Pobierz aplikację
educalingo
inéluctablement

Znaczenie słowa "inéluctablement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INÉLUCTABLEMENT

inéluctablement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INÉLUCTABLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INÉLUCTABLEMENT

Definicja słowa inéluctablement w słowniku

Definicja nieuchronnie w słowniku jest taka, że ​​nie da się jej uniknąć; do którego nie można uciec.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INÉLUCTABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INÉLUCTABLEMENT

inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inemploi · inemployable · inemployé · inénarrable · inénarrablement · inengendré · inentamable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INÉLUCTABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa inéluctablement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INÉLUCTABLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inéluctablement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inéluctablement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INÉLUCTABLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa inéluctablement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inéluctablement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inéluctablement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不可避免
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ineludiblemente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

inevitably
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अपरिहार्य रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا مفر منه
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неотвратимо
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

inescapavelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনেকটা সে-কারণেই
260 mln osób
fr

francuski

inéluctablement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

inescapably
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

unausweichlich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

必然的に
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

불가피
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

inescapably
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

inescapably
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தவிர்க்க இயலாத
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

inescapably
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kaçınılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ineluttabilmente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nieuchronnie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

невідворотно
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

inevitabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναποφευκτώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onvermijdelijk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oundvikligen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

inescapably
5 mln osób

Trendy użycia słowa inéluctablement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INÉLUCTABLEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inéluctablement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inéluctablement».

Przykłady użycia słowa inéluctablement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INÉLUCTABLEMENT»

Poznaj użycie słowa inéluctablement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inéluctablement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
Car une nouvelle liberté conquise par d'aucuns résulte inéluctablement en une nouvelle contrainte imposée à d'autrcs. Et la légitimité de l'utopie qui a pour objet de conquérir cette nouvelle liberté réside en ce qu'elle doit être philéleuthérielle  ...
Philippe D. Grosjean, 2008
2
Homme, ce singe en mosaïque (L')
L'ensemble de cette évolution est donc finalisée par les éléments de base de sa construction : les particules aboutissent inéluctablement aux atomes, dont fait partie le carbone, qui donne inéluctablement la vie, qui évolue inéluctablement ...
Georges Chapouthier, 2001
3
Un Pas Sur Le Chemin de L'Evolution Vers Une Nouvelle ...
Donc, l'affirmation de l'existence d'Allah dépend inéluctablement de la marche sur le chemin divin vers lui. Et la nouvelle science après avoir fini de démontrer cette vérité à quiconque veut s'assurer de celle-ci, va être obligée de faire une ...
D. Jamal Nassar Hussein, 2012
4
Insidieuse Malfaisance du père (L')
Elle fait aussi du père une figure éminente du narcissisme blessé inhérent à son histoire et à sa vie, que l'on a tendance à méconnaître au profit des blessures d' amour qu'inéluctablement il inflige. Inéluctablement, au regard des attentes qu'il  ...
Danièle Brun, 2013
5
La photo, inéluctablement: recueil d'articles sur la ...
Hervé Guibert entre au journal Le Monde en automne 1977, il n'a pas vingt-trois ans.
Hervé Guibert, 1999
6
Réinventer le patrimoine: De la culture à l'économie, une ...
inéluctablement. la. valeur. extremum. de. 0. ou. 1. : autrement. dit, l'allèle considéré aura été soit éliminé, soit fixé dans le patrimoine génétique de la population. Nous exposons maintenant la formulation mathématique des effets de la dérive ...
Christian Barrere, Denis Barthelemy, Martino Nieddu, 2005
7
Réflexions sur les conditions de la recherche dans les ...
s'inscrire. inéluctablement. au. coeur. des. mutations. sociétales. du. siècle. prochain. Figure 24 : Entre déterminisme et liberté : à la recherche des tendances sociétales lourdes Essai d'analyse structurelle de 16 tendances lourdes Notre ...
Claude Michel Loriaux, 2005
8
La réflexologie au quotidien: 100 massages plantaires pour ...
inéluctablement...). Pour vous permettre d'y voir plus clair, voici un tableau des principes yin/yang dans leurs diverses déclinaisons : Énergie Yin Énergie Yang 0 Principe féminin = monde intérieur.
Carla Gaspar, 2013
9
L'Empire U.S. contre Cuba: du mépris au respect
du mépris au respect Jacques-François Bonaldi. agressions qui viendront inéluctablement. Par ailleurs, sur le plan politique concret, Urrutia est devenu un obstacle, non parce qu'il a freiné le plus possible l'adoption de mesures trop radicales, ...
Jacques-François Bonaldi, 1988
10
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
La maintenance a pour objet de maintenir des installations industrielles et tertiaires en bon état de fonctionnement à partir d'un plan de maintenance orienté sur le préventif.
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INÉLUCTABLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inéluctablement w wiadomościach.
1
Hesdin : les agences de voyages Dumont ont fermé, les clients sont …
Isolées, détachées de leur maison mère, les trois agences de voyages voyaient leur avenir inéluctablement s'assombrir. Quid des clients qui ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
2
Maroc : la raison l'a emporté ! - TourMaG.com
Nous avons beau vouloir être optimistes, la réalité nous rattrape inéluctablement. Le tourisme est malheureusement tributaire de l'actualité et ... «TourMaG.com, Lip 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
... crépuscule, ou clandestin, cela pourrait entraîner des confusions et des conflits d'intérêts gravissimes dans un Sénégal qui, inéluctablement, ... «DakarActu, Lip 15»
4
L'Aïd carcéral, un casse-tête pour les aumôniers musulmans
Car tout se planifie avec l'administration pénitentiaire. Un fait qui conduit inéluctablement les aumôniers à saisir les enjeux autour de l'adoption ... «SaphirNews.com, Lip 15»
5
Relever les défis Post Scriptum - Le Maghreb
... aux conditions qui conduiraient inéluctablement au maintien de critères compétitifs dans l'économie algérienne tant pour les prix que pour la ... «Le Maghreb, Lip 15»
6
La fée Kikloche (***) | La Provence
Kikloche est la piètre sœur de la grande Clochette, et quand elle lance un sort, elle le rate inéluctablement ; il ya toujours quelque chose qui ... «La Provence, Lip 15»
7
Taswiqth ou le marché des enfants
Ce détour dans l'enceinte du marché se terminera inéluctablement chez le boucher. Jadis, on achetait une tête de veau qui allait servir de ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
8
Terrorisme: savoir et faire savoir
En matière de lutte antiterroriste, la communication est inéluctablement à double tranchant. Certains la jugent indispensable pour conforter les ... «Charente Libre, Lip 15»
9
OISE Quarante tués déjà sur les routes, un triste record
Inéluctablement, semaine après semaine, accident après accident, la barre a été franchie. Le décès de deux conducteurs dans le centre de ... «Courrier Picard, Lip 15»
10
Est-ce l'Afrique qui a évolué ou bien le regard que l'on porte sur elle?
Lentement, mais surement et inéluctablement, l'Afrique fait son chemin et est en phase de devenir le prochain centre de gravité de l'économie ... «Al Huffington Post, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inéluctablement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ineluctablement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL