Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hautainement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUTAINEMENT

hautainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUTAINEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUTAINEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hautainement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hautainement w słowniku

Definicja wyśmianie w słowniku jest wysoka. Co pokazuje szlachetność, wielkość duszy. Które jest nasycone szlachetnością, wielkością duszy. Który przejawia w swoim zachowaniu lub wyglądzie zewnętrznym pogardliwą i arogancką dumę. Co oznacza pogardliwą i arogancką dumę.

La définition de hautainement dans le dictionnaire est élevé. Qui montre de la noblesse, de la grandeur d'âme. Qui est empreint de noblesse, de grandeur d'âme. Qui manifeste dans son comportement ou son allure extérieure une fierté dédaigneuse et arrogante. Qui dénote une fierté dédaigneuse et arrogante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hautainement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUTAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTAINEMENT

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa hautainement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hautainement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUTAINEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa hautainement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hautainement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hautainement».

Tłumacz francuski - chiński

傲然
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

altivamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

loftily
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

loftily
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ببذخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

надменно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

loftily
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্ধত ভঙ্গিতে
260 mln osób

francuski

hautainement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dgn angkuh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hochmütig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

loftily
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

loftily
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

loftily
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loftily
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

loftily
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

loftily
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Loftily
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

altezzosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wyniośle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гордовито
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trufaș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υψηλώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uit die hoogte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

högdraget
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overlegent
5 mln osób

Trendy użycia słowa hautainement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUTAINEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hautainement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hautainement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hautainement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUTAINEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hautainement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hautainement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hautainement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUTAINEMENT»

Poznaj użycie słowa hautainement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hautainement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hautainement, Adverbe. 11 ne se met point entre l'auxiliaire et le participe, // a parlé hautainement , et non pas, il a hautainement parlé. Hautbois. Substantif masculin. l'Académie ne dit pas que le h est aspiré. On ne dit pas jouer de l' hautbois ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Humeur hautaine \ hautaine, manières hautaines. Hautainement. Adverbe. Il ne point entre l'auxiliaire et le partit a parlé hautainement , et non pa hautainement parlé. Le h s'aspin Hautbois. Substantif masculin s'aspire. Le hautbois. Haut-bord  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme hautain, une femme hautaine, — Humeur hautaine , mine hautaine, manières hautaines. HAUTAINEMENT. Adverbe. Il ne se met point entre l' auxiliaire et le participe. // a parlé hautainement , et non pas, il a hautainement parlé .
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Les oeuures morales et meslees de Plutarque. Translatees de ...
... 6c inuinciblezcô- P31' l'a t'efflioígiidgq me le poëte Homere depeintPatroclus, modeste 6c gracieux en Paroles , quand jla" "WW- ï fait vaillamment &c heureusemennôc au contraire,â sa mort il le descrit parlant brauementôc hautainement, .
Plutarchus, 1614
5
Auguste Comte et la philosophie positive
Hautainement peut-être, mais avec vérité, il faisait prévaloir la philosophie sur les spécialités; et, depuis longtemps, les spécialités se vantaient de n'obéir à aucune philosophie. Hautainement encore, mais avec non moins de vérité, il classait ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
HAUTAIN, aine, adj. Hautainement, adv. [ L'A s'aspire :. Ho-tein , tène , tène- man \ irc--»Jout. ic è moy. au zd et $e , dont la 3e e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fie'r , fièrement. » Un esprit hau- , tain » mine , humeur hautaine.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Oeuvres morales
Om fois de se vanter , & hautainement & magnifiquement peut se yanttr parler de soy-mesrae , pour estonner & reprimer vn petit, pour rabatre ou bien pout rauallcr te tenir bas vn braue audacieux, le caquet des □ u comme fait le mesinc ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
HAUTAIN, aine , adj. Hautainement, adv. [ L'A s'aspire : Ho tein , tène , tè.ne- man ; irc dout. 2e è moy. au id et 3 e , dont la 3 e e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fier , fièrement. » Un esprit hautain ; mine , humeur hautaine.
Jean-François Féraud, 1787
9
Les Oevvres Morales de Plvtar
O» fois de le vanter, & hautainement & magnifiquement peut fe -vanter parler de loi mesme.pour estonner & réprimer vn petit, rustre ou bien pour rauallcr& tenir bas vu braue audacieux, ie caquet des "comme fait le mesme Nestor en vn autre  ...
Plutarque, 1588
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hautainement, adv. [ L'h s'aspire : Ho tein y tène , tène~ man ', 1"' dout. 2e è moy. au 2d et jc , dont la je e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fier , fièrement. » Un esprit hautain ; mine , humeur hautaine. » Homme hiutain , femme ...
Jean-François Féraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUTAINEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hautainement w wiadomościach.
1
Alexis Tsipras joue avec les nerfs des Européens
Il reste sur la table un plan de redressement et de réformes, celui que le premier ministre grec avait hautainement refusé il y a dix jours, juste ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Burundi – Sécurité : Les militants violents MSD et les manifestants …
Il eût mieux valu prévenir, guérir va devenir de plus en plus difficile. Malheureusement. Les mises en garde ont été hautainement ignorées, les ... «Burundi Generation Africa News information, Lip 15»
3
Au procès de Forsane Alizza, les cancres du cyber-djihad
Il repousse hautainement les intentions criminelles que lui prête le Tribunal, expliquant que s'il avait voulu, il s'en serait procuré facilement. «StreetPress.com, Cze 15»
4
David Fanzel : Nouvel entraîneur du FC Metz féminines !
... légère et – SURTOUT – très « hautainement » le football féminin puisque, en plus de se dire que le nouvel entraîneur passera facilement de ... «Total-Futbol, Maj 15»
5
La symbolique de l'Astrologie
Les conscients n'ont donc pas l'ombre d'une maîtrise supplémentaire sur leur conscience que ceux qu'ils débinent hautainement. «AgoravoxTv, Sty 15»
6
Un pays pour mourir : Abdellah Taïa raconte un Paris froid et raciste
Est-ce ce Paris si froid, si hautainement intellectuel, si bourgeois, si blanc et raciste, où les immigrés arabes et musulmans se consument de ... «Telquel.ma, Sty 15»
7
Rousseau & la vendange des raisins verts
... un renversement transparent, nie hautainement toute valeur à la reconnaissance précisément afin d'accéder à cette reconnaissance même. «Fabula, Paz 14»
8
A la rencontre du Grand Hocco
Il passe une grande partie de son temps à marcher hautainement sur le plancher des forêts à la recherche de nourriture, seul, en couple ou en ... «Francetv info, Cze 14»
9
A côté d'Elizabeth, il y a Philip, prince névrotique façonné en France
Elle, sourire figé, regard tout empli d'une morgue flapie, front hautainement soucieux, règne : Sa Majesté accompagne le cours des choses, qui ... «Mediapart, Cze 14»
10
Les travailleurs de l'Enor interpellent le président de la République
... les sobriquets ridicules. à chaque fois il nous signifie hautainement que sa seule motivation est la ''chkara'' et non pas l'intérêt de l'entreprise ... «Liberté-Algérie, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hautainement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hautainement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z