Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impératoire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPÉRATOIRE

impératoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPÉRATOIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPÉRATOIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impératoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
impératoire

impératoire

Impératoire

Benjoin lub Imperatorium to gatunek roślin należących do rodziny Apiaceae. Jest również znany jako przeszkoda, francuski benjoin, ostruche, struś, mistrz zła lub słodka woda. Le Benjoin ou l’Impératoire est une espèce de plantes de la famille des Apiaceae. Elle est aussi appelée peucédan impératoire, benjoin français, ostruche, autruche, maître des maléfices ou eau fraîche.

Definicja słowa impératoire w słowniku

Definicja niedoskonałego w słowniku jest rośliną rodziny Umbelliferae, której typem są góry cesarskie, niosące duże liście z trzema lub pięcioma zębatymi segmentami, białe kwiaty w baldachach i dawniej znane z leczniczych właściwości korzenia ,

La définition de impératoire dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères dont le type est l'impératoire des montagnes, portant de grandes feuilles à trois ou cinq segments dentés, des fleurs blanches en ombelles et réputée autrefois pour les vertus médicinales de sa racine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impératoire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPÉRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPÉRATOIRE

impératif
impérativement
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé
impérial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPÉRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonimy i antonimy słowa impératoire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impératoire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPÉRATOIRE

Poznaj tłumaczenie słowa impératoire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impératoire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impératoire».

Tłumacz francuski - chiński

impératoire
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

impératoire
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

impératoire
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

impératoire
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

impératoire
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

impératoire
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

impératoire
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

impératoire
260 mln osób

francuski

impératoire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

impératoire
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

impératoire
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

impératoire
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

impératoire
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

impératoire
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

impératoire
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

impératoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

impératoire
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

impératoire
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

impératoire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

impératoire
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

impératoire
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

impératoire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

impératoire
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

impératoire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

impératoire
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

impératoire
5 mln osób

Trendy użycia słowa impératoire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPÉRATOIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impératoire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impératoire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impératoire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPÉRATOIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impératoire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impératoire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impératoire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPÉRATOIRE»

