Pobierz aplikację
educalingo
hoqueton

Znaczenie słowa "hoqueton" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HOQUETON

hoqueton


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOQUETON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOQUETON

dublet

Czkawka jest płaszczem wykonanym z grubej wyściełanej tkaniny filcowej, krótkiej i bez rękawów. Nazwa pochodzi od arabskiego al-qotonu, czyli "bawełny". Od 1370 żołnierzy i piechoty przyjęli czkawkę zamiast herbu pocztowego. Może zatrzymać strzały światła. Czkawka służy jako bielizna pośrednia rycerzom, umieszczonym pod hauber, a następnie od 1660 pod brygandyną. Na tej zbroi umieszcza się kolejny kawałek materiału, surówka, aby złagodzić efekt słońca. Rozszerzając słowo hicqueton służył do wyznaczania łuczników, a strażnicy, którzy towarzyszyli wielkiemu proboszczowi, kanclerzom, c.

Definicja słowa hoqueton w słowniku

Definicja czkawki w słowniku to długi haftowany płaszcz bez rękawów, noszony od średniowiecza do rewolucji przez łuczników konsula, strażników. Ktokolwiek nosi taki płaszcz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOQUETON

bonneton · breton · caneton · charreton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · molleton · mousqueton · paneton · panneton · paqueton · peton · piqueton · porte-mousqueton · rejeton · singleton

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOQUETON

hop · hôpital · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · horaire · horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOQUETON

banneton · biffeton · billeton · boucheton · brocheton · chevreton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · jeanneton · mailleton · maneton · meuleton · micheton · oeilleton · paveton · reportage-feuilleton · vireton

Synonimy i antonimy słowa hoqueton w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOQUETON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hoqueton» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hoqueton» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOQUETON

Poznaj tłumaczenie słowa hoqueton na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hoqueton na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hoqueton».
zh

Tłumacz francuski - chiński

双峰
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

doblete
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

doublet
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नक़ल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صدرة ضيقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дуплет
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gibão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জোড়ার একটি জুড়ি
260 mln osób
fr

francuski

hoqueton
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sepasang benda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Dublette
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ダブレット
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이중 어
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

doublet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đối ngữ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

doublet
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

eşil
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

doppione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dublet
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дуплет
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

dublet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ζεύγος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

doublet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dubblett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

doublet
5 mln osób

Trendy użycia słowa hoqueton

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOQUETON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hoqueton
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hoqueton».

Przykłady użycia słowa hoqueton w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOQUETON»

Poznaj użycie słowa hoqueton w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hoqueton oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Jeunes gens vêtus de capes sombres. Toques à bandeaux ressemblant aux bonnets bourguignons en forme de turbans. Rangée du milieu 9. Fauconnier en hoqueton à ceinture, ouvert sur les côtés (vêtement à enfiler), appelé giubberello (cf.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
2
Dictionnaire de l'armée de terre
térisait pas essentiellement des militaires du premier rang. Ainsi la cottf. d'armes était le Hoqucton que chaque gentilhomme ornait de ses armoiries, tandis que le Hoqueton était la coite d'armes donnée à de simples soldats, à des hommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. léger ou de la serge. Ils sont toujours doublés, sinon de fourrure, au moins d'une étoffe légère et toujours claire. Le hoqueton que portaient les femmes ne ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
HOQUETON, s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti unp pourpoinrt A'uuqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot. , nous nous  ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HOQUETON , s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti ung pourpoinct d'auqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot, nous nous ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Essais sur la noblesse de France, contenant une dissertation ...
... 8c à laquelle ressemble encore la surveste brodée de nos Hoqueton!, nom que 'l'on a transféré de l'habit aux hommes qui _ les portent, Hoqueton étant- cette mème furveste, Lapreuve s'en trouve entfiautres dans les anciennes chansons a ...
Henri de Boulainvilliers, Tabary, 1732
7
Essais sur la noblesse de France
La Dalmatz'gue est une espe'ce de Chasuble courte qur sertà nos Diacres en Offi — ciant; & 'a laquelle ressemble encore la :surveste brodée de nos Hoqueton; 5 nom que l'on a transféré de l'habit aux hommes qui les portent, Hoqueton étant ...
Henri de Boulainvilliers, Jean Frano̧is Tabary, 1732
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOQUETON; substantif masculin. On appelle ainsi une sorte de casaque brodée que portent les Ateliers du Grand-Prévôt. de ne plus manier- les armes. Les lettres Foccupèrent tout entier. De retour à Rome , la misère fut son Apollon.
Panckoucke, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HOQUETON. s. m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une sorte de casaque brodée que portent les Archers du Grand Prevpt. Forter le hoqueton. On appelle aussi Hoqueton , La ci- □aque que portent les Gardes de la Manche. Hoquetow , se dit  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
HOQUETON. I. m. [H s'aspire.] On appelle ainsi une sorte de casaquc brodée ue portent les Archers du Grand Prévot. porter le hoqueron. On appelle aussi Hoqueton , La casaque que portent les Gardes de la Manche. HOQUETON , se dit ...
Académie française, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOQUETON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hoqueton w wiadomościach.
1
Pêche à la truite : une petite ouverture au toc
... sur le secteur et les moulins de l'Avance sont autant de repères comme par exemple : La Rode, Mézailles, Le Temple, le routier et Hoqueton. «Sud Ouest, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hoqueton [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hoqueton>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL