Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hérisson" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉRISSON

hérisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉRISSON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉRISSON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hérisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hérisson

jeż

Hérisson

Hérisson jest nazwą miejscową, która opisuje w języku francuskim różne małe, owadożerne ssaki z aglomerowanymi szczecinkami, twarde, ostre i kolczaste. To nazwisko pochodzi od łacińskiego ericiusa. Najbardziej znanym gatunkiem francuskojęzycznych jest Wspólny Jeż i Wschodni Jeż, ale na różnych kontynentach istnieją inne "jeża", w tym w Azji pokrewny gatunek, ale których przedstawiciele są pozbawieni kolców: gimnastyka. Na Oceanie Indyjskim, w tym na wyspie Reunion, nadal są nadal spotykane kilka gatunków, takich jak jeż jeźdźca na Madagaskarze, a inne są chronione. Gatunki te są czasami bardzo odległe od drzewa filogenetycznego. Artykuł główny: wspólne jeż. Hérisson est un nom vernaculaire qui désigne en français divers petits mammifères insectivores disposant de poils agglomérés, durs, hérissés et piquants. Ce nom dérive du latin ericius. Les espèces les plus connues des francophones sont le Hérisson commun et le Hérisson oriental mais il existe d'autres « hérissons » sur divers continents, y compris en Asie un genre apparenté mais dont les représentants sont dépourvus de piquants : les gymnures. Plusieurs espèces comme le Hérisson de Madagascar ou « tangue » sont encore consommées dans l'océan Indien, y compris à la Réunion, d'autres sont au contraire protégées. Ces espèces sont parfois très éloignées sur l'arbre phylogénique. Article détaillé : hérisson commun.

Definicja słowa hérisson w słowniku

Definicja jeża w słowniku to małe zwierzę o zaostrzonym pysku, które odżywia się owocami i owadami, a jego grzbiet pokryty jest długimi piórami, które powstają, gdy jest zwinięty, aby uchronić się przed niebezpieczeństwem.

La définition de hérisson dans le dictionnaire est petit animal au museau pointu, qui se nourrit de fruits et d'insectes et dont le dos est couvert de longs piquants qui se dressent quand il se met en boule pour se protéger d'un danger.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hérisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉRISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉRISSON

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérissonne
hérisson
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritier
héritière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉRISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonimy i antonimy słowa hérisson w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉRISSON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hérisson» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hérisson

Tłumaczenie słowa «hérisson» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉRISSON

Poznaj tłumaczenie słowa hérisson na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hérisson na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hérisson».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

erizo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hedgehog
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हाथी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قنفذ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

еж
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ouriço
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অসামাজিক ব্যক্তি
260 mln osób

francuski

hérisson
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

landak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Igel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヘッジホッグ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

고슴도치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Landak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con nhím
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hedgehog
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kirpi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riccio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jeż
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

їжак
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

arici
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκατζόχοιρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hedgehog
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pinnsvin
5 mln osób

Trendy użycia słowa hérisson

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉRISSON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hérisson» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hérisson
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hérisson».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉRISSON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hérisson» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hérisson» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hérisson w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HÉRISSON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hérisson.
1
Aristophane
Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.
2
Archiloque
Il en est de l'argent comme du hérisson, plus facile à saisir qu'à retenir.
3
Honoré de Balzac
La misanthropie est presque toujours une grande vanité cachée sous une peau de hérisson.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉRISSON»

