Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inconfort" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCONFORT

inconfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONFORT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCONFORT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inconfort» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
inconfort

wygoda

Confort

Komfort ogólnie odnosi się do sytuacji, w których gesty i pozycje ludzkiego ciała są odczuwalne jako przyjemne lub niezmienne; gdzie i kiedy ludzkie ciało nie ma żadnego wysiłku, aby czuć się dobrze. W pojazdach i transporcie publicznym jakość miejsc i przestrzeń dostępna na osobę to elementy komfortu, które zmieniają się w zależności od tego, czy podróżuje się w pierwszej klasie czy drugiej klasie. Komfort to poczucie dobrego samopoczucia, które ma potrójne pochodzenie , Jest to jeden z elementów jakości życia, zdrowia, a tym samym dostępu do ludzkiego rozwoju. Interesują go ekonomiści, pracodawcy i organizacja pracy, ponieważ wpływa to również na wydajność grup i jednostek. Dostęp do "nowoczesnego komfortu" jest elementem dobrego samopoczucia, a także stania się i wstrząsu społecznego, a nawet luksusu. Komfort jest więc również popularnym argumentem reklamowym dotyczącym sprzedaży lub wynajmu niektórych towarów i usług. Co więcej, pocieszenie odnosi się również do sytuacji bezpieczeństwa materialnego. Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humains sont ressentis comme agréable ou non-désagréable  ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Dans les véhicules et les transports collectifs la qualité des sièges et l'espace disponible par personne sont des éléments de confort, qui varient selon que le voyageur est en 1ère classe ou seconde classe Le confort est un sentiment de bien être qui a une triple origine. C'est une des composantes de la qualité de vie, de la santé et donc de l'accès au développement humain. Il intéresse les économistes, les employeurs et l'organisation du travail car il influe aussi sur la productivité des groupes et des individus. L'accès au « confort moderne » est un élément de bien-être, mais aussi de standing et d'ascension sociale, voire de luxe. Le confort est donc aussi un argument publicitaire très utilisé pour la vente ou location de certains bien et services. Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle.

Definicja słowa inconfort w słowniku

Definicją dyskomfortu w słowniku jest brak komfortu. Utrudnia to dobre samopoczucie i spokój umysłu.

La définition de inconfort dans le dictionnaire est manque de confort. Ce qui gêne le bien-être et la tranquillité de l'esprit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inconfort» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONFORT

inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissance

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Synonimy i antonimy słowa inconfort w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCONFORT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inconfort» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inconfort

ANTONIMY SŁOWA «INCONFORT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inconfort» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inconfort

Tłumaczenie słowa «inconfort» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONFORT

Poznaj tłumaczenie słowa inconfort na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inconfort na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconfort».

Tłumacz francuski - chiński

不适
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

malestar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

discomfort
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेचैनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إزعاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дискомфорт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desconforto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অস্বস্তি
260 mln osób

francuski

inconfort
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ketidakselesaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beschwerden
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不快
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불쾌
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sumelang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோளாறுகளை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अस्वस्थता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rahatsızlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disagio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niewygoda
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дискомфорт
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

disconfort
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δυσφορία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongemak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obehag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ubehag
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconfort

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONFORT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inconfort» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconfort
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconfort».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCONFORT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inconfort» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inconfort» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inconfort w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONFORT»

