Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "banlieusard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANLIEUSARD

banlieusard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANLIEUSARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANLIEUSARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banlieusard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa banlieusard w słowniku

Definicja dojeżdżającego w słowniku to mieszkaniec przedmieść dużego miasta, zwłaszcza przedmieść Paryża. Czyste na przedmieścia, przypominające przedmieścia, z tą niższością, która implikuje.

La définition de banlieusard dans le dictionnaire est habitant de la banlieue d'une grande ville, particulièrement de la banlieue parisienne. Propre à la banlieue, qui rappelle la banlieue, avec l'infériorité que cela implique.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banlieusard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANLIEUSARD


amusard
amusard
badingueusard
badingueusard
bondieusard
bondieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard
pieusard
pieusard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANLIEUSARD

bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANLIEUSARD

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

Synonimy i antonimy słowa banlieusard w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANLIEUSARD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «banlieusard» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa banlieusard

Tłumaczenie słowa «banlieusard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANLIEUSARD

Poznaj tłumaczenie słowa banlieusard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa banlieusard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banlieusard».

Tłumacz francuski - chiński

通勤
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

de cercanías
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

commuter
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कम्यूटर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ركاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пригородный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

viajante habitual
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যে ব্যক্তি পরিবহনসংস্থাদির যানবাহনে যাতায়াত করে
260 mln osób

francuski

banlieusard
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

komuter
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pendler
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コミューター
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

통근자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

commuter
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đi lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பயணிகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रवाशांसाठी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

banliyö
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

abbonato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podmiejskich
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

приміський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

navetiști
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταξιδεύων με εισητήριον διάρκειας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pendelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pendlare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pendler
5 mln osób

Trendy użycia słowa banlieusard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANLIEUSARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «banlieusard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banlieusard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banlieusard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANLIEUSARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «banlieusard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «banlieusard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa banlieusard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANLIEUSARD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem banlieusard.
1
Frédéric Beigbeder
Il n’existe aucune différence entre un banlieusard de Neuilly-sur-Seine et un banlieusard de Vaulx-en-Velin, sinon que le premier aime bien le second.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANLIEUSARD»