Poznaj użycie słowa impératoire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impératoire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
IMPÉRATOIRE. Famille naturelle; les Ombei.i.ifères. Système sexuel ; Pentandrie , digynie. ». L'Impératoire des Alpes, Imperatoria ostruthium , Lina., est une plante vivace que l'on trouve dans les pâturages des montagnes; sa racine est ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Teintuir (impératoire pulvérisée, 30 gr.; écorce d'orange, 15 gr.; semences d'anis, 8 gr.; alcool, 500 gr. Faites digérer pendant huit jours et filtrez), par petites cuillerées dans une demi-tasse d'infusion de petite sauge ou de camomille romaine.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Genre de plantes de la famille des Ombellifères , de la pentandrie digynie, qui tire son nom de l'excellence accordée aux qualités de la principale espèce qu'il renferme , 1'/. Osthrutium,* L. , impé/atoire, impératoire de montagne (Flore medic .
François-Victor Mérat, 1831
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Noix muscade , Macis , Racine d'angélique , de petit galanga , d'impératoire , de gingembre , Clous de girofle , de chaque. . . un gros et demi. Eau-dc-vie quatre livres. pure. . . une livre et demie. Après deux jours de macération , distillez deux  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Secrets des plantes
IMPÉRATOIRE. Peueedanum ostruthium (Ombelliferes) • Peucedanum viendrait du grec ptukeiba.nos, «amer » : ostruthium est une déformation du latin médiéval astrantin. • Noms communs : Benjoin français. Ostruche, Maître des maléfices.
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
6
Dictionaire des sciences medicales
Toutes les parties de l'impératoire , mais surtout les graines et les racines sont très-odorantes et aromatiques; les racines, particulièrement, contiennent une grande quantité d'un suc propre, blanc, amer et très-âcre. Lorsqu'on mâche une ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Impératoire. verti-. Imperatoria. verticillaris. cillée. singelica verticillaris. Linn.Mant . 217. excl. syn.Lam. Dict. i. p. 1; !. J.i'1!]. Hort. Viml.t. i3o. AU. Pcdcm. i3n.cxcl.Lam . s;n. — Pluk. t. 134. I- i. Sa lige s'élève jusqu'à deux mètres de hauteur; elle est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Flore française
On trouve celte plante dans les prés montagneux; sa racine, et sur-tout ses semences, sont incisives, carminatives, stomachiques et diurétiques. DLXXV. IMPÉRATOIRE. IMPERATORIA. Imperatoria. Lam. — Imperatoiia et Angelicœ sp. Linn.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
IMPÉRATOIRE. IMPERATORIA. Imperatoria. Lam. — Imperatoria et Angelicœ sp. Limi. Juss. Car. Le calice est entier, peu apparent; les pétales sont échancrés, courbes, presque égaux; le fruit est comprimé, elliptique; les graines sont bordées ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) « Impératoire » est la francisation d'Imperatoria, nom générique de la plante. Il provient du latin imperator, empereur, en raison des vertus médicinales de cette espèce jadis hautement renommée. Le nom botanique ...
François Couplan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPÉRATOIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impératoire w wiadomościach.
1
Le Cerf de Carlo Crisci
les saveurs et les arômes (berce, oxalys, impératoire), il délecte ses hôtes sans jamais tomber dans la farce et encore moins dans l'ennui de la ... «L'illustré, Maj 15»
2
Le menu de bénichon façon Luzuy
Là, il fait infuser une racine d'impératoire dans une dilution d'agar-agar. Sur cette gelée de bouillon découpée en disques, le chef dressera un ... «La Liberté, Kwi 15»
3
Patricia Lebigre, la rebouteuse et thérapeute du Val d'Hérens
Elle a ainsi concoté une série de produits à base de plantes sauvages du Val d'Hérens, comme l'ortie, l'arnica ou l'impératoire. Des plantes ... «Le Nouvelliste, Paz 14»
4
Des plantes sauvages au menu
Il s'agit de l'impératoire (Peucedanum ostruthium (L.) Koch.), des angéliques sauvages, (Angelica sp) ou du podagraire (Aegopodium ... «allodocteurs, Cze 13»
5
Gastronomie. Le 109 : la brasserie « happy chic » de Michaël Toledo
Je suis ravi d'accueillir mes anciens clients de l'Impératoire », souligne le chef qui a donc remis à la carte des plats qu'ils appréciaient, tels le ... «Le Progrès, Mar 13»
6
Mickaël Toledo, de la gastronomie à la brasserie haut de gamme
Lyon (69) L'ancien chef du restaurant gastronomique l'Impératoire vient d'ouvrir, l'Endroit de Michaël, une brasserie haut de gamme dans l'est ... «L'Hotellerie, Lip 12»
7
Le terroir s'impose aussi en cosmétique
un baume mains Impératoire (35 fr.), une huile corporelle Mélisse (32 fr.) et un savon Calendula (13 fr.). Un produit de gommage Sapin blanc ... «20 minutes.ch, Cze 12»
8
Tous les secrets des faiseurs de reines
Il montre l'étagère de l'étable sur laquelle ne siège qu'une pommade à l'impératoire «pour soigner les infections». Certains donneraient de ... «Le Temps, Maj 12»
9
Retour à la case sauvage
L'impératoire accrochée sur une tige en «S». S pour Saveursauvages. Des ateliers de cueillette et cuisine sauvage. La Ferme des Pelley est le ... «Le Temps, Kwi 12»
10
La mousse au chocolat de Virginie Tinembart
Un bouillon de champignons à la mousse d'épiaire, une pointe d'impératoire, racine magique entre toutes. Il y a eu Expo.02, le premier bar à ... «Le Temps, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impératoire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/imperatoire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z