Pobierz aplikację
educalingo
hussard

Znaczenie słowa "hussard" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HUSSARD

hussard


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUSSARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUSSARD

huzar

Huzar jest kawalerią wojskową należącą do lekkiej kawalerii. Określenie to jest pożyczanie od Węgier Huszar, co oznacza "dwudziestkę", ponieważ w wojnach przeciwko Turkom każda wioska musiała przewieźć ponad dwadzieścia pałaców wyposażonych w człowieka. Huzary były przede wszystkim używane do celów rozpoznawczych i nalotów, aby dostarczyć wojsko w marszu. W bitwie ich funkcją było także nękanie wroga, zdobycie baterii artylerii lub pościgowanie wojska w katastrofie. Z czasem stali się elitarnymi oddziałami z kolorowym mundurkiem. Uzbrojenie opuściło lancę na lekki karabin i pistolety; szabla została zachowana, a nawet zdobyła status charakterystycznego elementu huzarza pochodzącego od konia. To wisi za niską nogą za nogami, a taśmy trzymające ją również wspierają sabretache. Później husy zostały przekształcone w jednostki honoru lub w jednostkach pancernych. Dzisiaj francuskie, brytyjskie i belgijskie armie zachowują tzw. "Hussar" jednostki w swoich siłach zbrojnych.

Definicja słowa hussard w słowniku

Definicja huzara w słowniku jest jeźdźcem armii węgierskiej. Cavalier. Żołnierz lekkiego korpusu kawalerii, którego mundur przywołał mundur węgierskich jeźdźców; żołnierz pułku pancernego. Inną definicją huzara jest odwaga, szybkość działania. Kochaj się szybko, nie zawracając sobie głowy grą wstępną.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUSSARD

bossard · brassard · broussard · busard · bussard · cambroussard · cassard · cossard · cuissard · dossard · drossard · froussard · guisard · hasard · isard · nissard · pissard · poissard · rossard · vessard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUSSARD

hurluberlu · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane · hussarder · hussite · hussitisme · hustings · hutin · hutinet · hutte · hutteau · hutter · huttier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUSSARD

amusard · banlieusard · bondieusard · bousard · cambrousard · camisard · dreyfusard · grisard · gueusard · lisard · luisard · maquisard · mouisard · musard · nasard · partousard · pelousard · puisard · thésard · vasard

Synonimy i antonimy słowa hussard w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUSSARD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hussard» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hussard» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUSSARD

Poznaj tłumaczenie słowa hussard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hussard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hussard».
zh

Tłumacz francuski - chiński

轻骑兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

húsar
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hussar
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हुसार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гусар
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

hussardo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 mln osób
fr

francuski

hussard
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

prajurit berkuda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Husar
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

騎兵
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

경기병
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Hussar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khinh kỵ binh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குதிரைப்படை வீரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hafif süvari eri
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ussaro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

huzar
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гусар
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

husar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ουσσάρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Hussar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

husar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Hussar
5 mln osób

Trendy użycia słowa hussard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUSSARD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hussard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hussard».

Przykłady użycia słowa hussard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUSSARD»

