Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entierro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENTIERRO

en · tie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTIERRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTIERRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entierro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
entierro

Sepultura

Sepultura

Grób jest miejscem, w którym pogrążona jest osoba lub zwierzę po jego śmierci. Zazwyczaj są one zgrupowane na cmentarzu, a położenie każdego ciała lub grupy ciał zaznaczone jest gravestone. Groby są wspólne dla prawie wszystkich kultur ludzkich, różniących się rytuałem i dekoracją, zależnie od przekonań o śmierci i istnieniu po niej. Niektóre kultury, podobnie jak Egipcjanie, pogrzebały swoich zmarłych ze wszystkimi ziemskimi własnościami, myśląc, że będą potrzebne w życiu pozagrobowym. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

Definicja słowa entierro w słowniku

Pierwsza definicja pochówku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to akcja i efekt grzebania. Innym znaczeniem pochówku w słowniku jest grób lub miejsce, w którym przebywają zmarli. Pogrzeb to także zwłoki, które zostały pochowane. La primera definición de entierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enterrar. Otro significado de entierro en el diccionario es sepulcro o sitio en que se ponen los difuntos. Entierro es también cadáver que se lleva a enterrar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entierro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTIERRO

entibación
entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entiesar
entigrecer
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Synonimy i antonimy słowa entierro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entierro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTIERRO

Poznaj tłumaczenie słowa entierro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entierro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entierro».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

entierro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

burial
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दफन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دفن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

захоронение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enterro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমাধি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enterrement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perkuburan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bestattung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

埋葬
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

매장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kakubur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mai táng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடக்கம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दफन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

defin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sepoltura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pogrzeb
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поховання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

îngropare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταφή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

begrafnis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nedgrävning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

begravelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa entierro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTIERRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entierro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entierro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entierro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTIERRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entierro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entierro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entierro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTIERRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem entierro.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.
2
Conde de Chesterfield
Lo único que quiero para mi entierro es no ser enterrado vivo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ENTIERRO»

Muerto estará, y aun lo del entierro regateará.
Más vale una mala boda que un buen entierro.
Nadie le da vela en este entierro.
Tú no llevas vela en este entierro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTIERRO»

Poznaj użycie słowa entierro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entierro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entierro del juizio final y vivificacion de la astrologia, ...
Diego de Torres Villarroel. tramuz, va siguiendo al Sol que huye, fin torcer él tallo , siendoles cada) di a relox a los rufticos , que les indica Us horas , aun en el di a nubla.* do :::: No es vergüenza, que los hombres ignoren lo que saben los ...
Diego de Torres Villarroel, 1727
2
Después del entierro: A veces la muerte no es el final de la ...
La tumba no siempre es el final de una vida.
Omar López Mato,, 2012
3
El Entierro Del Enterrador
En esta obra el autor recurre a sus propias experiencias de vida expresadas a través de un lenguaje reflexivo, filosófico y de hondo sentimiento.
José A. Albertini, 2002
4
El entierro del diablo: cuentos
"Estos 10 relatos constituyen la primera publicación de la autora.
Claudia Solans, 1996
5
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
estudios sobre la literatura de Puerto Rico María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert. Puertorriqueños en la calle: «El entierro de Cortijo» de Edgardo Rodríguez Julia 1.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
6
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Y así, viendo una mujer tanta grandeza, dijo con mucho donaire: 'Sin duda este entierro es de LOPE, pues es tan bueno'. (Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
7
Manda flores a mi entierro
Ricardo Bosque. FLORES. W. A. MI. ENTIERRO. ' gcmssquxf. 2“. 'I'. l.cl.lbm.com. I ..";—. Manda flores a mi entierro Ricardo Bosque 1a Edición ÍndiceCopyright. Front Cover.
Ricardo Bosque
8
Sentimientos tiernos que en la real pia memoria del ...
EL Dr. DON VICENTE CATALA , CURA PARROCO DE LA Iglefia del Santifsimo Chrifio de San Salvador , en la tarde del Viernes Santo de efte prefente ano , en dicho devotifsimo Templo y y Real Función del Entierro de Chrifio , que a ...
Vicente Català, 1766
9
Donde las dan las toman, ó, Entierro al Sepulturero: ...
contestación al papel que con el título de: El Sepulturero de los periódicos se ha publicado en esta Corte á nombre do don Eduardo Foncillas A. Mariano Giovine Taso. DONDE LAS DAN LAS TOMAN, ó ENTIERRO AL SEPULTURERO.
A. Mariano Giovine Taso, 1834
10
El entierro del Che Guevara (Endebate)
Fabrizio Mejía. E ú CÍ3 Collins conecta ÜEEIAÏE Iltn¡aao¡.smo IFlash Grijalbo Lumen ¿antena LÜÜU% rumnm—ts RANDOM g Ea"¡roriul' Suddmsrirmm I.'-'ELI U'E'líl'fi Índice El entierro del Che Guevara Sobre el autor Otros.
Fabrizio Mejía, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTIERRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entierro w wiadomościach.
1
Analizan entierro de mujer de elite hallado en Teotihuacan
Especialistas del INAH analizan entierro de una mujer de elite de unos mil 600 años de antigüedad, que además posee la mayor cantidad de modificaciones ... «El Universal, Lip 16»
2
Entierros ecológicos: trajes de hongos, cenizas para plantar un ...
Se trata del “Traje de entierro infinito” que empezó a llamar la atención del público estadounidense cuando Lee llegó vistiendo uno de ellos a una de las ... «La Opinión, Cze 16»
3
La Xunta autoriza el entierro de mascotas en las fincas de sus dueños
El Consello de la Xunta aprobará hoy un nuevo decreto por el que autorizará el entierro de animales de compañía en fincas privadas de sus dueños, aunque ... «Faro de Vigo, Cze 16»
4
Una trifulca por las sillas retrasa la magia del Entierro de la Sardina
Murcia se preparaba anoche para cerrar por todo lo alto sus Fiestas de Primavera. En una Gran Vía abarrotada, los jóvenes buscaban cualquier centímetro ... «La Opinión de Murcia, Kwi 16»
5
Santo Entierro bajo la lluvia
Procesión del Santo Entierro en Zaragoza, el Viernes Santo. Aunque la lluvia fue una constante este Viernes Santo, el Santo Entierro salió un año más a su cita ... «Heraldo.es, Mar 16»
6
La Semana Santa Marinera de Valencia celebra mañana la ...
La Procesión General del Santo Entierro, que tiene una duración aproximada de cinco horas, es un solemne cortejo que recorre las calles de los Poblados ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
La curiosa procesión profana conocida como 'El entierro de Genarín'
Dos décadas después, con la llegada de la democracia, se retomó la peculiar procesión del entierro de Genarín y con el correspondiente ritual de la 'última ... «20minutos.es, Mar 16»
8
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La venta online de las sillas del Entierro de la Sardina y del Bando ...
EP En la madrugada de este miércoles al jueves se pondrán a la venta por Internet las sillas para el Bando de la Huerta y del Entierro de la Sardina, mientras ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
10
Cementerio en Texas revierte decisión de impedir entierro de hispano
La junta directiva de un cementerio en el sureste de Texas revirtió su decisión de impedir el entierro de un hombre hispano, luego de que el caso atrajera la ... «Univisión, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENTIERRO

entierro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entierro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/entierro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z