Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incommodité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCOMMODITÉ

incommodité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMMODITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOMMODITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incommodité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incommodité w słowniku

Definicja niedogodności w słowniku ma charakter mało wygodny, co nie jest praktyczne. Stan dyskomfortu, dyskomfort fizyczny lub psychiczny, dyskomfort. Stan finansowego zakłopotania.

La définition de incommodité dans le dictionnaire est caractère de ce qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique. État de gêne, de malaise physique ou moral, sentiment d'inconfort. État de gêne financière.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incommodité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMMODITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
commodité
commodité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMMODITÉ

incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMMODITÉ

aridité
avidité
crudité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
nudité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Synonimy i antonimy słowa incommodité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCOMMODITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incommodité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa incommodité

ANTONIMY SŁOWA «INCOMMODITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incommodité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa incommodité

Tłumaczenie słowa «incommodité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMMODITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa incommodité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incommodité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incommodité».

Tłumacz francuski - chiński

不方便
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inconveniencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inconvenience
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असुविधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إزعاج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неудобство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inconveniente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অসুবিধা
260 mln osób

francuski

incommodité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesulitan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unannehmlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不便
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불편
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nyaman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điều bất tiện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிரமத்திற்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गैरसोय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rahatsızlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disagio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niedogodność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незручність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neplăcere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ενόχληση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongerief
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

olägenhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ulempe
5 mln osób

Trendy użycia słowa incommodité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMMODITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incommodité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incommodité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incommodité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCOMMODITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incommodité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incommodité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incommodité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMMODITÉ»

Poznaj użycie słowa incommodité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incommodité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
C'est une arande incommodité que d'être mal logé. Cela est il' une grande incommodité. Je serais fâché de vous causer la moindre incommodité. Il n'y arien qui n'ait ses incommodités. Il en souffre, il en ressent déjà l'incommodité.
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ce dernier est du style familier- INCOMMODITÉ, s. f. , la peine que cause une chose incommode. Cent une grande incommodité que d'être mal logé. Il n'y a rien qui n'ait ses incommodités. La perte de son procès lui causera de Cincommodilè ...
Joseph Planche, 1822
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INCOMMODITÉ j substantif fémi- j nin. Incommodum. La peine qne cav*> se une chose fâcheuse , incommode. L'incommodité de voyager par le mauvais temps. Ce naufrage lui causa, de l'incommodité. C'est une grande incommodité que ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
La perte de son procès lui apportera de l'incominodité. U en souffre, il en ressent déjà l'incommodité. ) Ondit, L'incommodité du vent , du Soleil, pour dire, La peine que cause le vent , le Soleil. ( L'incommodité des voyages. L'incommodité des ...
‎1789
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La perte de. son procès lui min de t incommodité. Il en soufre, it en **M fteya l incommodité. , Où H\t . l'incommodité du vent, du soleil, pour □□Ma peine que cause le vent , le soleil. L'in- «ssrtrite des voyages. L'incommodité des che- ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C'est une grande incommodité que d'estre logé au bout de la ville, loin de ses affaires , de ses amis, on souffre bien des incommodité** dans les voyages. Incommodité, signifie aussi , Pauvreté. La facilité de cet homme à prester son argent l'a ...
Antoine Furetière, 1690
7
L'Esprit et la lettre: mélanges offerts à Jules Brody
De l'incommodité de la grandeur, ombilic du livre III Jean LAFOND (Centre d' Etudes Supérieures de la Renaissance, Tours) Cet essai présente une double particularité: il occupe le milieu du livre III et il est de beaucoup le plus court des treize ...
Louis van Delft, 1991
8
Dictionnaire de l'Académie française
(un- fceyium ; lâitig) , Avec imcommodité* ..lin- logé incommodément. Être assis incomniodément." INCOMMODER. T. a. (bilâttigm; beêdnutrlieh f allai) , Apporter, can- ser quelqne sorte d'incommodité, de gêne , de malaise. ,,Ln moindre chose  ...
Académie française, 1851
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
C'eft pourquoi quelque grande que foit l'incommodité qu'elles ont caufée au locataire, quand même elles auroient rendu entièrement inexploitable la plus grande partie des cénacles , pendant un temps confidérable qu'il a fallu employer à les ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
C'est une grande incommodité que d'être logé au bout de la ville, loin de ses affaires , de ses amis. On souffre bien des incommodité*- dans les voyages. Incommodité, signifie aussi , Pauvreté. La facilité de cet homme à prêter son argent ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMMODITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incommodité w wiadomościach.
1
Chronique de Tabari : 13.- réponse aux dix questions que Gabriel …
... ni maladie, ni incommodité, et l'ennemi n'a jamais remporté la victoire sur toi.» Djem lui dit : «Maintenant que faut-il que je fasse pour monter ... «El Moudjahid, Lip 15»
2
PIERRELATTE Des salariés d'OTND en grève
Spécialisés dans les opérations de désamiantage, ils veulent récupérer leurs forfaits incommodité (port du masque, travail dans la poussière) ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
3
Dans les tranchées du grand Bastia
À ce facteur d'incommodité s'ajoute un impact économique non négligeable pour les professionnels. [...] Retrouvez le dossier complet dans ... «Corse-Matin, Lip 15»
4
Ministère de l'Education Nationale: Silence, on triche
Selon le directeur de l'évaluation et des examens qui a reconnu « l'incommodité pédagogique », une enquête sera diligentée, pour situer les ... «Rapideinfo, Cze 15»
5
La Nuit de l'accessibilité fait son cirque, samedi 13 juin !
... de façon temporaire ou définitive. Une incommodité qui peut aussi bien être liée à un fauteuil, à une poussette ou à toute autre configuration. «Pratique.fr, Cze 15»
6
Dossier : Saison des pluies diluviennes, inondations… : Ce qu'est …
Rien ne peut dans l'immédiat permettre d'endiguer cette incommodité à laquelle ne cessent de faire face les Services municipaux de la voirie, ... «Abidjan.net, Maj 15»
7
Label : It Never Rains Records
Lone Wolf aurait-il réussi à nous communiquer l'incommodité de son enveloppe charnelle ? Toute émotion est là brillamment transmise grâce ... «Sound of Violence, Maj 15»
8
Environnement : Le préfet refuse le projet de méthanisation à Craon
... sonores et celles dues à l'augmentation du trafic routier, entraînent l'incommodité du voisinage ». Il note également « une incertitude quant à ... «maville.com, Maj 15»
9
Allergies. Les pollens passent à l'offensive cette semaine
Avec les journées ensoleillées, l'incommodité sera maximale pour la Bretagne, la Normandie et les Pays de la Loire. La situation va empirer ... «Ouest-France, Kwi 15»
10
Fabriquer des médicaments, une source de danger pour les salariés
À l'origine du conflit, le nouveau mode de calcul de la prime d'incommodité, qui compense le port des protections individuelles (casque ventilé, ... «L'Humanité, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incommodité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incommodite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z