Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "irréligion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRÉLIGION

irréligion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRÉLIGION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRRÉLIGION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irréligion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niezbożność

Irréligion

Irreligion lub irreligionizm jest nazwą używaną do wyznaczania jakiejkolwiek opinii filozoficznej, która odmawia zasady kultu religijnego. W rzeczywistości pojęcie to obejmuje wiele różnych pojęć: ateizm, agnostycyzm, deizm, sceptycyzm, wolnej myśli, sekularyzmu lub filozoficzne teizm. W statystyce pojęcie wyraża się po prostu w kwestionariuszach jako "bez religii". Irreligion ma co najmniej trzy różne aspekty: ▪ odmowa ogłoszenia wyznania wiary. ▪ Postrzeganie obojętności lub, rzadziej, wrogość wobec pojęcia religii. Politycznie przekłada się na sekularyzm i społecznie poprzez poszukiwanie duchowości niezwiązanej z jakąkolwiek liturgią. ▪ sprzeciw wobec zasad, przekonań i obrzędów religii instytucjonalnych. W przypadku filozofistycznych teistów mniejsza jest potrzeba eliminacji niż liberalna reforma, a nawet zastąpienie przez uniwersalną religię. L'irréligion ou l'irreligionisme est une appellation servant à désigner toute opinion philosophique qui refuse le principe de culte religieux. Dans les faits, ce terme englobe des notions très diverses : l'athéisme, l'agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre-pensée, le laïcisme, voire le théisme philosophique. En statistique, la notion se traduit simplement par l'expression "sans religion" dans les questionnaires. L'irréligion a au moins trois aspects distincts : ▪ Refus de clamer une profession de foi. ▪ Attitude d'indifférence ou plus rarement d'hostilité envers la notion de religion. Politiquement, elle se traduit par le laïcisme, et socialement, par une recherche de spiritualité sans rapport avec une quelconque liturgie. ▪ Opposition aux règles, croyances et rites des religions institutionnelles. Il s'agit moins d'une volonté d'élimination que de réforme libérale, voire de remplacement par une religion universelle, dans le cas des théistes philosophes.

Definicja słowa irréligion w słowniku

Definicja niereligijności w słowniku to brak religii, przekonań religijnych.

La définition de irréligion dans le dictionnaire est manque de religion, de conviction religieuse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irréligion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRÉLIGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉLIGION

irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉLIGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonimy i antonimy słowa irréligion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRRÉLIGION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irréligion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa irréligion

ANTONIMY SŁOWA «IRRÉLIGION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «irréligion» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa irréligion

Tłumaczenie słowa «irréligion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRÉLIGION

Poznaj tłumaczenie słowa irréligion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa irréligion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irréligion».

Tłumacz francuski - chiński

无神论
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

irreligión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

irreligion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अधर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكفر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

безбожие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

irreligião
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মদ্রোহিতা
260 mln osób

francuski

irréligion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

batil
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

irreligion
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

無宗教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

irreligion에
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

irreligion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không tôn giáo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மதமற்றவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

irreligion
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dinsizlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

irreligione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niezbożność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безбожництво
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lipsă de religiozitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασέβεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

irreligion
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

irreligion
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

irreligion
5 mln osób

Trendy użycia słowa irréligion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRÉLIGION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «irréligion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irréligion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irréligion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRÉLIGION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «irréligion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «irréligion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa irréligion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRÉLIGION»

