Pobierz aplikację
educalingo
inhumation

Znaczenie słowa "inhumation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INHUMATION

inhumation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INHUMATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INHUMATION

pogrzeb

Pogrzeb czy pogrzeb jest obrzędem pogrzebowym praktykowanym w większości kultur, składającym się głównie z pochówku zwłok lub trumny zawierającej go, w ziemi lub w skarbcu w ziemia. Jest to praktykowane w dniach bezpośrednio po śmierci z udziałem krewnych, przyjaciół i relacji zmarłego, po pewnych obrzędach w miejscu kultu lub na zewnątrz, na ogólnodostępnym miejscu, cmentarz, zgodnie z rytuałem religii zmarłych. We Francji termin pogrzebu jest zwykle stosowany do pogrzebu; zwyczajnego pochówku zwanego haniebnym. Kiedy trumna lub zwłoki zostały opuszczone, dołek jest wypełniony, a obszar jest umieszczony pod nazwą grobowca, zgodnie z zwyczajami i modelami używanymi lokalnie. Drugie pochówanie jest czasami praktykowane po ekshumacji ze względów rytualnych lub sądowych.

Definicja słowa inhumation w słowniku

Definicja pochówku w słowniku to zakopywanie akcji; ceremonia towarzysząca tej akcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INHUMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INHUMATION

inhérence · inhérent · inhibage · inhibant · inhibé · inhibée · inhiber · inhibiteur · inhibitif · inhibition · inhibitionniste · inhibitoire · inhomogénéité · inhospitalier · inhospitalièrement · inhospitalité · inhumain · inhumainement · inhumanité · inhumer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INHUMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa inhumation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INHUMATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inhumation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INHUMATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inhumation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «inhumation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INHUMATION

Poznaj tłumaczenie słowa inhumation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inhumation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inhumation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

土葬
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

entierro
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

interment
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दफ़न
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دفن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

погребение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

enterro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গোর
260 mln osób
fr

francuski

inhumation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengebumian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bestattung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

埋葬
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

Interment는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

interment
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự chôn cất
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புதைத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दफन करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

defin
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

inumazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pogrzebanie zwłok
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

поховання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înhumare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταφή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gravsättning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

inter
5 mln osób

Trendy użycia słowa inhumation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INHUMATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inhumation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inhumation».

Przykłady użycia słowa inhumation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INHUMATION»

Poznaj użycie słowa inhumation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inhumation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
Études archéologique et historique de sépultures médiévales, qui analysent les modalités de célébration de la mémoire, à partir de l'étude des tombes de la reine Arégonde, de Charlemagne, des abbés Mayeul et Odilon de Cluny, d ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
2
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
Le parallélisme jouait naturellement au bénéfice de l'inhumation. Mais il ne confère pas à l'inhumation le monopole du symbolisme chrétien. En effet, dans ce symbolisme, la mise en terre des défunts ne signifie pas leur restitution à la terre.
Marie-Abdon Santaner, 1997
3
Cimetières. Rapport de la Commission du contentieux sur ...
que le dépôt provisoire que M. le chanoine Vande Putle demandait à faire, n'était point destiné, dans sa pensée, à devenir une inhumation définitive, inhumation qu'il ne pourrait pas autoriser. M. le bourgmestre ajouta qu'il se plaisait aussi à ...
François Laurent, 1865
4
De la légalité et de la convenance de l'inhumation des ...
Une seule fois, à Gand, après l'inhumation du corps de Monseigneur Delebecque, le bourgmestre de cette ville, égaré par de méchants conseillers, crut devoir risquer, en faveur de la stricte légalité, quelques timides et inefficaces  ...
frère Jérome, 1868
5
Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...
Aspects civils et administratifs Jean-Marie R. Van Bol. relle. comme la maladie. C' est alors le choix entre l'inhumation ou la crémation comme mode de sépulture qui dictera la suite de la procédure. Il n'est pas exclu cependant qu'à l'origine de  ...
Jean-Marie R. Van Bol, 2003
6
Les morts, l'Église et l'État: recherches d'histoire ...
A la fin du ive siècle, les chrétiens pratiquent encore l'incinération à côté de l' inhumation. La première tombe peu à peu en décadence avec la ruine du paganisme. A en croire Macrobe, elle aurait disparu de son temps [...] Depuis le début du ...
Jacqueline Thibaut-Payen, 1977
7
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
La destinée de l'inhumation ad sanctos Dans l'Antiquité païenne, l'association de tombes à un espace sacré était inconcevable et le christianisme représente en cela une réelle rupture avec le monde du paganisme. — Culte des saints et ...
Cécile Treffort, 1996
8
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
La localisation de sa tombe et de sa mosaïque constitue une remarquable illustration d'une inhumation privilégiée, à juste titre citée comme telle1. Les emplacements de sa sépulture et de son épitaphe funéraire étaient en relation directe ...
Dominique Raynal, 2005
9
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
L'officier civil doit s'assurer du décès avant d'autoriser l'inhumation. 324. Défense d'inhumer dans les édifices publics , et dans l'enceinte des villes et bourgs. 325 On peut choisir le lieu de son inhumation. 326. Autrement elle se fait dans les ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Les descendants de Rabamo Je me limite aux tombeaux d'inhumation des enfants et petits-enfants de Mila et des choix potentiels possibles de Manahirana (fils de Totomarolela) et de Phi- lémon. Les exemples de la lignée de Mila font ...
Paul Ottino, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INHUMATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inhumation w wiadomościach.
1
Bruno Cilichini s'en est allé - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... de l'air, avant l'inhumation au cimetière local. Dans ces pénibles circonstances, nous compatissons au chagrin de son épouse Joséphine, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Des restes de victimes des nazis à l'université de Strasbourg
... de faire l'objet d'une inhumation et de rejoindre les restes des victimes inhumées au lendemain de la guerre", affirment la ville, l'université et ... «Boursorama, Lip 15»
3
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
La peine et la douleur de sa famille se lisait sur les visages. l'inhumation devait suivre au caveau familial où désormais "Bibi" repose auprès de ... «Corse Net Infos, Lip 15»
4
Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …
Le procureur de la République a désormais autorisé l'inhumation. Les obsèques du quinquagénaire auront lieu vendredi, mais contrairement ... «Guadeloupe 1ère, Lip 15»
5
Décès du maire Bernard Coudert - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... consécutif sa commune depuis 1989. Les obsèques ont eu lieu hier en l'église de Cessales suivies de l'inhumation au cimetière du village. «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Korité 2015 à Louga- Sermon contre la violence dans les pays …
... savoir les cérémonies d'inhumation (qui ne se déroulent plus conformément aux recommandations divines), à éviter la jalousie, l'hypocrisie, ... «rewmi, Lip 15»
7
Inhumation des victimes de la cimenterie - République Togolaise
Inhumation des victimes de la cimenterie. Une enquête est en cours. Les 4 employés togolais d'une cimenterie tués le 30 juin dernier lors de ... «République Togolaise, Lip 15»
8
Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, Lip 15»
9
Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.
Son inhumation aura lieu ce vendredi; Nous avons appris le décès de Mr Georges Hortes à l'âge de 66 ans. Ces obsèques religieuses seront ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Education | « la dignité que l'on doit à ces victimes »
Pour moi, l'important est de procéder dès que possible à l'inhumation, expliquait hier soir le grand rabbin de Strasbourg et du Bas-Rhin, René ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inhumation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inhumation>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL