Pobierz aplikację
educalingo
ineffectif

Znaczenie słowa "ineffectif" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INEFFECTIF

ineffectif


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INEFFECTIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INEFFECTIF

Definicja słowa ineffectif w słowniku

Definicja nieskuteczna w słowniku to ta, która nie daje efektu, który nie działa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INEFFECTIF

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · subjectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEFFECTIF

inéducabilité · inéducable · inéducation · inéduqué · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé · inefficace · inefficacement · inefficacité · inefficient · inégal · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEFFECTIF

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · intellectif · interjectif · intersubjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

Synonimy i antonimy słowa ineffectif w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INEFFECTIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ineffectif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ineffectif» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INEFFECTIF

Poznaj tłumaczenie słowa ineffectif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ineffectif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ineffectif».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不灵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ineficaz
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ineffective
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अप्रभावी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير فعال
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неэффективный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ineficaz
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অকার্যকর
260 mln osób
fr

francuski

ineffectif
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tidak berkesan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unwirksam
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

無効
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

효과적인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

èfèktif
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không có hiệu quả
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பயனற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कुचकामी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

etkisiz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

inefficace
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nieskuteczny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

неефективний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ineficace
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναποτελεσματική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oneffektiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ineffektiv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ineffektiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa ineffectif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INEFFECTIF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ineffectif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ineffectif».

Przykłady użycia słowa ineffectif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEFFECTIF»

Poznaj użycie słowa ineffectif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ineffectif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffectif, Inefficace. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
INEFFECTIF , INEFFICACE. Ce qui est ineffectif xi' est par suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, indiqué ; ce qui est inefficace n'est point suivi de l'effet auquel il avait concouru. Ce qui est ineffectif ne contient point en soi les causes qui ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif , et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n' est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejJèctÇf' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé ; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire. L'objet d'une chose ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
7^4- INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejjectif' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait  ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ineffectif, Inefficace. Le Célèbre abbé de Rancé a dit ineffeclif, et l'a dit tout seul , à ce que )« crois. Ce qui est ineffectif n'est pas suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'industrie est l'ouvrage d'un gotit particulier décidé pour la mécanique, et quelquefois de l'étude et dn. temps. (Encyclopédie.) INDUSTRIEUX. "V. Adroit. INÉBRANLABLE. V. Constant. INEFFABLE. V. Indicible. INEFFECTIF , INEFFICACE.
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Raucé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est  ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Ineffectif (t>on t>em lût. KO. efficere, toicfett, juioegebctn* gen , tooraue effectjvus , xoivï fam) umvirïfam , obne IDirf ung, lUicftmaOloe. Inefficace (ooil £>em lat. tt). inefficax) uilEcâf» ttct ^ fttïftloo; fructjtlos. £r|tcreé bejeicbnct , »«eS gorjetnf, Icg* ...
Johannes Lang, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEFFECTIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ineffectif w wiadomościach.
1
IsraPresse Netanyahou : « Téhéran ne changera pas de politique …
L'alternative que nous avons proposée à plusieurs reprises pour remplacer cet accord ineffectif consiste à renforcer les sanctions contre l'Iran ... «IsraPresse, Lip 15»
2
Loi Renseignement : ce que dit le mémoire de la Quadrature, FDN …
Le seul contrôle préalable organisé par le texte est celui de la CNCTR, mais il serait selon eux ineffectif. Son intervention est consultative, ... «Next INpact, Cze 15»
3
Plusieurs changements à venir au sein des commissions scolaires
... Kamouraska-Rivière-du-Loup et du Fleuve-et-des-Lacs est immense», laissant entendre qu'il serait illusoire et surtout ineffectif de regrouper ... «Info Dimanche, Maj 15»
4
Digues renforcées : le prix a presque triplé
En plus, il y a des parkings bétonnés qui ne seront pas détruits pour construire ce chemin de 2,5m de large, ce qui rendre le chemin ineffectif, ... «ladepeche.fr, Maj 15»
5
La CNCDH très critique envers le projet de loi renseignement
... le contrôle de la nouvelle Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR) pourrait être largement ineffectif». «20minutes.fr, Kwi 15»
6
Tunisie - Conseillers fiscaux: Les souffrances et les inquiétudes
Cet article est ineffectif du moment que les intermédiaires corrompus et les usurpateurs du titre de Conseil fiscal continuent à traiter avec ... «webmanagercenter, Lis 14»
7
Le PAM relance le débat sur l'égalité homme-femme
Quatre ans après l'adoption de la Loi fondamentale, l'article 19 est toujours ineffectif en raison du retard accusé dans la mise en place de ... «LE MATiN, Paz 14»
8
Le salaire en droit haïtien.
Le droit social haïtien est généralement peu connu notamment dans les domaines relatifs à l'entreprise. Il s'agit d'un droit étatique et ineffectif ... «Village de la justice, Paz 14»
9
Anti-corruption Les dénonciateurs pas assez protégés
Vu l'absence de mesures d'accompagnement, le dispositif «ne peut être qu'ineffectif compte tenu des règles de fonctionnement et des moyens ... «L'Économiste, Lut 14»
10
Comprendre les conflits dans l'Est du Congo (I) : la plaine de la Ruzizi
Malgré les efforts engagés pour construire l'Etat congolais depuis près d'une décennie, ce dernier reste ineffectif dans les zones rurales. «International Crisis Group, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ineffectif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ineffectif>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL