Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hypericum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HYPERICUM

hypericum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYPERICUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYPERICUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hypericum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hypericum

brzeczka

Millepertuis

Dziurawiec składa się z około 400 gatunków rozmieszczonych na całym świecie, z wyjątkiem pustyń i regionów arktycznych. W tropikach tylko ziele dziurawca znajduje się tylko w górach. Ziele dziurawca jest związane z rodziną Hypéricaceae według klasyfikacji filogenetycznej APG III lub do Clusiaceae według klasycznej klasyfikacji Cronquist. Nazwa St. John's Wort oznacza tysiąc dziur. Wynika to ze wspólnego europejskiego perforatu Hypericum, który ma niewielkie prześwitujące gruczoły. Obserwując liście w sposób przejrzysty, gruczoły dają wrażenie mnóstwa małych perforacji. Les millepertuis forment le genre Hypericum, composé d'environ 400 espèces réparties dans le monde entier, sauf dans les déserts et les régions arctiques. Sous les tropiques, on ne rencontre cependant des millepertuis qu'en montagne. Les millepertuis sont rattachés à la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG III ou à celle des Clusiacées selon la classification classique de Cronquist. Le nom de millepertuis signifie mille trous. Il est dû à l'espèce commune européenne Hypericum perforatum qui possède de petites glandes translucides. En observant les feuilles par transparence, ces glandes donnent l'impression d'une multitude de minuscules perforations.

Definicja słowa hypericum w słowniku

Definicja hypericum w słowniku to roślina dwuliściennych przepon z typem dziurawicy.

La définition de hypericum dans le dictionnaire est plante dicotylédone diapétale ayant pour type le millepertuis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hypericum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYPERICUM


caecum
caecum
capsicum
capsicum
cæcum
cæcum
cœcum
cœcum
molluscum
molluscum
unicum
unicum
vade-mecum
vade-mecum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPERICUM

hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar
hyperhépatie
hyperhidrose
hyperiastien
hyperidrose
hyperimmunisation
hyperinose
hyperinsulinisme
hyperionien
hyperkératose
hyperkératosique
hyperkinésie
hyperkinétique
hyperleucocytose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPERICUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonimy i antonimy słowa hypericum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hypericum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPERICUM

Poznaj tłumaczenie słowa hypericum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hypericum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hypericum».

Tłumacz francuski - chiński

金丝桃
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Hypericum
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hypericum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Hypericum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عشبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зверобой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Hypericum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hypericum
260 mln osób

francuski

hypericum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hypericum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hypericum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オトギリソウ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Hypericum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Hypericum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹைபெரிக்கம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Hypericum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

binbirdelikotu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

iperico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Hypericum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

звіробій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hypericum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπερικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Hypericum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hypericum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hypericum
5 mln osób

Trendy użycia słowa hypericum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYPERICUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hypericum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hypericum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hypericum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYPERICUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hypericum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hypericum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hypericum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPERICUM»

