Pobierz aplikację
educalingo
intrépide

Znaczenie słowa "intrépide" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INTRÉPIDE

intrépide


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTRÉPIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTRÉPIDE

Definicja słowa intrépide w słowniku

Definicja nieustraszonego w słowniku to, kto nie drży, kto pozostaje twardy w obliczu niebezpieczeństwa. Który manifestuje, co oznacza lub co oznacza stanowczość lub zdecydowaną determinację.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTRÉPIDE

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · cryptolépide · crépide · cupide · hispide · insipide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · tépide · ultra-rapide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRÉPIDE

intratemporel · intrathoracique · intrathyroïdien · intratrachéal · intraveineux · intraversable · intraversion · intraverti · intravertie · intravertir · intrépidement · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigant · intrigue · intrigué · intriguer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTRÉPIDE

aide · amide · bastide · bride · chalcaspide · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

Synonimy i antonimy słowa intrépide w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTRÉPIDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intrépide» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INTRÉPIDE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «intrépide» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «intrépide» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INTRÉPIDE

Poznaj tłumaczenie słowa intrépide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa intrépide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intrépide».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不怕
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sin miedo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

intrepid
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

निडर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا يعرف الخوف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бесстрашный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

destemido
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নির্ভীক
260 mln osób
fr

francuski

intrépide
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berani
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

furchtlos
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

不敵
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

두려움
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

wedhi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dũng cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அச்சமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

निर्भय
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

korkusuz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

impavido
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nieustraszony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

безстрашний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

neînfricat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατρόμητος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vreeslose
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

orädd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uredd
5 mln osób

Trendy użycia słowa intrépide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTRÉPIDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intrépide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intrépide».

Przykłady użycia słowa intrépide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTRÉPIDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem intrépide.
1
Vladimir Jankélévitch
Un secret qu'on est vraiment seul à détenir, un tel secret rendrait malades les plus robustes, et on peut même se demander s'il existe une conscience assez intrépide pour supporter ce tête-à-tête, sans en mourir.
2
Gandhi
La spiritualité... demande d'abord une culture du coeur, une immense force, une intrépide sans faille. Les couards ne peuvent satisfaire à une morale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTRÉPIDE»

Poznaj użycie słowa intrépide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intrépide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
M l'Intrépide
L'histoire d'un homme, qui devient militant d'extrême droite.
Olivier Coyette, 2006
2
Alix - tome 1 - Alix l'intrépide
Ainsi, il acquiert un nom et une fortune. Cette aisance matérielle dont il dispose, Alix n'en profitera guère par la suite. Il voyagera presque toujours sans argent et sans autre suite qu'Enak.
‎2010
3
Denise René, l'intrépide: une galerie dans l'aventure de ...
La galerie qui, depuis 1948, combattait pour l'abstraction, refusa l'engouement général et s'en tint à un choix strict.
Galerie Denise René, 2001
4
Clémence Royer l'intrépide: La plus savante des savants
Clémence Royer, l'intrépide, libre et moderne, incarne un XIXème siècle d'ébullition sociale et politique.
Aline Demars, 2005
5
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti - Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
6
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
« Claude Lebey est un marginal de la gastronomie.
Claude Lebey, 2012
7
L'Intrépide: Au cœur des vignes sous le second Empire
Dans sa charmante propriété viticole de Marson, Marceline vient de donner vie à son premier enfant. Épouse choyée, belle-fille protégée, elle est heureuse.
Johan Bourret, 2014
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BoiL. INTRÉPIDE, adj. des deux genres, qui ne craint point le péril. Homme intrépide. Courage intrépide. Marcher à la mort d'un pas intrépide. « Ces intrépides combaltans. — La magna » nime et intrépide régenté. — Un courage in » trépide.
Joseph Planche, 1822
9
Le diable boiteux grande revue parisienne en quatre actes et ...
L'INTRÉPIDE TONNERRE. La voilà, la voilàl C'est moi, l'intrépide Tonnerre, qui vous la ramène. - AsnODÉE. L'intrépide ; ce monsieur se vante d'être intrépide? nENRl vtu. Oui, c'est lui, l'intrépide Tonnarre, qui, s'élan ant avec intrépidité sur ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Ernest Blum, Alexandre Flan, 1866
10
Les cercles de lecture: Interagir pour développer ensemble ...
Morgane : À un moment, elle pense «je ne vais pas le dire à maman, je ne suis plus si intrépide que ça. » Institutrice : Donc, elle change par rapport à elle-même ? Daniel : Elle grandit d'avoir reçu une leçon : que c'était pas bien d'avoir ...
Serge Terwagne, Sabine Vanhulle, Annette Lafontaine, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTRÉPIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intrépide w wiadomościach.
1
Cyclisme | Une pause bienvenue - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide Breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
2
Pause avant le grand final
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «Bien Public, Lip 15»
3
Le Petit Prince - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, ... «Le Point, Lip 15»
4
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
... d'Ovide, la nouvelle exposition du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la sombre Médée ou de l'intrépide Icare. «Francetv info, Lip 15»
5
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
... de faire une petite pause sur l'aventure principale (avec l'intrépide Zeppeli) pour nous concentrer sur le Harley Quinn Story Pack qui propose ... «DC Planet, Lip 15»
6
Photos : Thomas Brodie-Sangster De Retour À Lax... 13 Ans Après …
Cette jolie petite tête blonde intrépide est restée dans la tête de tous ceux qui ont vu le film. Tout le monde se souvient de la scène où Samuel, ... «Public.fr, Lip 15»
7
Et la collectivité territoriale ? - Opinions et courriers des lecteurs …
À moins que d'ici là quelque politique avisé, ne serait-ce pas plutôt intrépide ?, ne se dise qu'avant d'être un bulletin de vote, un citoyen c'est ... «FranceGuyane.fr, Lip 15»
8
Calvados. On a testé pour vous : la luge d'été de Clécy
Pas très impressionnant pour un jeune homme intrépide dans mon genre. Du moins, c'est que je me répète en direction de Clécy Gliss, l'une ... «Jactiv, Lip 15»
9
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
À l'image de ce pilote intrépide, les habitants de la troisième cité du pays tentent de rester debout, de regarder vers l'avant, trois semaines ... «La Provence, Lip 15»
10
Pixels : Chris Columbus en mode revival années 80 - A voir à lire
Pour mémoire, depuis son teen movie Une Nuit de folie en 1988, avec l'intrépide Elizabeth Shue, Columbus a été coupable de films plus ou ... «aVoir-aLire, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intrépide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intrepide>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL