Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "havre-sac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAVRE-SAC

havre-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAVRE-SAC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAVRE-SAC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «havre-sac» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa havre-sac w słowniku

Definicja "havre-sac" w słowniku to torba noszona na plecach, zawierająca wyposażenie piechura w polu lub w manewrze.

La définition de havre-sac dans le dictionnaire est sac se portant sur le dos, contenant l'équipement du fantassin en campagne ou en manœuvre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «havre-sac» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAVRE-SAC


bissac
bissac
cul-de-sac
cul-de-sac
havresac
havresac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAVRE-SAC

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
hâve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAVRE-SAC

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Synonimy i antonimy słowa havre-sac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «havre-sac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAVRE-SAC

Poznaj tłumaczenie słowa havre-sac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa havre-sac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «havre-sac».

Tłumacz francuski - chiński

背包
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mochila
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

knapsack
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बस्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حقيبة ظهر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ранец
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mochila
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝোলা
260 mln osób

francuski

havre-sac
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

buntil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tornister
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ナップザック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

배낭
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

knapsack
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

túi đựng đồ nghề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பையில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कपडे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sırt çantası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

zaino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

plecak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ранець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

raniță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σακίδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rugsak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ryggsäck
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ransel
5 mln osób

Trendy użycia słowa havre-sac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAVRE-SAC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «havre-sac» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa havre-sac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «havre-sac».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAVRE-SAC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «havre-sac» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «havre-sac» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa havre-sac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAVRE-SAC»

Poznaj użycie słowa havre-sac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem havre-sac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ordonnance prescrivait aux colonels de faire une visite mensuelle des effets d' ordonnance contenus, ou devant l'être, dans le Havre-sac. — Le règlement de 177!) (21 février) et l'oRDONNANCE DE 1788 (12 AOUT ) voulaient que l' intérieur ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
HAVRE-BAC. ordonnance prescrivait aux cononitns de faire une vrai-ra mensuelle des murs n'annonmusc! contenus, ou devant l'être, dans le Havre-sac. — Le ni:or.mn'r nr. 1779 (21 n'ulu) et I'oamsnuce [in 1788 (12 AOÛT) voulaient que ...
‎1849
3
Annales maritimes et coloniales
largeur du bordé en basane , qui règne tout autour du havre-sac. Le havre-sac est fermé par trois contre-sanglons, attachés sur le recouvrement , et par trois boucles placées sur le devant. Le contre-sanglon du milieu a 360 millimètres de  ...
4
Journal militaire officiel
H" 1 Dteisfon ministérielle relative au mode de paquetage du hàvre-sac des hommes non montés de l'artillerie. — Tableau des .'ffihcipalés dimensions et tàrif 'transitoire de cet effet. (Direction de l'Administration ; Bureau de l'Habillement.) ...
5
Service de chaque grade dans l'infanterie: extrait des ...
le faut pour obtenir une largeur égale à celle du havre-sac ; enfin , on roule la capote en commençant par le col , aussi serrée que possible , et on place la partie roulée dans l'extrémité inférieure repliée jusqu'à un pied et demi de largeur, ...
Duplessis, 1849
6
Manuel à l'usage des sous-officiers et canonniers de ...
Bouler la capote et paqueter le havre-sac. § 32. Le soldat doit savoir convenablement rouler la capote et paqueter le havre-sac. On roule la capote de la manière suivante. On l'étend , le côté extérieur sur le sol , la manche gauche tournée en ...
L Schaedler, J Melley, 1857
7
Contes de la famille
rer, elle eut recours à la ruse ; elle le combla de caresses et lui dit : — Pourquoi ne te débarrasses-tu pas de ce vilain havre-sac? il te sied si mal que je rougis de te le voir. — Chère enfant, répondit-il , ce havre-sac est mon trésor le plus ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1846
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Sorte de sac que les Soldats dans les marches d'armée , et les gens i.e métier en courant le pays, portent sur leur dos , et où ils mettent leurs provisions , leurs ustensiles , leurs outils. le havre-sac d'un soldat. Le havre sac d'un garçon de ...
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Port de mer. Havre ajseuré. surgir au havre* gagner le havre, sortir du havre, havre d'entrée, havre de barre. HAVRE - SAC. s m. Sorte de sac que les soldats dans les marches d'armée , & les gens de mestier en allant par pays portent fur leur ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
HAVRE-SAC. a. m. (H s'aspire.) Sorte de sac que les Soldats dans les titan-bas d' armée , et les gens de métier en courant le pays, portent sur leur dos, et où ils mettent leurs provisions , leurs ustensiles , leurs outili. le havre-sac d'un soldat.
‎1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAVRE-SAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo havre-sac w wiadomościach.
1
Des paniers de saveurs locales en vente
... Quartier Havre-Sac «qui été choisie pour permettre aux populations plus fragilisées d'avoir accès à ce type de produits». Et Marjorie Corman ... «lavenir.net, Maj 15»
2
Havre-Sac et Bull'dingue au Défil'éco
Un événement inédit, culturel et social, que dirige le styliste-créateur de la Régie de quartier Havre-Sac de Dison, Giovanni Biasiolo. Mais pas ... «lavenir.net, Kwi 15»
3
Defil'Eco, la mode s'emballe au Manège
... la Maison des femmes d'ici et d'ailleurs, la Maison InterG d'Outremeuse, la Résidence Val Mosan, la Régie de quartier Havre-Sac de Dison, ... «lavenir.net, Kwi 15»
4
9,4 millions d'euros via le Fonds social européen
Concrètement, les bénéficiaires seront le quartier de Havre-Sac (Dison) afin de poursuivre le travail d'accompagnement des demandeurs ... «lavenir.net, Lut 15»
5
Le Centre culturel innove et lance sa web TV citoyenne
Pour cette première, ce sont les stagiaires de la régie des quartiers Havre-Sac qui ont par exemple réalisé un sujet sur le bar à soupes.». «lavenir.net, Lis 14»
6
Wakfu : Hotfix du 12 septembre (1.36.1)
Ne supprimez pas votre casque ! Bibliothèque : il sera possible d'organiser une Bibliothèque dans son Havre-Sac pour les non-abonnés. «JeuxOnLine, Wrz 14»
7
Les vitrines vides embellies en attendant…
... L'Agence de Développement Local, la Régie des quartiers Havre-SAC et le Centre culturel, lancent un tout nouveau projet intitulé «Y'a de la ... «lavenir.net, Kwi 14»
8
Le rap s'essaie au Dison's Got Talent
C'est pourquoi le duo s'est inscrit au Dison's Got Talent, l'événement co-organisé par la Régie des Quartiers Havre-Sac et la Maison des ... «lavenir.net, Kwi 14»
9
Les déjeuners-débats reprennent à la Régie
L'heure est venue des petits déjeuners-débats à la Régie Havre-Sac de Dison. Le premier de ces déjeuners-débats aura lieu le 27 février ... «lavenir.net, Lut 14»
10
Un potager solidaire sur le point d'éclore
Lancé il y a plusieurs mois par le Plan de cohésion sociale, l'Agence de développement local et la Régie des quartiers Havre-Sac, le potager ... «lavenir.net, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Havre-Sac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/havre-sac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z