Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "irrémissible" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRÉMISSIBLE

irrémissible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRÉMISSIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRRÉMISSIBLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irrémissible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa irrémissible w słowniku

Definicja niedorzeczności w słowniku jest taka, że ​​nie zasługuje na odpuszczenie, przebaczenie, szczególnie z powodu przykazań religijnych.

La définition de irrémissible dans le dictionnaire est qui ne mérite pas de rémission, de pardon, en particulier en raison de préceptes religieux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irrémissible» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRÉMISSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉMISSIBLE

irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉMISSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonimy i antonimy słowa irrémissible w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRRÉMISSIBLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irrémissible» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa irrémissible

ANTONIMY SŁOWA «IRRÉMISSIBLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «irrémissible» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa irrémissible

Tłumaczenie słowa «irrémissible» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRÉMISSIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa irrémissible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa irrémissible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irrémissible».

Tłumacz francuski - chiński

不可饶恕
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

imperdonable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unpardonable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेहया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا يمكن الصفح عنه
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непростительный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

imperdoável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অমার্জনীয়
260 mln osób

francuski

irrémissible
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yang tidak dapat dimaafkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unverzeihlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

目に余り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용서할 수없는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unpardonable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không thể tha thứ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மன்னிக்க முடியாத
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

unpardonable
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

affedilmez
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

imperdonabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niewybaczalny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непростимий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

de neiertat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασυγχώρητος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onvergeeflike
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oförlåtlig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utilgivelige
5 mln osób

Trendy użycia słowa irrémissible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRÉMISSIBLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «irrémissible» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irrémissible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irrémissible».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRÉMISSIBLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «irrémissible» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «irrémissible» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa irrémissible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRÉMISSIBLE»

Poznaj użycie słowa irrémissible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irrémissible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Feuille religieuse du canton de Vaud
péché irrémissible?» — « Déjà depuis longtemps.» — « Qu'est- ce que c'est que le péché irrémissible? » — « C'est le péché contre le Saint-Esprit, qui ne sera pardonné ni dans ce monde, ni dans l'autre. » — « Qu'est-ce que le péché contre  ...
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
le pÉcnÉ contre l'espmt-saint est-il irrémissible (4)? 1. Il semble que le péché contre l'Esprit-Saint ne soit pas irrémissible. Car saint Augustin dit (Lib. de verbis Dom. serm. xi, cap. 13), qu'il ne faut désespérer de personne tant que la patience  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
3
La somme théologique de Saint Thomas
le péché contre l'esprit-saint est-il irrémissible (4)? 1. Il semble que le péché contre l'Esprit-Saint ne soit pas irrémissible. Car saint Augustin dit (Lib. de verbis Dom. serm. xi, cap. 13), qu'il ne faut désespérer de personne tant que la patience  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
La Somme théologique de Saint Thomas
le péché contre l'esprit-saint est-il irrémissible (4)? i. Il semble que le péché contre l'Esprit-Saint ne soit pas irrémissible. Car saint Augustin dit (Lib. de verbis Dom. serm. xi, cap. 13), qu'il ne faut désespérer de personne tant que la patience du ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Le péché contre l'Esprit saint est-il irrémissible ? Il paroît que le péché contre l' Esprit saint n'est pas irrémissible. \° Saint Augustin dit, De verb. Dom., serra. XI, 13 : « II n'est pas de pécheur dont il faille désespérer, tant que la patience du ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
6
La Sainte Bible en latin et en françois
L'Au— :teur des Constitutions Apostoliqucs , (a) 8c Philastrius, (b) sont dans la même pensée. Nul péché n'est plus véritablement irrémissible , que Phérésie dans laquelle on demeure jusqu'à la mort: mais l'Eglise n'a jamais refusé le pardon ...
Henri-François de Vence, 1750
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Les débauches l'ont ruiné irrémédiablement. IRRÉMISSIBLE, adj. des deux genres, cui n'est pas pardonnable , qui ne mérite point de pardon , de véiuissiqn. Faute irrémissible. Crime irrémissible. Le cas est irrémissible. Dtct. de i/àcad.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉMISSIBLE , adj. des deux genres, qui n'est pas pardonnable , qui ne mérite point de pardon , de rémission. Faute irrémissible. Crime irrémissible. Le cas est irrémissible. Dict. de l'Acad. « Crime irrémissible dans les cours. » Bossuet.
Joseph Planche, 1822
9
Dissertations qui peuvent servir de prolégomènes de ...
Quant à son irrémissibilité,. il s'explique quelquefois comme si ce péché étoit absolument irrémissible. Mais ailleurs il parle plus clairement,. & dit que l' Eglise accorde le pardon à tous ceux qui. font une sérieuse pénir- tence, quelque péché  ...
Augustin Calmet, 1720
10
Ithiel: ou, La sagesse aux deux bouts de la folie, et la ...
Cependant , toute perfectibilité suppose imperfection : elle suppose donc ignorance , et , en ce sens , il semble qu'on ne puisse admettre de péché rigoureusement irrémissible, aussitôt qu'on admet la perfectibilité. Ith. rt- Eh bien , changeons ...
Poupot, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRÉMISSIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irrémissible w wiadomościach.
1
Un pari risqué
... et il est l'un des meilleurs et des plus intenses joueurs de tous les temps, mais il a commis le péché irrémissible de parier sur les joutes des ... «Le Devoir, Lip 15»
2
Sarko, le Guignolo
Nous implorons votre miséricorde, Sire, pour cet irrémissible péché ! Une absolution vite fait sur le gaz, et nous revoici à vous dénigrer Sire, ... «L'Express, Cze 15»
3
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
Ce qui compte en Cour, c'est la controverse, la polémique, la mauvaise foi : témoigner de la bonne est un irrémissible faux pas, une gaffe qui ... «L'Express, Cze 15»
4
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
... homosexuel à des fins d'entretenir son irrémissible détestation de la religion, sachant à l'avance que cette accréditation resterait en la gorge ... «L'Express, Cze 15»
5
Juppé, le doge de Bordeaux va-t-il montrer les crocs?
Ainsi entend-t-il en finir avec vous-même, Monsieur, qui êtes l'unique objet de sa suprême détestation, de son irrémissible jalousie. Vous êtes ... «L'Express, Maj 15»
6
Le crime de Sodome
C'est cela le vrai crime de Sodome, irrémissible : la perte du sens de l'hospitalité, cette vertu abrahamique suréminente dont le souvenir, ... «Le Club de Mediapart, Maj 15»
7
Le Pen, le damné de Nanterre
... Dracula: au firmament de sa gloire, il avait encensé les fragrances du sable chaud, nimbées de son irrémissible héroïsme de brasserie. «L'Express, Maj 15»
8
Vous aviez un bureau? Vous vous en passerez!
Il n'est qu'une chose horrible en ce monde, un seul péché irrémissible: l'ennui. » Oscar Wilde. Répondre · Signaler un contenu abusif. Voter 0. «L'Express, Kwi 15»
9
Exclusif : le témoignage d'un ancien prêtre condamné pour …
La foi peut sauver le monde, aucun péché n'est irrémissible, l'amour de Dieu est infini et cette souffrance, cette croix que je continue à porter, ... «Kernews, Mar 15»
10
Petites mélancolies de Fredric Gary Comeau
Le poète a beau chercher à contrer son irrémissible envie de paix en souhaitant quelques moyens plus radicaux, il avoue : « je suis né sans ... «Le Devoir, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irrémissible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/irremissible>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z