Poznaj użycie słowa banlieusard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banlieusard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Celui qui écrit une lettre au Président
Puis on constatera une première évolution qui sera : 2 –Le “Banlieusard Apprivoisé”, qui aura l'allure d'un “Banlieusard Dégénéré”, mais qui, lui, à la différence du Type 1, vous dira “Bonjour”, souvent médiateur ou éducateur de rues, il aime ...
Adel Fernane
2
Les mots de la stigmatisation urbaine.
est qu'en dépit des avatars contemporains du mot banlieue, le mot banlieusard a gardé jusqu'à nos jours ce même contenu : un salarié dont la vie est marquée par les horaires de transport, plus ou moins trimbalé sinon exploité par des ...
Jean-Charles Depaule
3
Grandes vacances, petits boulots
Un banlieusard se repère par sa tenue vestimentaire, par sa façon de se mouvoir , et surtout par son mode d'élocution et d'expres sion orale, et ce, quelle que soit son origine ethnique, pour autant que celle-ci soit clairement identifiable. Ainsi ...
‎1997
4
De la plantation coloniale aux banlieues: La Négritude dans ...
Communiquant différemment de par son langage et sa tenue vestimentaire, le banlieusard est narré comme un individu aux antipodes de la projection bourgeoise du citoyen modèle, du normal. Avec du recul, on peut voir comment le code ...
Joseph Diémé, 2012
5
Banlieues
Histoires d'espaces A Nancy, comme sans doute ailleurs, la banlieue a créé un nouvel espace que l'on pourrait d'ailleurs appeler banlieusard s'il n'avait tendance à se généraliser, à conquérir non seulement la périphérie des grandes  ...
Xavier Malverti, 1996
6
Banlieue et cinéma la région parisienne
Nous avons ici cherché surtout à débroussailler, c'est-àdire à voir si le comportement de l'habitué banlieusard se distingue de celui d'un mythique " habitué moyen" et de celui des habitués auxquels on peut penser qu'il s'oppose a priori, ...
7
La Teigne Au Service de Sa Majeste
L'insécurité n'est pas le thème du jour mais bon, elle fait partie intégrante de la vie de notre banlieusard. Du coup, il va se racheter une bagnole d'occasion. Sur internet, il a le choix. C'est nettement moins cher en banlieue de deuxième zone,  ...
Cerise Bellicanj, 2011
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
banlieusard. : des. ouvriers? L'univers des provinciaux aventurés dans la Seine, c'était aussi la banlieue. Elle n'était pas un passage obligé, certes, mais sa place dans les itinéraires est importante, bien plus qu'elle ne l'était pour les gens de ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
Vivre en banlieue: une comparaison France/Canada
La construction de l'imaginaire banlieusard français Entre légende noire et légende dorée Hervé Vieillard-Baron Université de Paris 10-UMR LOUEST L' imaginaire de la ville, largement fondé sur cette liberté que la conscience se donne pour ...
Serge Jaumain, Nathalie Lemarchand, 2008
10
Concertation et Performance Économique: Vers de Nouveaux ...
LES CONTRADICTIONS DU PROJET BANLIEUSARD Le projet banlieusard, comme forme spatiale, résulterait d'une combinaison de la régulation keynésienne, du compromis fordiste et du patriarcat. Le compromis fordiste mène les ouvriers ...
Diane-Gabrielle Tremblay, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANLIEUSARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banlieusard w wiadomościach.
1
Casillas, fin de l'histoire ou histoire sans fin ?
Il est resté ce banlieusard de Móstoles abonné aux bribes d'ivresse ou de tristesse, aux conquêtes et aux tempêtes, pour s'imbiber des vices et ... «Goal.com, Lip 15»
2
Ramadan : ils vous invitent à leur table !
Cela change un peu l'image des musulmans que l'on donne tout le temps : le banlieusard, le salafiste... Là ce soir il y a beaucoup d'étudiants, ... «La Vie, Lip 15»
3
Amis de Port-Navalo. Un vide-greniers réussi
... qui présentait trois de ses ouvrages et qui sortira en décembre 2015 un quatrième roman « Boules de neige, chroniques d'un banlieusard de ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Le café des Jules » s'appuie sur un cadre un peu semblable : l'enfermement provincial devenu banlieusard, la jalousie devant la réussite, ... «Culturopoing, Lip 15»
5
Des élèves de banlieue recalés par le rectorat de Paris
«Pour l'anglais et l'arabe, aucun élève banlieusard ne sera repêché. Ces deux sections n'ont pas d'aide des ambassades. Ceux des classes ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Les miettes du ghetto(20 ans après la Haine)
... les stock-options de son époux, au érémiste au fin fond du Lot, en passant par le banlieusard à la bagnole cramée. Il joue sur du velours : qui ... «Mediapart, Lip 15»
7
Urgent - Nécrologie : le rappeur Pacotille n'est plus
Rien de méchant, jure le banlieusard. Juste qu'il rappelle à ses potes, gagnant quelques sous dans le showbiz de ne pas prendre la grosse ... «Pressafrik, Lip 15»
8
SoiseM Faunes Erquy 21 novembre 2015
... personnages rencontrés dans le métro, banlieusard. Le tout, réuni sous le thème de Faunes. Du samedi 21 novembre au dimanche 22 novembre, de 10h30 à ... «Unidivers, Lip 15»
9
« Comme un avion », en rase mottes !
Les aventures sentimentales de ce campeur banlieusard sont tellement niaises qu'on en vient à regretter un Pierre Richard (et c'est pas peu ... «Mag'Centre, Lip 15»
10
Smic et immobilier, la particularité de la région Ile-de-France
Même si vous faites 30 à 40 kilomètres pour aller au boulot, quelle distance croyez-vous qu'un banlieusard parisien couvre chaque jour ? «AgoraVox, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banlieusard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/banlieusard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z