Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arpón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARPÓN

ar · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARPÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARPÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arpón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arpón

Harpun

Arpón

Łańcuch jest wydłużonym i wąskim naczyniem ukształtowanym przez ludzi od czasów prehistorycznych do połowu, chociaż stosowano również lekkie zastosowania wojskowe. Metoda używania harpun polega na rzucaniu harpunem z siłą w kierunku zdobycz, aby było to kluczowe dla zabicia lub zranienia. Wcześniej harpun został uruchomiony ręcznie, ale obecnie istnieją inne metody, takie jak strzelanie sprężonym powietrzem lub układem hydraulicznym. El arpón es un utensilio de forma alargada y estrecha utilizado por el ser humano desde orígenes prehistóricos para la pesca, aunque también se le aplicaron unos ligeros usos militares. El método de uso del arpón consiste en lanzar el arpón con fuerza hacia la presa con el fin de que se clave para matar o herirla. Antiguamente el arpón era lanzado de forma manual, pero actualmente existen otros métodos, como disparos con aire comprimido o sistemas hidráulicos.

Definicja słowa arpón w słowniku

Pierwsza definicja harpuna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to instrument, który składa się z drewnianego wałka uzbrojonego na jednym końcu z żelazną końcówką, która służy do zranienia lub przeniknięcia, oraz dwóch innych, które wyglądają w kierunku szybu i łupu. Innym znaczeniem włóczni w słowniku jest podstawa. Harpoon jest również wiatrowskazem. La primera definición de arpón en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento que se compone de un astil de madera armado por uno de sus extremos con una punta de hierro que sirve para herir o penetrar, y de otras dos que miran hacia el astil y hacen presa. Otro significado de arpón en el diccionario es grapa. Arpón es también veleta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arpón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARPÓN


avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
torpón
tor·pón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPÓN

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
jaspón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
tripón
trompón
zampón

Synonimy i antonimy słowa arpón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARPÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arpón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arpón

Tłumaczenie słowa «arpón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARPÓN

Poznaj tłumaczenie słowa arpón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arpón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arpón».

Tłumacz hiszpański - chiński

鱼叉
1,325 mln osób

hiszpański

arpón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

harpoon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हापून
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رمح لصيد الحيتان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гарпун
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arpão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টেটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

harpon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tempuling
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Harpune
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

작살
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cempuling sing pucuke siji
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây lao để đâm cá voi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தூண்டில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zıpkın
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arpione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

harpun
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гарпун
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

harpon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καμάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

harpoen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

harpun
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

harpun
5 mln osób

Trendy użycia słowa arpón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARPÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arpón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arpón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arpón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARPÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arpón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arpón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arpón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARPÓN»

Poznaj użycie słowa arpón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arpón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Culturas de Chile
Cabezas de arpón de los modelos más comunes entre los canoeros australes. Las dos de la izquierda para arpones de tipo móvil, que se desprende del mango al clavarse; las de la derecha, para arpones fijos (según Hya- des 1885).
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
El destacado es mío) El arpón paichero se utiliza también para picar caimanes en lagunas, tahuampas, caños o quebradas. Este instrumento está compuesto de cuatro partes: • El arpón o itatsapa (véase dibujo n.° 50) tiene una longitud ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
2 punta del arpón. harpoon point. Xicaquizíil ctamcO ihascáaj scoii! íHehe (Hiili he camlajc! íHitíst quih mus he camlajc! Moosni zo hpoocO ta, ísaaitoj! Muchachos, vámonos a las caguamas. íTráiganme el asta y también mis puntas de arpón!
‎2005
4
Cirugía de la mama
La colocación de arpones radioguiados. para que el cirujano pueda llegar a esta lesión y extirparla ampliamente con criterio oncológico, ante una posible neoplasia, constituye una práctica diaria en el hospital. La cirugía del arpón constituye ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
5
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Este arpón (Fig. 172) se encontró asociado a las 20 puntas en el ya mencionado “escondrijo” y publicado en fotografía 17. l0O.21.1.—Fragmento mesial de arpón de una fila de dientes, en el que se aprecian tres fragmentos. Decoración ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena x quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca ¡ permanece á la vela , y cuelgan al ...
‎1788
8
Voces de ballena
-¡Maldita sea, me he dejado el arpón! -me gritó tío Juan-. ¡Vete corriendo a casa y tráeme el hierro, chiquito! Empezaba por maldita sea y acababa por chiquito: tío luan estaba completamente desquiciado. Se me ocurrió que aquella confusión ...
Edorta Jiménez, 1999
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
10
La pesca indígena en México
Arponear La característica principal del arpón es que la punta se desprende del mango al dar en el blanco. El mango, unido a la punta mediante una cuerda, flota en la superficie e indica al pescador la ubicación del animal arponeado; ...
Andreas Brockmann, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARPÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arpón w wiadomościach.
1
Pepinero de mar arponeado fallece tras larga agonía
Un buzo que tratata de capturar pepino de mar en Celestún y que se lesionó con un arpón, falleció en Mérida a consecuencia de las lesiones. (Foto de contexto ... «Sipse.com, Cze 16»
2
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con ...
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con arpón. Económicas - hace 3 semanas. Así se lo hicieron saber al ministro de Pesca y ... «Venezolana de Televisión, Cze 16»
3
El Alfaro confirma a Óscar Arpón en su banquillo y el reto del 'play off'
El Club Deportivo Alfaro ha confirmado que el exjugador rinconero Óscar Arpón entrenará al equipo blanquillo la próxima temporada, como ya adelantó hace ... «La Rioja, Maj 16»
4
Arpón, futuro técnico del Alfaro
El rinconero Óscar Arpón será el entrenador del Club Deportivo Alfaro en la próxima temporada 2016-2017, en sustitución de Jesús 'Yuyo' Díaz. Aunque el club ... «La Rioja, Kwi 16»
5
Sorprendidos tras cazar en una zona prohibida y con puntas de arpón
El Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto las denuncias correspondientes a dos personas sorprendidas cuando ... «El Mundo, Mar 16»
6
Arpón y cable para entrar en órbita a pequeños astros y aterrizar en ...
Un sistema reutilizable (compuesto por un arpón y un cable) reemplazaría la necesidad de combustible para entrar en órbita y aterrizar, así que su agotamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Wrz 15»
7
Detienen a tres menores al intentar un atraco con un arpón
Cuando se encontraban a su altura, les amenazaron esgrimiendo un arpón de pesca submarina. Las víctimas echaron a correr despavoridas y la Policía ... «Diario de Mallorca, Sie 15»
8
Óscar Arpón, nuevo técnico de la selección AFE España
El exfutbolista profesional Óscar Arpón es el nuevo técnico de la selección AFE España, puesto en el que sucede a Víctor Manuel Fernández, que entrenará al ... «Mundo Deportivo, Lip 15»
9
Un joven, herido grave al clavarse en el pecho un arpón de pesca ...
Un joven de 19 de años resultó herido grave anteayer al recibir el impacto de un arpón de un fusil de pesca submarina en Son Servera. El proyectil se le clavó ... «Diario de Mallorca, Cze 15»
10
El joven que resulto herido grave al clavarse un arpon lo acababa ...
El arpón, de un metro y medio, se le clavó por la mandíbula y atravesó el cuero cabelludo en la parte superior del cráneo. El herido fue operado por el equipo ... «Heraldo.es, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARPÓN

arpón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arpón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arpon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z