Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ressortissant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESSORTISSANT

ressortissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESSORTISSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESSORTISSANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ressortissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ressortissant w słowniku

Definicja obywatela w słowniku to ta, która podlega jurysdykcji takiej jurysdykcji, taki sąd, taka administracja. Inną definicją obywatela jest osoba, która jest prawnie lub administracyjnie odpowiedzialna za jakiś tytuł państwa, administracji lub organu.

La définition de ressortissant dans le dictionnaire est qui ressortit à, qui est du ressort de telle juridiction, tel tribunal, telle administration. Une autre définition de ressortissant est personne relevant juridiquement ou administrativement à un titre ou à un autre d'un état, d'une administration ou d'un organisme.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ressortissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESSORTISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESSORTISSANT

ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESSORTISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonimy i antonimy słowa ressortissant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESSORTISSANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ressortissant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ressortissant

Tłumaczenie słowa «ressortissant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESSORTISSANT

Poznaj tłumaczenie słowa ressortissant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ressortissant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ressortissant».

Tłumacz francuski - chiński

国民
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nacional
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

national
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

राष्ट्रीय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مواطن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

национальный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nacional
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জাতীয়
260 mln osób

francuski

ressortissant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

negara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

national
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

国民
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

국가의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nasional
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quốc dân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தேசிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

राष्ट्रीय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ulusal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nazionale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

narodowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

національний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

național
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εθνικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nasionale
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nationella
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nasjonal
5 mln osób

Trendy użycia słowa ressortissant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESSORTISSANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ressortissant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ressortissant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ressortissant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESSORTISSANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ressortissant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ressortissant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ressortissant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESSORTISSANT»

Poznaj użycie słowa ressortissant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ressortissant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les droits maghrébins des personnes et de la famille à ...
Le certi zoo! de ré ' stdence valable dix ans est délivré de a) Au conjoint algérien d 'un ressortissant fiançais ; b) À l'enfant algérien d'un ressortissantfiançais si cet enfant a moins de vingt et un ans ou s'il est à la charge de ses parents, ainsi ...
Jacqueline Pousson-Petit, 2009
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
Le village de Sainct-Denis-sur-Ouanne, auquel y a prévosté ressortissant par appel audit bailliage de La Fertey ; et une église paroissiale, appelée Sainct- Denis, de laquelle paroisse y a les hameaux des Hasles, le Petit-As- nières et ...
Yonne (France), 1859
3
Annuaire Historique du Dept. de l'Yonne. Recueil de ...
Le villape Sainct-Romain. qui est de ladite prévo-té de Sépaulx; ressortissant audit bailliage de La Fertey, et y a audit Saint Romain une église Îiarois'iale : de laquelle église paroissiale et prévosté de Sépaulx dépendent es hameaux de ...
4
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
... Heurtebize et la Mothe. Le village de Sainct-Denis-sur-Ouanne, auquel y a prévosté ressortissant par appel audit bailliage de La Fertey; et une église paroissiale, appelée Sainct-Denis, de laquelle paroisse y a les hameaux des Hasles, ...
5
Treaty Series 2347 I:42069-42075
Article 16. Notification de décès En cas de décès d'un ressortissant de l'État d' envoi, survenu dans l'État de résidence, les organes compétents de l'État de résidence en informeront le poste consulaire et à la demande du poste consulaire, ...
United Nations
6
Le statut interne de l'étranger et les normes supranationales
A] Les conditions de séjour du ressortissant « quasi-communautaire » La CJCE a eu à se prononcer sur le droit au séjour d'un ressortissant de pays tiers membre d'une famille communautaire. Le 23 septembre 2003, dans l'affaire Akrich"', ...
Christel Cournil, 2005
7
Treaty Series 2151 I:37542-37554
La législation applicable à l'adoption est la législation de la Partie contractante dont le parent adoptif est un ressortissant au moment de la présentation de la demande. Lorsque le parent adoptif est un ressortissant d'une Partie contractante et ...
‎2004
8
Treaty Series 2159 I:37737-37746
Article 2 Règlement des différends entre une Partie contractante et un ressortissant de l'autre Partie contractante 1. La présente Annexe établit un mécanisme pour le règlement des différends en matière d'investissement postérieurs à la date ...
‎2004
9
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
La Rcnnere, assise au-dessus des Voulges, Pa. tent les Causes pardevant le Maire dudit Saint Germain , en la rue des Bouveaux , prèsle puits des Rigaurs, étant assis audit Villiers , duquel Maire les appellations ressortissant pardevant le ...
Bourdot de Richebourg, 1724
10
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
La République de Bulgarie déclare, selon l'article 16, alinéa 1, a, iv, qu'en ce qui concerne les phonogrammes dont le producteur est ressortissant d'un autre État contractant, elle limitera l'étendue et la durée de la protection prévue à l'article ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESSORTISSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ressortissant w wiadomościach.
1
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Le jeune chauffard de nationalité grecque condamné à 6 ans de prison pour le mortel rodéo routier de Schönenwerd (SO), en 2008, n'aura pas ... «Le Temps, Lip 15»
2
HAUTE-SAVOIE Ueli Steck annonce la mort de son compagnon de …
... annonçant le décès tragique de son compagnon de cordée, le Néerlandais Martjin Seuren, 32 ans, qui devait être le premier ressortissant de ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
3
Tunisie: opération antiterroriste dans la région de Bizerte
... à Londres emmenée par le président de l'Assemblée nationale tunisienne, la Grande-Bretagne, dont 30 ressortissant sont morts à Sousse, ... «RFI, Lip 15»
4
Finistère. Proxénétisme: les gendarmes mettent fin à un réseau
L'histoire a débuté en janvier 2015, à Brest, quand la police a interpellé un ressortissant chinois pour un simple vol à l'étalage. «Ouest-France, Lip 15»
5
Collision à Ried-Brigue: cinq blessés dont un enfant
Blessés, trois occupants de cette auto dont le conducteur, un ressortissant de Bosnie-Herzégovine de 30 ans qui a dû être désincarcéré, ont ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
6
Un haut responsable libyen échappe à Tunis à une tentative d …
"Le terroriste arrêté est un ressortissant tunisien lié à un groupe terroriste libyen. Il est actuellement interrogé par les services de sécurité ... «Chine.org, Lip 15»
7
Egypte: enlèvement d'un Croate travaillant pour un groupe français
Un ressortissant croate travaillant pour un groupe français a été enlevé en Egypte par des hommes armés, a annoncé vendredi le ministre ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
Travail à l'étranger : deux Malgaches derrière les barreaux
Concernant la jeune femme, une plainte déposée par son mari a permis d'arrêter trois suspects dont deux Malgaches et un ressortissant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Lip 15»
9
L'autonomie en fête
... si vous naissez aux Îles Cook, vous êtes un citoyen néo-zélandais de naissance, mais vous êtes aussi un ressortissant des Îles Cook. «Les Nouvelles Calédoniennes, Lip 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 25 juillet 2015
La première affaire se rapporte à la plainte d'un ressortissant étranger contre un citoyen marocain soupçonné de chantage et d'atteinte à la vie ... «Lemag.ma, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ressortissant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ressortissant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z