Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insciemment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSCIEMMENT

insciemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSCIEMMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSCIEMMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insciemment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa insciemment w słowniku

Definicja nieświadomie w słowniku to ta, która wymyka się nauce, zdobytej wiedzy.

La définition de insciemment dans le dictionnaire est qui échappe à la science, aux connaissances acquises.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insciemment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSCIEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSCIEMMENT

insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
inscience
inscient
inscripteur
inscriptible
inscription
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSCIEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonimy i antonimy słowa insciemment w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insciemment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSCIEMMENT

Poznaj tłumaczenie słowa insciemment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insciemment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insciemment».

Tłumacz francuski - chiński

不知不觉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inconscientemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unconsciously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनजाने में
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دون وعي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бессознательно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inconscientemente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অজ্ঞানে
260 mln osób

francuski

insciemment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak sedar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unbewusst
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

無意識に
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무의식적으로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kelingan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bất tỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுயநினைவில்லாமல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अभावितपणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bilinçsizce
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inconsciamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezwiednie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

несвідомо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

inconștient
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασυνείδητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onbewustelik
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

omedvetet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ubevisst
5 mln osób

Trendy użycia słowa insciemment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSCIEMMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insciemment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insciemment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insciemment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSCIEMMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insciemment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insciemment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insciemment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSCIEMMENT»

Poznaj użycie słowa insciemment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insciemment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De la doctrine de la prédestination absolue
Puisque nous sommes tombés en Adam , Dieu pouvait nous punir; mais il devait nous punir en Adam; il devait punir une faute insciemment commise par une punition insciemment soufferte. Et il est injuste, s'il punit une faute séminalement et ...
François Gustave Portron, 1857
2
La sainte bible interprétée par J. Diodati
Et le sacrificareur fera expiation pour elle, de la faute qu'elle aura commise par erreur , insciemment: 8L elle lui sera patdonnee. i9 C'est delit : elle Pest de fait rendue CHAP. VI. sordrmiaritei touchant l” jîrtrifire: pour il” sorflaitures rom ~ miser ...
3
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Insatiable , adj ( iusaliabilis ) , qui ne peut être rassasié; au prop. et au fi*' Insaliablemenl , adv. ( iusaliabili- ler), d'une manière insatiable* Insciemment , adv. inciamant ( in- soienter ) , saus savoir : je vous ai nui insciemment. * Inscience, s. f ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
4
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Insciemment , adv . (cia) ans sa Toir : je vous ai nui insciemment. Inscription , s. f. ce qu'on écrit sur les édifices publics en mémoire d'un événement, etc. — - actio 1 d'écrire son nom sur le registre di s éiudians. — - en faux , acte par lequel on ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( II l'a blesse insciemment. ) Inscription,/./ [ Inscript io , tìtulus. ] Titre renfermé en peu dê paroles. ( Une belle inscription. L'épigramme n'étoit en son commencement qu'une inscription. Pilate fit mettre une inscription sur la Croix de N. S. Une ...
Pierre Richelet, 1758
6
Histoire du Concile de Trente. Traduite, de l'italien de ...
_ ~ J' I'M-PJ* Secondement sur les empeschemens matrimoniaux , le Concile,, reconoit d'ffl'fl'f" que , pourla multitude des defenses , il aduient souuent que insciemment P'ÏÎM'Ê' mariageîsfont contractés en cas defendus: esquels ou ...
Paolo Sarpi, Giovanni Diodati, 1655
7
Histoire du Concile de Trente Traduite, de l'italien de ...
En cinquième lieu ,sur les dispenses du mariage ia contracté, fendus,' ' ^ cu ° ftetoute 1 espérance à ceux, qui sciemment contractent ,& consomment le mariage en degrés défendus :8c de mesmes à ceux, qui l'auront fait insciemment , mais ...
Paolo Sarpi, Diodati, 1655
8
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
2Ô5 , etc. * INSCIEMMENT , adv. Sans le savoir ; sans réflexion , imprudemment; en ignorant, en homme peu intelligent. Les péchez qui se commettent insciemment ne sont tant graves comme les volontaires. STRArAROLE , Nuits , t. II, p.
Charles de Pougens, 1821
9
Archéologie française
"INSCIEMMENT, adv. Sans le savoir ; sans réflexion, imprudemment; en ignorant , en homme peu intelligent. Les péchez qui se commettent insciemment ne sont tant graves comme les volontaires. SrHU'untE, Nuits, t. II, p. 400. Latin, inscienter  ...
Charles de Pougens, 1821
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INSCIEMMENT. adv. Sans fçavoir , fans connoistre. Si cet homme vous a blesse , c'est insciemment , ce n'est pas par malice. INSCRIPTION, f. f.Tiltrc qu'on met fur une chose pour en donner quelque connoif- sance particulière. Pilate mit un ...
Antoine Furetière, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSCIEMMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insciemment w wiadomościach.
1
Ce que la Tunisie pourrait gagner en Afrique subsaharienne
... peut-être par manque d'expérience pour ne pas dire par incompétence, peut-être insciemment, contribue à la destruction de la valeur. Aussi ... «Kapitalis.com, Maj 12»
2
Attentat anti-Chrétiens en Égypte : Lettre ouverte de Abdellah …
Je n'ai pas parlé de la population irakienne massacrée pour des motifs faux et insciemment inventés. Je suis athée, définitivement. Et, je suis ... «Parti Anti Sioniste, Sty 11»
3
Vichy, un passé qui ne passe plus ?
Le sixième président de la Ve République ne peut pas faire cela. Ni sciemment ni insciemment. C'est donc qu'il fait autre chose que ce qui se ... «La Règle du Jeu, Lip 10»
4
L'AMOUR DU JAZZ
Sauf à postuler insciemment, mais nécessairement, que le jazz n'en est pas véritablement une. Et, surtout, que les jazzmen (noirs de ... «CitizenJazz, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insciemment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/insciemment>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z