Poznaj użycie słowa hussard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hussard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Hussards: une génération littéraire : actes du colloque ...
Angelo ou le comble du Hussard Denis Labouret L' appellation Hussard serait- elle une marque déposée, avec droits réservés ? Avant la publication du Hussard bleu, en 1950, Roger Nimier écrit à Jean Giono pour lui demander l' autorisation ...
Marc Dambre, 2000
2
Le Hussard sur le toit
Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue.
Jean Giono, 2013
3
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en 3 actes, tirée ...
Mon hussard buvait, Nlais me disait: 1 Ma chère ! " J. bois à la beanté , - C'est boire à vot. santé. w Mon hussard jurait, Mais pouvait-il déplaire? Ne jurait-il pas Au nom de nies appas? Mon hussartl fumait; Mais son ame rharméc Voyait mon  ...
Charles Dupeuty, 1827
4
Le Hussard de Felsheim: comédie-vaudeville en trois actes : ...
xtmut. rl&cfe. (Le théâtre représente la salle des gardes de Frédéric. Au fond, à travers les arcades, on aperçoit une grande galerie; à droite de l'acteur, au deuxième plan , la porte de l'appartement de F ré - déric; cà et là, des trophées et des ...
Théodore F. de Villeneuve, Charles Dupeuty, Amable Vilain de Saint-Hilaire, 1827
5
Le hussard de Bercheny drame en cinq actes Auguste Maquet
Auguste Jules Maquet. GASTONI Il a haussé les épaules. u Moi vous tuer! a—t'— il répondu, il m'est bien indifférent que vous soyez vivant ou 'mort. Vous n'avez rien à faire; vous ne savez rien, Vous ne pouvez rien, vous n'êtes rien, mais Vous  ...
Auguste Jules Maquet, 1866
6
Le hussard de Felsheim, comedie-vaudeville en 3 actes
(À part-) Ah! c'est sans doute ce brutal de hussard dont on m'a parlé. ' _ nnannr. Vous dites? f LE GOUVERNEU R' Rien, rien.... Vous voulez voir votre baron , n' est-ce pas î' nnamnr. Oui... Où est-il! . LE eouvnannun. Avec le roi pour le moment ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve (Dupenty, Charles Desire et Villain de Saint-Hilaire, Amable), Charles Desire Dupeuty, 1827
7
Un hussard au pays des loups
Gérard Woog. La réalisation des ponts coûta la vie à de nombreux sapeurs. Plongés dans l'eau glacée jusqu'au cou pour fixer les chevalets en bois sur le fond de la rivière, les Sapeurs au péril de leur vie, travaillèrent des heures durant pour ...
Gérard Woog
8
Le Hussard sur le toit de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
LE. HUSSARD. SUR. LE. TOIT. JEAN GIONO Rédigée par Elena Pinaud, maitre en Lettres (Université de Reims) Jean Giono (1895-1970) est un écrivain français autodidacte qui a commencétrèstôtà publierdes poèmes et des contes dans ...
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La fille hussard, ou le sergent Suédois: pantomime en trois ...
Christiern alerte, grimpe sur l'arbre, détache des fruits, les jette dans le tablier de Catherine, descend, et veut en recevoir le salaire un baiser Catherine résiste à ses empressemens, mais l'adroit hussard se glisse à son tour derrière elle, ...
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1798
10
Les grandes peurs
Il ne songe qu'à créer une symétrie entre un hussard, qui aurait quelques traits de ressemblance avec son grand-père piémontais, Jean- Baptiste Giono, et le petit-fils de ce hussard, qui lui ressemblerait un peu. Un siècle séparerait les deux ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUSSARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hussard w wiadomościach.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... d'art moderne et contemporain (Mamco) de Genève, avant d'ajouter : « C'est un impatient, une sorte de hussard, ambitieux dans le bon sens ... «Le Monde, Lip 15»
2
Les militaires de Midi-Pyrénées au défilé du 14 Juillet sur les …
Au sein des troupes motorisées ont également défilé 16 véhicules du 1er régiment de hussard parachutistes de Tarbes. Le coup d'envoi des ... «Francetv info, Lip 15»
3
La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon - Le Figaro
Écolier: Moi, Monsieur, avec 1 élève de sixième sur 5 illettré, point «d'ardeur de hussard», mais fini le collège unique, bienvenu au retour de ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Jérôme Leroy, hussard de gauche qui ne passe rien à l'extrême droite, gratte toujours où ça fait mal. Il a beaucoup de talent, mais n'a plus ... «L'Obs, Lip 15»
5
Teaser Belles familles de Rappeneau : Mathieu Amalric assailli de …
... promesse d'un "grand" film populaire dans la lignée de ses précédentes oeuvres (Le Sauvage, Cyrano de Bergerac, Le Hussard sur le toit. «AlloCiné, Lip 15»
6
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
A droite, l'époque n'est plus au hussard, insolent et indolent, mais plutôt au vieux grenadier de la bien-pensance réactionnaire. C'est le règne ... «Challenges.fr, Lip 15»
7
Jean-Paul Lefebvre-Filleau, le « détective de l'Histoire »
Le virus de l'histoire m'a été transmis par mon instituteur, un « hussard de la République ». J'aime fouiller dans les archives, d'où la raison de ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
WEB-SÉRIE 2/25 - Dévoué corps et âme à la morale laïque, ennemi de l'Eglise, de l'Alcool et de la Royauté, l'insituteur apparaît, dans les ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
Mais pas de répit avec le hussard Martin Kušej, qui met les pieds dans le plat, récrit en toute impunité le texte de Gottlieb Stephanie, ... «Télérama.fr, Lip 15»
10
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
CULTURE - L'écrivain français Jean Giono (30 mars 1895 - 9 octobre 1970), livre dans des œuvres comme Le Hussard sur le toit ou Regain ... «Le Huffington Post, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hussard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hussard>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL