Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hayon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAYON

hayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAYON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAYON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hayon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hayon

właz

Hayon

Tylna klapa tylna otwiera tylną część szyby tylnej szyby / drzwi bagażnika. Występujący w latach pięćdziesiątych XX wieku w Kaiser i lata sześćdziesiąte w rodzinnych sedanach i bardzo popularny we Francji, system ten jest używany zwłaszcza przez Renault Laguna i Peugeot 307. Naprzeciw sedansom na tylne siedzenie. Zwykle jest wyposażona w wycieraczkę i system odszraniania. W zależności od regionu świata hatchback jest inaczej doceniony. Dlatego producenci nie oferują jej na wszystkich rynkach. Le hayon désigne l'ensemble lunette arrière/porte de coffre s'ouvrant ensemble. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales et très populaire en France, ce système est utilisé notamment par les Renault Laguna et Peugeot 307. Il s'oppose aux berlines tricorps à la lunette arrière fixe. Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage. Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas dans tous les marchés.

Definicja słowa hayon w słowniku

Definicja hatchbacka w słowniku jest używana przez pasterzy lub robotników rolnych, aby chronić się przed słońcem lub wiatrem. Wyjmowany drewniany panel służy do zamykania tyłu lub przodu wózka, wywrotki. Ruchoma i przegubowa część znajduje się z tyłu pojazdu, zajmując miejsce drzwi dla samochodu, dostęp do załadunku dla ciężarówki lub furgonetki.

La définition de hayon dans le dictionnaire est claie utilisée par les bergers ou les ouvriers agricoles pour se protéger du soleil ou du vent. Panneau de bois amovible servant à fermer l'arrière ou l'avant d'une charrette, d'un tombereau. Partie mobile et articulée située à l'arrière d'un véhicule, tenant lieu de porte pour une automobile, d'accès pour le chargement pour un camion ou une camionnette.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hayon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAYON

hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
ve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
heaume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Synonimy i antonimy słowa hayon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAYON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hayon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hayon

Tłumaczenie słowa «hayon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAYON

Poznaj tłumaczenie słowa hayon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hayon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hayon».

Tłumacz francuski - chiński

舱口
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escotilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hatch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فقس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

люк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escotilha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডিম পাড়া
260 mln osób

francuski

hayon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menetas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Luke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハッチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

해치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lawang ngisor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cửa sập
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जाळीचा दरवाजा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kapak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

portello
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

właz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

люк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trapă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπουκαπόρτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

broei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lucka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

luke
5 mln osób

Trendy użycia słowa hayon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAYON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hayon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hayon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hayon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAYON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hayon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hayon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hayon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAYON»

Poznaj użycie słowa hayon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hayon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paysages territoires: l'Ile-de-France comme métaphore
Du paysage au territoire Patrimoine, nature et rupture historique Un entretien entre Jean-François Chevrier, William Hayon et Elvire Perego Elvire Perego : Dans cet ouvrage, on repère assez distinctement deux groupes d'espaces : ceux  ...
Jean-François Chevrier, William Hayon, 2002
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
(du chargement /du chariot. . . . (du chariot chargé . Poids 1122,00 898,00 2020, 00 DÉSIGNATION DES OBJETS. Rtport <n> S Rosettes .|n' 4 |n-. MODE DE CHARGEMENT. ( 3 à plat près du hayon de derrière , et 3 près du | hayon de devant.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Hayon de devant : 1 traverse de dessus. — 2 montant: et 2 liteaux, assemblés avec la traverse de dessus, à tenons chevillés. — 2 ranchets. Hayon de derrière : 1 tre'5aille. — 1 traversa. —— 4 épars, assemblés avec la trésaille et la traverse,  ...
5
Armorial général de la France
Septembre (e) 1609. avec Demoifelle Catherine du Hayon, fille de Jean du Hayon, Ecuyer, & de Demoifelle Marie de Vaux ; & il partagea la fucceffion de ceux-ci avec fes beaux-fréres par acle du 6. Janvier (/) 1614. où Jean du Hayon eft ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
6
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
Nous allons donner la valeur du carré du rayon de giration de quelques corps géométriques. Hayon de giration d'une barre droite. En appelant l la longueur de la barre , a l'angle que cette barre fait par rapport à l'axe de rotation qui passe à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les pièces en bois qui composent le chariot à munitions sont : deux brancards, une entretoise, un lisoir, quatre épars de fond, une hausse, quatorze épars montans , quarante-huit roulons poulies côtés du chariot , deux ridelles , un hayon de ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-lsabelle-Tkérèse du Hayon, décédée en célibat . B. Pierre-Martin-Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, éche- vin de la ville ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1853
9
Recherches généalogiques sur la noble famille Gobert avec un ...
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon, décédée en célibat. B. Pierre- Martin- Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg , échevin de la ...
Gustave van Hoorebeke, 1853
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
5° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon. décédée en célibat. B. Pierre-Martin-Anye du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, échevin de la ville ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAYON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hayon w wiadomościach.
1
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Du nouveau pour la Honda N-One | le blog auto
... qui reçoit par ailleurs un becquet en haut du hayon. Traitement sportif ? Même si abaisser l'assiette est une recette classique pour donner de ... «Le Blog Auto, Lip 15»
3
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant! - RAM 1500 2015
L'opération style se termine à l'arrière avec des emblèmes noirs et une fois de plus, la mention RAM surdimensionnée qui traverse le hayon. «Le Guide de l'auto, Lip 15»
4
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
J'aime vraiment les sous-compactes à hayon comme la Kia Rio5 2015. Ce sont de drôles de petites créatures qui ont le don de nous faire ... «Auto123.com, Lip 15»
5
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La version à hayon reste par ailleurs la plus harmonieuse des deux en plus d'ajouter un côté pratique intéressant. La Subaru Impreza n'est a ... «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Essai Mercedes GLE 63 S Coupé AMG : la foudre en action - La …
... l'entrée sans clé, le chargeur CD, le GPS Garmin sur écran 8 pouces, le pavé de commande tactile en plus de la molette et le hayon motorisé ... «La Revue Automobile, Lip 15»
7
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa
... Motors a démarré ce qui ressemble fort à un baroud d'honneur : la production d'une troisième version, GenX, dotée cette fois d'un hayon. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
La largeur du hayon (1 180 mm) et une faible hauteur de chargement (650 mm) facilitent l'accessibilité du coffre. On retrouve dans l'habitacle ... «La Tribune Auto, Lip 15»
9
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
Et pour la première fois chez Ferrari, le hayon fait son apparition. Poids : des centimètres et des kilos en plus. En remplaçant la 612, la Ferrari ... «Gentside, Lip 15»
10
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
... jours se sont écoulés depuis la déclaration passionnante de Gilad Shalit, pour sa petite amie Adi Sigler, telle que rapportée par Omri Hayon. «Alyaexpress-News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hayon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hayon>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z