Pobierz aplikację
educalingo
enterrement

Znaczenie słowa "enterrement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENTERREMENT

enterrement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTERREMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTERREMENT

pogrzeb

Pogrzeb czy pogrzeb jest obrzędem pogrzebowym praktykowanym w większości kultur, składającym się głównie z pochówku zwłok lub trumny zawierającej go, w ziemi lub w skarbcu w ziemia. Jest to praktykowane w dniach bezpośrednio po śmierci z udziałem krewnych, przyjaciół i relacji zmarłego, po pewnych obrzędach w miejscu kultu lub na zewnątrz, na ogólnodostępnym miejscu, cmentarz, zgodnie z rytuałem religii zmarłych. We Francji termin pogrzebu jest zwykle stosowany do pogrzebu; zwyczajnego pochówku zwanego haniebnym. Kiedy trumna lub zwłoki zostały opuszczone, dołek jest wypełniony, a obszar jest umieszczony pod nazwą grobowca, zgodnie z zwyczajami i modelami używanymi lokalnie. Drugie pochówanie jest czasami praktykowane po ekshumacji ze względów rytualnych lub sądowych.

Definicja słowa enterrement w słowniku

Definicja pochówku w słowniku polega na zakopaniu, zasadzeniu, pokryciu ziemi. Akcja zasadzenia martwej osoby. Zestaw ceremonii pogrzebowych towarzyszących pochówkowi zmarłego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTERREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTERREMENT

entendu · enténébré · enténébrer · entente · enter · entérinement · entériner · entérique · entérite · entéro-vaccin · entérocèle · entérocoque · entérokinase · entérolithe · entéromorphe · entéropneustes · entérotoxie · enterré · enterrer · enterreur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTERREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa enterrement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTERREMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enterrement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENTERREMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «enterrement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enterrement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTERREMENT

Poznaj tłumaczenie słowa enterrement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enterrement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enterrement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

葬礼
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

funeral
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

burial
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अंतिम संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مأتم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

похороны
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

funeral
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 mln osób
fr

francuski

enterrement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengebumian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bestattung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

葬式
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

장례
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

panguburan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đám ma
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இறுதி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दफन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

cenaze
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

funerale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pogrzeb
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

похорон
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înmormântare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κηδεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

begravning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa enterrement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTERREMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enterrement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enterrement».

Przykłady użycia słowa enterrement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTERREMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem enterrement.
1
Mark Twain
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
2
Robert de Montesquiou
Un enterrement est une cérémonie au cours de laquelle chacun des invités juge indûment occupée par le mort une attention qu'il voudrait fixée sur lui.
3
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
4
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
5
Khalil Gibran
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
6
Auguste Detoeuf
Un bel enterrement n'est pas une improvisation. Il faut y consacrer sa vie.
7
Yvan Audouard
Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
8
Paul Léautaud
Mes amis deviennent de plus en plus rares. Il y en a qui meurent, et c'est à leur enterrement que j'ai le plaisir de voir les autres.
9
Jacques Sternberg
On parle toujours de rencontrer la femme de sa vie. Mais le jour de son enterrement, en allant au cimetière, on peut parfaitement croiser la femme de sa mort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTERREMENT»

