Znaczenie słowa "horaire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HORAIRE

horaire

CO OZNACZA SŁOWO HORAIRE

czas

Heure

Czas to jednostka miary czasu. Słowo odnosi się również do wielkości, momentu, w tym nauk.

L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l’instant, y compris en sciences.

Definicja słowa horaire w słowniku

Definicja czasu w słowniku odnosi się do godzin, do tego, co mierzy się w godzinach.

SYNONIMY SŁOWA «HORAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «horaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa horaire

indicateur · programme

TŁUMACZENIE SŁOWA HORAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa horaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa horaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «horaire».

• Tłumacz francuski - chiński: 时间表
• Tłumacz francuski - hiszpański: horario
• Tłumacz francuski - angielski: schedule
• Tłumacz francuski - hindi: अनुसूची
• Tłumacz francuski - arabski: جدول
• Tłumacz francuski - rosyjski: график
• Tłumacz francuski - portugalski: horário
• Tłumacz francuski - bengalski: তফসিল
• francuski: horaire
• Tłumacz francuski - malajski: jadual
• Tłumacz francuski - niemiecki: Zeitplan
• Tłumacz francuski - japoński: スケジュール
• Tłumacz francuski - koreański: 예정
• Tłumacz francuski - jawajski: jadwal
• Tłumacz francuski - wietnamski: lịch trình
• Tłumacz francuski - tamilski: அட்டவணை
• Tłumacz francuski - marathi: वेळापत्रक
• Tłumacz francuski - turecki: program
• Tłumacz francuski - włoski: orario
• Tłumacz francuski - polski: harmonogram
• Tłumacz francuski - ukraiński: графік
• Tłumacz francuski - rumuński: program
• Tłumacz francuski - grecki: πρόγραμμα
• Tłumacz francuski - afrikaans: skedule
• Tłumacz francuski - szwedzki: tidtabell
• Tłumacz francuski - norweski: plan

CYTATY ZE SŁOWEM «HORAIRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem horaire.

1

Roland Topor

Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.

2

Anna Gavalda

Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORAIRE»

Poznaj użycie słowa horaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem horaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Droit du travail, droit vivant: 2008-2009

Ainsi du passage d'horaires de jour à des horaires de nuit: « Le passage d'un horaire de nuit à un horaire de jour, ou d'un horaire de jour à un horaire de nuit constitue une modification du contrat de travail. La clause contractuelle se bomant ...

Jean-Emmanuel Ray, 2008

Précis de physique et électricité appliquées en productique

Indice horaire Les conditions de couplage des enroulements primaires et secondaires ont aussi pour effet d'introduire un déphasage 0 entre les tensions BT et HT homologues (par exemple entre UaB et LU). En pratique, les valeurs de 0 ...

Albert Terras, 2004

Module Huit - Ajustements d'Horaire et de Capacité:

Gary L. Parker. 8.2 CONCEPTION DE L'HORAIRE ET AFFECTATION DU PARC APERÇU Comme nous l'avons vu, c'est l'équipe chargée de la planification du réseau qui s'occupe de concevoir l'horaire et d'affecter le parc à moyen terme.

Gary L. Parker, 2013

Mémorial horaire ou thermomètre d'emploi du temps

Marc Antoine Jullien. MEMORIAL HORAIRE ou THERMOMÈTRE D'EMPLOI DU TEMS. *>aa£& Le Mémorial Horaire ou Thermomètre d'emploi dû TEMS se trouve. ^Titres et indication sommaire de la destination des Tablettes dont le ...

Marc Antoine Jullien, 1813

Social security and related matters: French-English glossary

enseignement à horaire réduit part-time education horaire à la carte flexible working hours / time, flexitime horaire complet (à) full time horaire continu working hours without break horaire décalé staggered hours horaire décalé fixe staggered ...

‎1999

TSE 2003: terminal server edition

Section Modèles d'administration\Composants Windows\Services Terminal Server\ Redirection de données Client/Server - Autoriser la redirection du fuseau horaire Spécifie si l'ordinateur client doit être autorisé à rediriger ses paramètres de ...

Cédric Ortéga, 2006

Les services publics d'urgence: dialogue social dans un ...

Evolution des conditions de travail Les agents de l'administration publique travaillent généralement de jour, selon un horaire fixe. Or des incendies se déclarent, des gens sont pris de malaise et d'autres situations d'urgence surviennent à ...

International Labour Organisation, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Shizue Tomoda International Labour Organisation Programme des activités sectorielles Sectoral Activities Programme Bureau international du travail Organisation internationale du travail, 2002

Mémoire sur une table horaire, qui se trouve dans le temple ...

MÉMOIRE m Hm UNE TABLE HORAIRE, QUI SE TBOUVK DANS LE TEMPLE ÉGYPTIEN DE TAPHIS , EN NCBIB , par M. LETRONNE, MEMBRE DE L' ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTBES. Il existe un temple égyptien à ...

Antoine Jean Letronne, 1820

Mémorial horaire du thermométre d'emploi du tems ...

Sur la tenue du MÉMORIAL HORAIRE ou THERMOMÈTRE D' EMPLOI DU TEMS, et sur les avantages qu'on en peut retirer. N I ' L usage du IlÎÊMORIAL HORAIRE ou TmzRuomñrRs IŸEMPLOI DU 'rsms a pour objet de se rendre compte, ...

Marc-Antoine Jullien, 1813

Mémoire sur une table horaire, qui se trouve dans le temple ...

Antoine Jean Letronne. N »•»•» %»*»> »•»%□» •*» ( " ) jamais reçu; à la place de ces sculptures, on trouve de chaque côté une inscription grecque qui occupe une partie de chacun des panneaux. L'inscription, à droite en entrant, est si fruste  ...

Antoine Jean Letronne, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo horaire w wiadomościach.

Aix-en-Provence : A conseil municipal exceptionnel, jour et horaire …

Le prochain conseil municipal d'Aix sera consacré à un dossier de longue haleine qui arrive à son terme : l'approbation du plan local ... «DESTIMED, Lip 15»

Vente de poissons : Polémique autour de l'horaire de la criée

L'ONP multiplie les réunions pour débattre, avec les professionnels, du changement de l'horaire de la criée en vigueur, à la halle au poisson ... «Leseco.ma, Lip 15»

30 millions d'amis: Reha Hutin sort les griffes, France 3 contre …

... son changement d'horaire et de durée signe l'arrêt de mort de 30 millions d'amis. Tout comme il constitue un "manque de respect envers les ... «L'Express, Lip 15»

Maroc: Retour à l'horaire d'été à partir de ce dimanche

Le retour à l'horaire d'été (GMT+1) au Maroc a eu lieu à partir de ce dimanche 19 juillet 2015, soit juste après la fête de l'Aid El Fitr marquant la ... «Agence de Presse Africaine, Lip 15»

Casablanca : nouvel horaire du tramway cet été

A compter du jour de l'Aid Al Fitr et jusqu'au 31 août prochain, les premiers départs des terminus seront maintenus à 05h30 et les derniers ... «Aujourd'hui Le Maroc, Lip 15»

Osheaga 2015: L'horaire quotidien se dévoile et Karim Ouellet …

Certains l'attendaient avec impatience avant de choisir leur journée de prédilection pour le festival et voilà qui est fait: l'horaire quotidien du ... «VOIR.CA, Lip 15»

Song, bac +5, restaurateur « au taux horaire vietnamien »

Song, bac +5, patron, cuisinier et plongeur au taux horaire vietnamien. » Quand je lui demande pourquoi « vietnamien », il me répond :. «Rue89, Lip 15»

Patrouille de France à Lens: on connaît l'horaire précis !

D'abord annoncé entre 10h et 11h, l'horaire vient d'être précisé par la municipalité. Il faudra donc ne pas être en retard, d'autant que ... «L'Avenir de l'Artois, Lip 15»

Maitena Biraben à la tête du "Grand Journal", nouvel horaire pour le …

Le Petit Journal: Le programme fort et référence de la chaine reste bien sûr à l'antenne, mais attention avec un nouvel horaire car il sera désormais programmé ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»

L1 : l'horaire d'OM-Caen a été communiqué

La LFP a communiqué les horaires des diffusions concernant la première journée du championnat de Ligue 1. Le mercato réalisé par les ... «Foot Marseille, Lip 15»