Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "immodeste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMMODESTE

immodeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMMODESTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMMODESTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «immodeste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa immodeste w słowniku

Definicji nieskromności w słowniku brakuje skromności. Co podkopuje skromność. Kto nie ma skromności i rezerwy.

La définition de immodeste dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «immodeste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMMODESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMODESTE

immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMODESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonimy i antonimy słowa immodeste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMMODESTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «immodeste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa immodeste

ANTONIMY SŁOWA «IMMODESTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «immodeste» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa immodeste

Tłumaczenie słowa «immodeste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMMODESTE

Poznaj tłumaczenie słowa immodeste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa immodeste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «immodeste».

Tłumacz francuski - chiński

不正派
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inmodesto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

immodest
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निर्लज्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير متواضع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нескромный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

imodesto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নির্লজ্জ
260 mln osób

francuski

immodeste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sopan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unbescheiden
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

えげつないです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

뻔뻔스러운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

immodest
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không lịch sự
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெட்கம்அற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उद्धट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

edepsiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

immodesto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieskromny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нескромне
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lipsit de sfială
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναιδής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onwelvoeglike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

immodest
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ubeskjedne
5 mln osób

Trendy użycia słowa immodeste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMMODESTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «immodeste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa immodeste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «immodeste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMMODESTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «immodeste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «immodeste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa immodeste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMMODESTE»

Poznaj użycie słowa immodeste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem immodeste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMMODESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo immodeste w wiadomościach.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, Lip 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, Lip 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, Lip 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, Cze 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, Cze 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, Cze 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, Maj 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Maj 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, Maj 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Immodeste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/immodeste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z