Pobierz aplikację
educalingo
hérétique

Znaczenie słowa "hérétique" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÉRÉTIQUE

hérétique


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉRÉTIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉRÉTIQUE

herezja

W starożytności słowo herezja po prostu oznaczało szkołę myślenia: ogród Epicurus był taki haíresis. W trakcie rad, które stopniowo określały dogmaty chrześcijańskie w pierwszym tysiącleciu naszej ery, pojęcie "herezji" było często sprzeczne z "ortodoksją". Ma ona wartość pejoratywną w historiografii kościołów trynitarnych, a odtąd słowo "herezja" odnosi się przede wszystkim do opinii, doktryny lub dogmatu, które uznawane są za nieobjęte ogólnie przyjętymi lub uznanymi w dziedzinach myśli , wiedzy, religii. Według Michela Serresa, zawsze ktoś jest heretykiem kogoś: Trinitarianie są "heretykami" w oczach chrześcijan Ante-Chalcedończyków, którzy zachowali doktryny przed rokiem 451. Pisma Święte triumfują nad Herezja, w kościele Gustaf Vasakyrkan w Sztokholmie.

Definicja słowa hérétique w słowniku

Definicja heretyka w słowniku jest tym, co stanowi herezję.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉRÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉRÉTIQUE

héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésie · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉRÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Synonimy i antonimy słowa hérétique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉRÉTIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hérétique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «HÉRÉTIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hérétique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hérétique» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉRÉTIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa hérétique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hérétique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hérétique».
zh

Tłumacz francuski - chiński

异教徒
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hereje
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

heretic
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

विधर्मी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كافر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

еретик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

herege
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পাষণ্ড
260 mln osób
fr

francuski

hérétique
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bidaah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ketzer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

異端者
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이교도
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

heretic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

heretic
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बंडखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kâfir
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

eretico
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

heretyk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

єретик
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

eretic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αιρετικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ketter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kättare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjetter
5 mln osób

Trendy użycia słowa hérétique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉRÉTIQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hérétique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hérétique».

Przykłady użycia słowa hérétique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉRÉTIQUE»

Poznaj użycie słowa hérétique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hérétique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Satan hérétique: Histoire de la démonologie (1280-1330)
Alain Boureau est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales.
Alain Boureau, 2004
2
Khalil l'Hérétique
Un jeune moine, Khalil, est chassé de son couvent par les autres moines auxquels il reprochait de vivre de simonies et d'abuser de la générosité d'un peuple pauvre et crédule.
Khalil Gibran, 2000
3
L'impératif hérétique: les possibilités actuelles du ...
Ceci n'est pas un livre de dévotion ni de spiritualité.
Peter Ludwig Berger, 2005
4
L'Enfant hérétique
Son premier « Dieu », Gérard Bessière le rencontra à l'âge de quatre ou cinq ans : c'est ainsi qu'il nomma le gros insecte qu'il trouva un jour sans vie dans la cour de sa maison, à Luzech près de Cahors.
Gérard Bessière, 2004
5
L'Évangile hérétique
Une formidable partie d'échecs historique et religieuse se met alors en place. Adrian Dawson nous propose avec ce thriller au suspense oppressant un inoubliable voyage dans les mystères de La Bible.
Adrian DAWSON, 2012
6
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
Non-philosophie, le Collectif, après avoir publié le Dictionnaire de la non-philosophie (1998, Kimé) et s'être renouvelé avec l'entrée de jeunes chercheurs, publie ici des essais élaborés dans l'esprit de la non-philosophie.
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
7
FRANCESCO PUCCI, HÉRÉTIQUE
Francesco Pucci fut l’un des plus importants penseurs et réformateurs italiens de la seconde moitié du XVIème siècle.
Alexis Mourre, 2002
8
Hérétique ou saint?: Henry Arnauld, évêque janséniste ...
Henry Arnauld, évêque janséniste d'Angers au XVIIe siècle Isabelle Bonnot- Rambaud. isl£ï .53 g 2 « — o os eô 3 V «• F !; S M o I g Jj o> ***• «I s> •«* S^. HENRY ARNAULD EVEQUE D'ANGERS 529. 1 t- 3 3 00 i2 U Tf S § — s ~S S .
Isabelle Bonnot-Rambaud, 1984
9
Thomas Merton: la voie spirituelle d'un hérétique
Thomas Merton est désormais reconnu comme l'une des grandes figures spirituelles du XXe siècle, l'une des plus complexes et des plus attachantes aussi.
Michael W. Higgins, 2001
10
Dante revolutionnaire et Socialiste mais non hérétique ... ...
comprenant que, dans cette manière de retourner un «titre contre lui-même, il y a quelque chose d'assez «piquant pour qu'un auteur s'y laisse facilement sé- « duire, » pense que le titre de notre livre ne doit être que Dante non hérétique; M.
Ferjus BOISSARD, Eugène AROUX, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉRÉTIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hérétique w wiadomościach.
1
Daech : les enfants s'entraînent à la décapitation sur des poupées …
Yahya était membre d'une minorité kurdophone, considérée comme hérétique par Daech. En 2014, les extrémistes de l'autoproclamé Etat ... «Yahoo Sport, Lip 15»
2
Le groupe Etat islamique revendique une attaque au Yémen
L'explosion a retenti devant une mosquée utilisée par des Houthis, une organisation chiite considérée comme hérétique par les membres de ... «Boursorama, Lip 15»
3
Deleuze pédagogue - Mediapart
N'est-ce pas à travers le risque qu'il prend de heurter une croyance auquel il doit une partie de son succès hérétique des années 1970 que se ... «Mediapart, Lip 15»
4
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Lip 15»
5
The Vampire Diaries saison 7 : Deux nouveaux personnages … - Melty
Alors qu'hier nous vous apprenions que Justice Leak rejoignait le casting de la saison 7 de The Vampire Diaries pour y jouer l'hérétique ... «melty.fr, Lip 15»
6
Etat islamique : cette nouvelle vidéo de propagande qui montre un …
... Palmyre prise par l'EI au mois de mai. Le site archéologique a depuis été ravagé, les islamistes radicaux le considérant comme hérétique. «Atlantico.fr, Lip 15»
7
Arts martiaux. 80 kendokas à Dinard
Certains iraient même jusqu'à la juger hérétique, mais les participants viennent du monde entier et tout le monde y trouve sa place, quel que ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes
... (Djakarta-Sud) fréquentée par des ahmadis, branche de l'islam tenue pour hérétique par les musulmans sunnites, majoritaires en Indonésie. «Églises d'Asie, Lip 15»
9
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... en l'occurrence celui de leurs dettes, pour remplir le tonneau des Danaïdes des budgets grecs, voilà bien du socialisme hérétique et relaps. «Nouvelles de France, Lip 15»
10
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Imaginez que dans un atelier universitaire de création littéraire, le professeur ou le maître d'atelier fournisse les matériaux suivants à ses ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hérétique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/heretique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL