Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ineffaçable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INEFFAÇABLE

ineffaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INEFFAÇABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INEFFAÇABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ineffaçable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ineffaçable w słowniku

Definicja nieusuwalnego w słowniku jest taka, że ​​nie można jej usunąć.

La définition de ineffaçable dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ineffaçable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INEFFAÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEFFAÇABLE

inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEFFAÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Synonimy i antonimy słowa ineffaçable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INEFFAÇABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ineffaçable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ineffaçable

ANTONIMY SŁOWA «INEFFAÇABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ineffaçable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ineffaçable

Tłumaczenie słowa «ineffaçable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INEFFAÇABLE

Poznaj tłumaczenie słowa ineffaçable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ineffaçable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ineffaçable».

Tłumacz francuski - chiński

不可磨灭的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

imborrable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ineffaceable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अमिट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا يمحى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неизгладимый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

indelével
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনপনেয়
260 mln osób

francuski

ineffaçable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg tdk dpt dihilangkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ineffaceable
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ineffaceable
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지울 수가없는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ineffaceable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không thể nói ra
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ineffaceable
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पक्का
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

silinemez
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incancellabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niezamazany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незгладимий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

de neșters
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανεξάλειπτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onuitwisbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

outplånligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uutslettelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa ineffaçable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INEFFAÇABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ineffaçable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ineffaçable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ineffaçable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INEFFAÇABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ineffaçable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ineffaçable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ineffaçable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INEFFAÇABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ineffaçable.
1
Jacques Derrida
Une trace ineffaçable n'est pas une trace.
2
Jacques Lacan
Les paroles entraînent une dette ineffaçable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEFFAÇABLE»

Poznaj użycie słowa ineffaçable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ineffaçable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEFFAÇABLE, I N D É ,. K D I L E . Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méeonnoissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(R.) INEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français formé du verbe effacer. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere, renverser de fond en comble, détruire entièrement. Les théologiens, qui parlent si ...
A.L. Sardou, 1866
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face , altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond en comble, ruiner, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Au figuré , en parlant d'un homme qui a fait quelque action indigne , on dil , que c' est une tache ineffaçable à sa réputation. On dit aussi au figuré , que le caractère du baptême est ineffaçable. Le caractère du baptême est ineffaçable.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Les ineffables bontés de Dieu. Voyez Adjectif. INEFFAÇABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'analogie et 1 harmonie. Souvenir ineffaçable , des traits ineffaçables. — Caractère ineffaçable.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer, changer la face, altérer-les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere , renverser de fond en comble, ruiner,  ...
François Guizot, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEFFAÇABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ineffaçable w wiadomościach.
1
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, Lip 15»
2
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... et de cet abandon de la destination touristique tunisienne restera ineffaçable… Le touriste britannique ne reviendra pas de sitôt en Tunisie. «kapitalis, Lip 15»
3
Monde , Nécrologie : Décès de Omar Sharif : Un géant du cinéma …
Le grand acteur de tous les temps, laisse derrière une empreinte ineffaçable qui demeurera à jamais dans les annales du cinéma mondial, tels ... «Tunivisions.net, Lip 15»
4
Le cynisme à l'œuvre
... à un camp des. Huit mille morts, et une honte ineffaçable constituaient-ils le juste prix à payer pour obtenir enfin la paix dans les Balkans? «Le Temps, Lip 15»
5
A Salzbourg, les notes enchantées de Jean Boissonnat
Mais le souvenir ineffaçable reste une extraordinaire Symphonie fantastique de Berlioz, dirigée par Norrington. Les Anglais ont coutume de ... «Challenges.fr, Lip 15»
6
COPA AMERICA: Le champion? Chili ou Argentine...Le vainqueur …
... au-delà des spécificités apportées par Martino et Sampaoli, la « marque » de Marcelo Bielsa sur le football latino-américain reste ineffaçable ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
7
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... blancs de souche et leurs descendances leur sont désormais redevables ad vitam aeternam, une espèce de péché originel ineffaçable. «Le Figaro, Lip 15»
8
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, Cze 15»
9
L'édito des Cahiers libres : quels pères nous avons…
L'exigence d'une présence à chaque instant. L'exigence d'une responsabilité ineffaçable. L'exigence d'une exemplarité permanente. Un père ... «Famillechretienne.fr, Cze 15»
10
Avec les Jeux Européens, l'Azerbaïdjan se positionne pour les JO
A tel point que le président du Comité Olympique Européen, Patrick Hickey, a déclaré qu'ils « laisseront une trace ineffaçable dans l'histoire ». «Le Caucase, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ineffaçable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ineffacable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z