Poznaj użycie słowa irréligion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irréligion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Irreligion de L'Avenir: Etude Sociologique (Ed.1887)
L'irreligion de l'avenir: etude sociologique / par M. GuyauDate de l'edition originale: 1887Sujet de l'ouvrage: Irreligion -- SociologieCollection: Bibliotheque de philosophie contemporaineCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre ...
Jean-Marie Guyau, 2012
2
Irréligion: Croire en Dieu ? Un mauvais calcul
Pour inaugurer cette collection, le texte de John Allen Paulos, Irréligion, paru en 2007 nous a semblé tout indiqué.
John Allen Paulos, 2013
3
Le poëme de Pope intitulé Essay sur l'homme convaincu ...
lettres pour prémunir les Fidéles contre l'irréligion Jean-Baptiste Gaultier. On croit s'être préparé une réponse victorieuse, quand on s'est mis en état de dire : Ce n' est pas moi qui parle ; c'est un Persan ; c'est un Juif. Ou bien : ce n'est pas ...
Jean-Baptiste Gaultier, 1747
4
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Robert-François de Montargon. t8<î & 187. Les inutilités font un des objets de l' examen que le pécheur subira au dernier jour. III , 149 5-250. Invocation des Saints. Elle ne deshonore point Dieu. Irréligion. L'irréligion qui régne avec empire, ...
Robert-François de Montargon, 1765
5
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
Le lexique de l'anticléricalisme ou de l'irréligion est connu de tous, repéré et dans l'ensemble largement admis. Tocqueville n'avait donc pas tort lorsque dans L 'Ancien Régime et la Révolution, il écrivait : "On peut dire d'une manière ...
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Irréligion . s. f. j impiété; | manque de religion. I- irréligion , ainsi que la superstition , a son fanatisme. l'ucJos. L'irréligion est le produit naturel de tintolé- rance et de la tyrannie des prêtres. Warburtou. Que de sang a fait répandre le fanatisme ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Preuves Historiques de la Religion Chrétienne, pour lui ...
C'éloit d'ailleurs une sorte de scandale pour la philosophie du dix-huitième siècle , que Beauzée, un grammairien , un membre de l'Académie françoise, un confrère des écrivains qui avoient voué leur plume à l'irréligion, osât publiquement ...
Nicolas Beauzée, Ramsay, Société catholique des bons livres, 1825
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Smti- mrna irréligieux. Une se ditgnerequedes choses. « b'irrélicieuse instabilité ( le ces peuples. » UossuFT. IRRÉLIGION, s.f. , manque rie religion. On Taccuse d' irréligion. La débauche , les mechantes compagnies l'ont jt lé dans l'irréligion.
Joseph Planche, 1822
9
L'improvisateur français
IRRÉLIGION, IRRÉLIGIEUX. — Warburton , l'un des plus savans Prélat» d' Angleterre, disait ouvertement : L'irréligion est le produit naturel de l'intolérance et de la tyrannie des prêtres. C'est pour cela que l'Italie et la France sont infectées ...
Louis Sallentin, 1805
10
L'Ami de la religion
Us en donnent pour principale raison que C'est précisément avec l'irréligion qu' on a fait la révolution dé juillet, et que ce seroit manquer de recon- noissance envers celte même irréligion, que de ne pas lui laisser son triomphe. Jusqu'à un  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRÉLIGION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irréligion w wiadomościach.
1
L'avenir de l'Islam en France
... marginal et sans avenir, une sorte de chant du cygne à l'image d'une France caricaturant l'irréligion des Lumières par un athéisme militant et ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Manifestations du 11 janvier: qui était (vraiment) Charlie?
L'égalitarisme familial (traitement égal des enfants) + l'«irréligion» donnent ce score global d'égalité calculé par Emmanuel Todd. Source: Qui ... «Slate.fr, Maj 15»
3
L'islam radical en France : quel imaginaire ?
Lorsque des jeunes Français, éduqués et grandis en France, choisissent le parcours du terrorisme, on pense moins à un progrès de l'irréligion ... «Libération, Kwi 15»
4
L'œuvre de rupture en France et en Italie. Arts, lettres et sciences …
Entre irréligion italienne et libertinage français : le De admirandis naturæ arcanis de Vanini (1616) ou l'émergence de l'athéisme naturaliste ... «Fabula, Mar 15»
5
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Les accusations proférées contre l' « affreuse doctrine » font état de l'incrédulité, de l'impiété, du scepticisme, de l'irréligion, de l'incitation à la ... «Fabula, Mar 15»
6
Pourquoi le parti musulman n'est pas comparable au Parti Chrétien …
Et nul citoyen ne présente sa religion ou son irréligion comme marqueur identitaire. L'Islam se veut la religion de toute l'humanité. L'union des ... «Le Figaro, Lut 15»
7
Lettre ouverte à « Cheikh » Imran Hussein, par un musulman français
de l'irréligion à la foi et inversement (URSS communiste à Russie orthodoxe, Iran du Shah à République Islamique, etc.). Quelqu'un qui aurait ... «AgoraVox, Lut 15»
8
Dans l'intimité du prince de Ligne
... se disait « être de toutes les nations, de toutes les langues, de toute parenté et de tout dialecte » et s'affirmait déjà « d'irréligion positive ». «Sud Ouest, Sty 15»
9
Le double choc qui traumatise la République
Déjà, Tocqueville notait que, dès le XVIIIe siècle, l'irréligion avait pu devenir une passion générale et dominante chez les Français. La laïcité à ... «Le Temps, Sty 15»
10
10 avril 1904 : un magnifique exemple de liberté
Il reconnaît à tout homme, quelle que soit sa religion ou son irréligion, le même droit à la liberté. Dès lors, aucun groupe de croyants ne peut ... «ladepeche.fr, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irréligion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/irreligion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z