Poznaj użycie słowa hypericum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hypericum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Hypericum japonicum. Tbunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carre. Hypericum quadranguLre. Linn. if- Indigène. yo. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punSatum. Lam. f) Du Levant» 51. Le Millepertuis commun. Hypericum perforatum. Linn.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Nom que l'on donne à la Guyane au Posjìra arborescent. Aubl. Voye\ Possire en arbre. BOIS dartre. Nom vulgaire à Cayenne de ì'Hypericum seffitisolium. d' Aublet. Voye\ Millepertuis, à,feuillcî felules. BOIS d'Ébène verd.A Cayenne, on donne ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hypericum pyramidatum, Venlen., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Map., t. 137. ft TRIDESMOS. Calice formé de cinq sépales égaux cl entiers ; étami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes; trois styles. Arbustes à ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Millepertuis du Jupon, Hypericum japonicum. Thunb. Du Japon. 49. Le Millepertuis carré. Hypericum quadrangulare. Linn. % Indigène. 50. Le Millepertuis ponctué. Hypericum punciatum, Lam. fr Du Levant. ji. Le Millepertuis commun.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
981 Mignotise des Genevois = Thym vulgaire = Thymus vulgaris L. 823 Migranier = Grenadier - Punica granatum L. 1693 MILLEPERTUIS = HYPERICUM 1 703 Millepertuis à feuilles de Linaire = Hypericum linariifolium Vah I 1 701 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le MILLEPERTUÎS de Mahon. Hypericum balearicum. Linn. T) De Majorque. 2.. Le MILLEPERTUIS de la Chine. Hypericum monogynum. Linn. T) Des lndes. z. Le MlLLEPERTUIS lancéolé. Hypericum lanceolatum. Lamarck. f) De l' IleBourbon ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Hypericum floribus pentagynîs, mule retragono herbaceo ere&o fymplici , foliis lævibus integerrimîs. Lima. Sp. plant. 1102. Afcyron magna flore. Pin. Millepertuis à grandes fleurs. 1299. Hypericum androfæmum. Hypericum floribus tri _nîs, ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
8
Prodromus d'une monographie de la famille des hypéricinées
Hypericum amplexicaule. Lam. Dict. 4. p. 147. Ex America septentrional!. ( v. s. sp . in h. DC. ) 15. Hypericum ascyron. H. caule tetragono herbaceo erecto simplici , foliis amplexicaûlibus lanceolatis , calyce lato obluso. ¥ . Hypericum ascyron.
Jacques-Denis Choisy, 1821
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Hypericum pyramidatum, Ventcn., Malm., t. 118; Hypericum Balearicum, L., Curt. Bot. Mag., t. 137. □J-f Trideshos. Calice formé de cinq sépales égaux el entiers; élami- nes réunies en trois faisceaux pénicilliformes ; trois styles. Arbustes à ...
Auguste Drapiez, 1841
10
Botanicon parisiense ou Denombrement par ordre alphabetique ...
H.Par.104. 2.. Hypericum Ascyrum dictum caule quadrangulo. J.B. 3. lib.z^.p.^îz. quoad de- script. Hypéricon. EyJÌ. Tab. 247. Foin dur. de Fusch. ch.xxiv. Hypericum. Ocimoides non fpeciofum. J.B. 3. lib.19. p. 3+4. quoad Icon. Foin dur. Dod.
Sébastien Vaillant, 1727

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPERICUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hypericum w wiadomościach.
1
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Hypericum perforatum (millepertuis), connu au Liban par les noms de « Hioufa raykoune », « Hachichat al-qalb » ou « Eshbat al-taloul », est ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Les fleurs de millepertuis ( Hypericum perforatum) macérées dans de l'huile d'olive ou de noisette fournissent un liquide qui anesthésie la ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Fête médiévale. C'est demain à la gare
... l'image du bouillon-blanc (verbascum thapsus), le datura (datura stramonium) ou encore le millepertuis (hypericum perforatum) pour chasser ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Les animations autour du 1er mai
... (arenaria controversa, carthamus lanatus, euphorbia sequieriana, hypericum montanum, ranunculus gramineus, rhaponticum coniferum, etc.) ... «Sud Ouest, Kwi 15»
5
Atelier floral. Pâques fêté avec des fleurs
Des renoncules jaunes, des freesias blancs et bleus, des santinis verts et blancs et quelques baies rouges d'hypericum remplissaient cet oeuf ... «Le Télégramme, Kwi 15»
6
Fleurs ou chocolats pour la Saint-Valentin, on n'a plus à choisir !
Le duo propose deux bouquets de Saint-Valentin au prix de 37 €. L'un est composé de roses et d'hypericum et l'autre d'un mélange de fleurs. «La Voix du Nord, Lut 15»
7
La Commission européenne accorde une autorisation de mise sur …
... la phénytoïne, le mille-pertuis (Hypericum perforatum) ou la carbamazépine. Comme une réduction des concentrations plasmatiques de ... «Business Wire, Wrz 14»
8
Le parc des virunga, l'un des plus vieux d'Afrique
... d'Hagenia sur les volcans et massifs des Virunga du sud et dans sa végétation étagée des hypericum, des hagenia, des dendrosenecio aux ... «mediaterre.org, Cze 14»
9
5 moyens de ne pas déprimer après les fêtes
Quant au second, il contient de l'hypericum, à l'efficacité prouvée contre les dépressions légères. Attention quand même avec le chocolat ! «Terrafemina, Gru 13»
10
Des tisanes... pour calmer l'anxiété !
Aussi connu sous son nom latin d'Hypericum perforatum, il a été l'objet de nombreuses critiques en raison des interactions qu'il peut avoir ... «allodocteurs, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hypericum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hypericum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z