Poznaj użycie słowa inconfort w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconfort oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saltimbanque: Gérard Gelas ou le theatre de l'inconfort
Entre subversion et subvention, il y a souvent un choix à faire. Gérard Gelas, l'incandescent Saltimbanque d'Avignon, n'a jamais hésité longtemps.
André Baudin, 2011
2
Éloge de l'inconfort
L'inconfort est communément défini comme absence de confort.
Jacques Pezeu-Massabuau, 2004
3
Survivre: La Dynamique de L'Inconfort
Éclectique par ses emprunts et fonctionnaliste dans ses explications, le modèle de la personne présenté dans cet ouvrage réunit des notions issues de différents courants et écoles de pensée.
Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 2002
4
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
FIGURE 5.7 Sondage d'inconfort (Exemple d'outil permettant d'évaluer l'efficacité des interventions dans le milieu de travail et sur le travail) SONDAGE D' INCONFORT Nom Date Nom du service Quart de travail Prénom Heure Emploi Pensez ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
5
Traitement orthodontique : prise en compte de la douleur et ...
Il est indispensable de comprendre les différentes interactions entre les composants de l'expérience douloureuse, la corrélation entre inconfort, douleur et acceptation du traitement pour mettre en place les recommandations pour la prise ...
Marie-Laure Monnet (docteur en chirurgie dentaire).), 2003
6
Néonatologie
Il s'agit le plus souvent de situations d'inconfort où l'amélioration de l' environnement apporte une solution rapide et ne nuit pas à la sécurité ... à Clamart propose un certain nombre de mesures visant à réduire l' inconfort du nouveau-né (Tab.
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
7
Pelvi-périnéologie
Cause fréquente de consultation en gynécologie si l'on entend sous ce terme l' ensemble des plaintes vulvaires avec un examen clinique plutôt normal, la vulvodynie est une forme d'inconfort vulvaire chronique dont le principal mode ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
8
L'ergonomie des objets et des environnements physiques et ...
les personnes bougent peu au début d'une période assise mais les déplacements sur le plateau augmentent au fur et à mesure que le temps passe ; cette augmentation est due à l'inconfort. Leur étude a validé un protocole de méthode mais ...
DINET Jerôme, BASTIEN Christian, 2011
9
Soins palliatifs chez le nouveau-né
Dans l'attente du développement d'outils spécifiques, la nécessité d'évaluer l' inconfort ou la douleur des nouveau-nés dans ces situations impose de choisir des grilles d'évaluation parmi celles qui sont disponibles. De manière générale, il  ...
Pierre Bétrémieux, 2010
10
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Uuniformité dans Futilisation d'outils dévaluation facilite la collaboration de la personne malade et du personnel soignant. Une échelle d'autoévaluation peut donner des indices précis du niveau de confort ou d'inconfort perçu par la personne ...
Claudette Foucault, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONFORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inconfort w wiadomościach.
1
maliweb.net - Tréta dans le frelatage des engrais : La chute d'une …
Inexplicable inconfort politico- administratif pour un supposé grand baron du parti au pouvoir, que celui du Dr Bocar Tréta, Segal des* ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
2
RFI à Avignon: Leonora Miano et «Red in Blue Trilogie: Tombeau …
Depuis ses débuts, Léonora Miano arpente les zones d'inconfort de l'expérience subsaharienne et afrodescendante. On lui doit l'entrée dans ... «RFI, Lip 15»
3
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles - paris-normandie.fr
Mais cet inconfort ne fait pas peur à tout le monde. La réputation des Petites-Dalles voyage même jusqu'à Vienne. « L'ancien propriétaire du ... «Paris Normandie, Lip 15»
4
Le CPAS de Schaerbeek déménage prochainement. - Rtbf
Cela génère toute une série de conflits et d'inconfort matériel. Les dossiers traînent dans les couloirs. Nous n'avons plus d'endroits où archiver ... «RTBF, Lip 15»
5
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans
Résultat, un inconfort notoire. En option gratuite, on peut obtenir les sièges de la V10 'standard', plus souples et amplement ajustables, donc ... «SpeedFans, Lip 15»
6
Boucherie sans eau : commentaire sur Eau À la Bouche
... le petit problème de santé qu'avait eu Germaine aurait pu être réglé assez facilement si elle avait appelé un médecin dès les premiers signes de l'inconfort. «pointscommuns.com, Lip 15»
7
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise …
Ouvreurs du chemin, ils tentent de maintenir l'esprit de simplicité, de sobriété et de relatif inconfort. « Ce que saint François a voulu montrer de ... «La Croix, Lip 15»
8
The Look of Silence: derrière l'horreur et la douleur, un peu d'espoir …
Avez-vous ressenti autant d'inconfort à tourner que nous à regarder? Ici, l'impact est émotif. Et c'est pour cela que nous allons au cinéma; pour ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
Les pompages effectués grâce à cette station lors des premières pluies ont épargné les habitants de l'inconfort », témoigne un homme flottant ... «SeneNews.com, Lip 15»
10
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins
Généralement, l'inconfort est tel qu'il conduit à une consultation médicale. Les marques sur la peau. Les rayons du soleil peuvent entraîner des ... «Le Matin Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconfort [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inconfort>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z