. L'idée ? Aller là où la firme de ... «Rue89, Lip 15»
4
Elle révolutionne la pêche sous-marine
Celle qui vit à Londres depuis 2010 défend la pêche au harpon plutôt que la pêche au filet. Une passion décriée. Mais la passion de Valentine ... «7sur7, Lip 15»
5
Michael Douglas : “Avec Catherine, nous sommes plus proches que …
Celle où mon père, armé d'un simple harpon, combattait une pieuvre géante – je me revois lui demander la même pour ma chambre. Celle où ... «France Dimanche, Lip 15»
6
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Bon et si avec tout ça votre harpon reste bredouille, il vous restera toujours votre fidèle compagnon, Ora de LELO, le sex toy qui peut remplacer ... «June News, Lip 15»
7
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
La flèche de son harpon a transpercé son pied gauche. Un bateau de plaisance a transporté l'enfant jusqu'à la plage de Porto-Pollo où les ... «Corse-Matin, Lip 15»
8
Sauvetage d'un lion de mer géant blessé par un harpon
L'animal a été sérieusement mutilé, victime d'un harpon fabriqué maison. Le mâle a été repéré mardi et les équipes ont passé plusieurs ... «Le Point, Lip 15»
9
Koh-Lanta Johor (TF1) : Qui pour arrêter Jessica ?
Vous êtes aussi la première femme à pêcher un poisson avec un harpon. Pour quelqu'un qui a une peur bleue des requins, c'est incroyable ! «Télé 7 Jours, Lip 15»
10
Comice agricole. L'élevage en fête, dimanche
... de troncs d'arbre à la scie harpon, démonstration du fonctionnement d'un antique gazogène du début du XXe siècle, alimenté au charbon de ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harpon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/harpon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z