Poznaj użycie słowa hérisson w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hérisson oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'élégance du hérisson
'Je m'appelle Renée, j'ai cinquante-quatre ans et je suis la concierge du 7 rue de Grenelle, un immeuble bourgeois.
Muriel Barbery, 2012
2
D'âge en âge: actes des Journées universitaires de Hérisson ...
Dans le village légendaire de Hérisson, des chercheurs français et étrangers se retrouvent régulièrement autour d'un thème lié à la région ou au village.
Michel Mazoyer, 2008
3
Un Hérisson Dans la Baignoire
Nouvel ete pour Maissa au pays de ses origines.
Maïssa Belkaci, 2013
4
L'Élégance du hérisson de Muriel Barbery (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Defossa, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Hans-mon-Hérisson
partout alentour, c'était un drôle d'animal perché tout en haut d'un arbre, quelque chose comme un coq, sur lequel un hérisson se serait mis, et qui jouait de la musique. Ayant entendu son rapport, le roi renvoya son messager lui demander  ...
Grimm, 2005
6
Neuropathies et pathologies professionnelles
Cet ouvrage traite des neuropathies essentiellement du point de vue des pathologies professionnelles reconnues ou non (en milieu agricole, liées aux vibrations, au bureau...).
Bernard Fouquet, Christian Hérisson, 2007
7
Catalogue de livres composant la bibliothèque de feu M. ...
M. Charles-Claude-François Hérisson est né à Chartres , le 26 octobre 1762. Comme son père , il se livra à l'étude du droit, et fut reçu avocat. De bonne heure il eut le goût des livres, et, comme il nous l'a souvent répété, il le puisa dans* la ...
‎1841
8
Des blasons pour le hérisson
Les scouts sauront-ils rapporter aux héritiers de Louis son dernier message, et plus encore, ce que Martial a caché pour lui ? Sauront-ils aussi garder l'amitié de Jean-Louis et se protéger des terribles pirates qui les épient ?
Laure Angélis, Jean-Luc Angélis, 2000
9
Cervicoscapulalgies professionnelles
Les cervicoscapulalgies peuvent être reconnues comme maladies professionnelles "hors tableaux de la sécurité sociale" dans de nombreuses professions où le rachis cervical est exposé.
Bernard Fouquet, Yves Roquelaure, Christian Hérisson, 2012
10
Le complexe du hérisson: roman
Roman picaresque, foisonnant d'images, Le Complexe du hérisson explore un monde où la littérature marocaine ne s'était pas encore aventurée, pour en extraire une critique sociale, féroce et savoureuse.
Habib Mazini, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉRISSON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hérisson w wiadomościach.
1
www.larep.fr - Spectacles - HERISSON (03190) - Le Footsbarn …
En représentation à Hérisson, dans l'Allier, du 3 au 9 juillet. Shakespeare et le Footsbarn, c'est une histoire d'amour qui ne date pas d'hier. «La République du Centre, Lip 15»
2
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
Pour la fête de l'été, on avait fabriqué un abri pour hérisson. Ce qui leur a donné envie d'en faire un, ici." Alain intervient aussi au mas du ... «Midi Libre, Lip 15»
3
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
... il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau juvénile, d'un pic vert juvénile, d'un bébé hérisson. «Midi Libre, Lip 15»
4
Sonic aussi est Unreal - Ubergizmo
En l'intégrant dans des décors réalistes, sous Unreal Engine 4, le hérisson bleu devient quelque peu étrange. Si l'impression qu'il n'a rien a ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
5
Thomas et Monot au-dessus du lot - Autres sports - Le Télégramme …
F. Hérisson (Sport 2000) 1 h 01'11'', 4. M. Derriennic (Intersport Paimpol) 1 h 01'51", 5. L. Guyot (UA Langueux) 1 h 04'33'', 6. J. Jourden (AS ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Sonic Runners : le retour du hérisson bleu
Le hérisson bleu du nom de Sonic n'est plus à présenter et bien qu'il soit discret depuis quelques années, Sega tente toujours de le remettre ... «Android-MT, Lip 15»
7
Les petits Gobelins ont déjà tout de grands
Mise à la porte du palais après avoir échoué, elle retrouve sur elle un hérisson qui lui donne une idée de génie. Suite à la conception de sa ... «Rue89, Lip 15»
8
Dix lectures jeunesse pour l'été - Libération
Sans forcément comprendre illico la poésie du texte, le petit lecteur se régale à chercher le hérisson sous les fraisiers ou le rouge-gorge qui fait ... «Libération, Lip 15»
9
Comment la poitrine de Lara Croft est devenue si volumineuse et …
Les premiers tests du jeu dans lequel le joueur incarne un hérisson bleu (qui a failli être un lapin) étaient si rapides que les utilisateurs ... «Francetv info, Lip 15»
10
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... le Hérisson d'Europe (Erinaceus europaeus) durant la nuit). Laissez aussi les herbes hautes autour des pieds des arbres et des arbustes. «Ornithomedia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hérisson [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/herisson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z