Poznaj użycie słowa enterrement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enterrement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Des gueules d'enterrement
Une pellicule oubliée dans l'appareil photographique que Béru a acheté aux puces comme cadeau de mariage pour son neveu, va déclencher une enquête sur un réseau d'espionnage que le commissaire va démanteler.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Conversations après un enterrement
Analyse: Personnages: 3 femmes, 3 hommes.
Yasmina Reza, 1986
3
L'enterrement de Cortijo: Chronique portoricaine
Il est indiscutablement investi de la dignité d'ordonnateur en chef de l' enterrement ; je lui demande où est Orvil Miller et il m'assure qu'il est à l'intérieur ; c'est Ambrosio qui s'est entretenu avec le cardinal quand celui-ci a réclamé une sono ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1994
4
L' Enterrement de Monsieur Bouvet
Un tranquille petit-bourgeois, M. Bouvet, est mort sur les quais de la Seine, tandis qu'il feuilletait un livre à l'étalage d'un bouquiniste.
Georges Simenon, 1997
5
L'enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
I ' t|j ì|, tft; t^à cjt, i|> : cjj dp t^» íjj tj, tji L'ENTERREMENT DU DICTIONNAIRE DE L' ACADEMIE. PREMIERE PARTIE. Chapttre Premter, DE fort honnêtes gens , qui logent en même auberge que moy , & qui sont tres-dignes de foy, peuvent ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
6
L'enterrement de G. Callier: réponse de M. Laurent aux ...
réponse de M. Laurent aux protestations du clergé François Laurent, Gustave Callier. ; en effet la liberté religieuse n'est autre chose que bre manifestation de la pensée en matière de religion, s que le bourgmestre viole la liberté des cultes en ...
François Laurent, Gustave Callier, 1863
7
L'Enterrement de la Chambre, etc
V. de LANGSDORFF. au moins d'en profiter. Mais déclarer, comme on s'y résigne , que les armes n'étaient pas égales, et qu'ils garderont cependant l'enjeu de la partie jusqu'à l'expiration de leur mandat, c'est une déclaration qui n'a point ...
V. de LANGSDORFF, 1870
8
Mort, testament et enterrement de M. Target
MORT TEST AM E NT E T ENTERREMENT DE M". TARGET, Pere & mere de la Constitution des ci-devant Français y conçue aux menus , présentée au jeu de paume & née au manège. -La tâche que nous nous sommes imposée, nous met  ...
André-Boniface-Louis Riqueti Mirabeau, 1791
9
Les dîners de M. Guillaume, avec l'histoire de son enterrement
ETUDES E T ENTERREMENT D E M. GUILLAUME. La retraite estl'enfer de l' homme désœuvré : elle est aussi 1 "élément de l'homme de lettres & l'afile du sage : non , qu'il doive s'y enterrer tout-à-fait ; mais il doit savoir s'y fixer , y vivre avec ...
Théophile-Imarigeon Du Vernet, 1788
10
Notice sur l'enterrement de M.lle Raucourt, actrice du ...
Le 17 Janvier 181 5 , jour de l'enterrement, je me rendis à sa demeure, rue du Helder; j'y trouvai le corbillard suivi d'un grand nombre de voitures de deuil et beaucoup de monde rassemblé tumultueusement. J'attendais tranquillement le ...
François Clairien Raucourt (called Saucerotte), 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTERREMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enterrement w wiadomościach.
1
Bon Jovi et U2 s'incrustent à un enterrement de vie de jeune fille …
Surprise ! Jeudi soir, Jon Bon Jovi et les membres du groupe U2 Bono et The Edge ont décidé de se joindre à l'enterrement de vie de jeune ... «Closer, Lip 15»
2
Un enterrement de vie de jeune fille tourne au drame aux Etats-Unis …
Quatre femmes ont perdu la vie samedi soir à Long Island (est des Etats-Unis) alors qu'elles se trouvaient à bord d'une limousine et ... «Sudinfo.be, Lip 15»
3
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice - L'Express
L'enterrement du pilote de Formule 1 Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, est prévu pour le mardi 21 juillet à la cathédrale ... «L'Express, Lip 15»
4
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Prêt à tout pour convaincre les producteurs, le héros de Quatre Mariages et un enterrement, après avoir passé moult perruques, décide de se ... «Télé Star, Lip 15»
5
Mode, sorties, bons plans... : cinq blogueurs lillois très influents …
... diversifier ses activités IRL (in real life) : lancement d'un cahier d'enterrement de vie de jeune fille, création d'une collection de T-shirts, etc. «Nord Eclair.fr, Lip 15»
6
LE CREUSOT : Émilie et Sylvain ont enterré ensemble leur vie de …
Les heureux parents d'Alexis, 7 ans et Arthur, 4 ans commençaient leur journée d'enterrement de vie de célibataire sur les hauteurs du ... «Creusot-infos.com, Lip 15»
7
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Il ne faut pas faire des têtes d'enterrement en fin de journée, il faut trouver le bon esprit, garder le sourire malgré tout. » > Pinot, leader aussi ... «Centre Presse, Lip 15»
8
L'enterrement d'une grand-mère avec Dark Vador en maître de …
Lorna Johnson, grand-mère de 56 ans, originaire de Luton en Angleterre, nous a quittés en juin dernier, des suites d'un cancer des poumons ... «Hitek.fr, Lip 15»
9
Iran: le régime s'oppose à l'enterrement d'une bahaïe
Iran Manif - Ils se sont mis à 50 agents pour empêcher l'enterrement d'une vieille dame au cimetière communale de Sanandaj dans l'ouest de ... «Iran Manifestation, Lip 15»
10
Face au doute
Seulement voilà, le lendemain de son enterrement de vie de garçon, celui-ci disparait. Laetitia, très inquiète, prévient la police mais pour tous ... «Toutelatele.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enterrement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enterrement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL