Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jupe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUPE

jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jupe

spódnica

Jupe

Spódnica jest jedwabną szatą przymocowaną do bioder lub talii, aby zakrywać całą lub część dolnej części ciała bez podziału na każdą nogę i bez zasadniczo dolnych krawędzi są zamknięte. Według kultur, spódnica jest noszona preferencyjnie przez mężczyzn lub kobiety. Od 1672 roku termin ten oznacza w Europie niemal wyłącznie damską odzież. Ponieważ sukienka form jej będzie miała głównie na celu utrudnienie przemieszczania się kobiet przed uproszczeniem na początku dwudziestego wieku wraz z popularyzacją krawca. La jupe est un vêtement unisexe fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés. Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes ou par les femmes. Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin. Comme la robe ses formes viseront surtout à entraver les mouvements des femmes avant d'être simplifiées au début du XXe siècle avec la popularisation du tailleur.

Definicja słowa jupe w słowniku

Pierwsza definicja spódnicy w słowniku to bielizna damska, składająca się z dwóch części, korpusu spódnicy lub stanika oraz spodu spódnicy, od talii do stóp i zwykle widoczna. Odzież damska od góry, która schodzi od pasa do stóp, mniej więcej w zależności od mody. Kolejną definicją spódnicy jest niższa część sukienki, od pasa. Podobne ubranie noszone przez mężczyzn w niektórych krajach. część ubrania mężczyzny jest bardziej obszerna w dolnej części. Spódnica jest również boczną częścią tłoka, która pasuje do wewnętrznej ściany cylindra. blaszana powięź, aerodynamiczna, dolnej części lokomotywy lub wagonika. pływający cylinder z elastycznego materiału, który otacza poduszkę powietrzną do działania poduszkowca.

La première définition de jupe dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupe est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupe est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jupe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
drupe
drupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUPE

junonien
junte
jupaille
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUPE

catadoupe
catadupe
entourloupe
gaupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe

Synonimy i antonimy słowa jupe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jupe

Tłumaczenie słowa «jupe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUPE

Poznaj tłumaczenie słowa jupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jupe».

Tłumacz francuski - chiński

裙子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

falda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

skirt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्कर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنورة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

юбка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

saia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্কার্ট
260 mln osób

francuski

jupe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

skirt
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スカート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스커트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

váy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாவாடை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परकर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

etek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gonna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spódnica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спідниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fustă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φούστα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

romp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kjol
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa jupe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jupe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jupe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jupe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jupe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jupe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jupe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JUPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jupe.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Shirley Chisholm
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
3
Honoré de Balzac
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUPE»

Poznaj użycie słowa jupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
Égide Royer, 2005
2
Jupe courte et conséquences: Théâtre
Excédée par les regards lubriques et les propositions grossières des hommes dans la rue, une femme décide de s'en prendre au prochain dragueur.
Hervé Devolder, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. jupe-pagne 31/01/1999). Je joue au piano et ma femme apporte la voix africaine suave, pleine de chaleur, originale. ( Le Soleil 09/03/2000).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Bas la jupe!
Marwan Chebli. Bas la jupe ! Marwan Chebli Bas la jupe ! Hallucinations libertines d'un quadragénaire.
Marwan Chebli, 2013
5
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
contes et nouvelles Gérald L'Eplattenier. Maintenant, égalitairement salariée, elle ne voyait plus la nécessité de mettre ses belles cuisses en valeur pour des prunes ! Concernant les têtes-de-nègre, il fut répondu à Noël Cendre dans les ...
Gérald L'Eplattenier, 1990
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 641 C'est une simple jupe à laquelle on a ajouté des « largeurs » pour l'entre- jambes... pas tout-à-fait, cependant, de la même manière que pour le pantalon. 1 ° Préparez le patron d'une jupe normale à votre choix... peu importe qu'elle soit ...
Line Jaque, 1985
7
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
.111 Construction de la jupe droite de base avec une pince par demi-devant . . . . . . . . . . .112 Construction de la jupe droite ... Modèle 8 Jupe à volant en biais . . . . . . . .144 Modèle 9 Jupe cloche à pointes foulard . .146 Modèle 10 Jupe-culotte .
Teresa Gilewska, 2008
8
Robes de mariées
Le patron de ce modèle de jupe peut être construit de deux façons : – soit par le tracé du patron de base de lajupe, en appliquant ensuite la transformation pour obtenir le tracé de lajupe évasée (voir page 20) ; – soit par le tracé de la ...
Teresa Gilewska, 2010
9
Les Modes parisiennes
La jupe , en taffetas bleu, a une traîne ornée d'un volant froncé surmonté de deux larges biais de satin de la teinte. La seconde jupe, rayée, est taillée sur le devant en robe princesse faisant tablier arrêté au volant de la jupe de dessous.
10
La retouche des vêtements
Tous, particuliers, couturiers et couturières de quartier, apprentis couturiers, étudiants des métiers de la mode, trouveront ici une sélection adaptée à leur niveau, fondée sur la longue expérience dans le domaine de la couture de ...
Teresa Gilewska, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jupe w wiadomościach.
1
La jupe-culotte : comment la porter ? - Get The Look
Pour mixer le sporty et le chic, on mise sur des talons et des accessoires arty, en associant la jupe-culotte au t-shirt à manches courtes. «Get The Look, Lip 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper ! - Puretrend.com
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, Lip 15»
3
Rihanna sensuelle en longue robe fleurie et fendue à NYC
Dernièrement, on voyait Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en soirée. La belle barbadienne décidait de mettre en ... «meltyFashion, Lip 15»
4
La jupe « SexyCyborg » qui s'allume
Voici la jupe « SexyCyborg » aux LED colorées et dont les ampoules placées sous le tissu permettront d'éclairer vos cuisses et jambes. «peopleinside.fr, Lip 15»
5
Maroc : le procès de deux femmes qui ont porté une jupe trop courte …
La longueur tolérée d'une jupe, par exemple, peut varier. « Est-ce que le fait que cela se soit passé lors du mois du ramadan est un facteur ... «Dreuz Info, Lip 15»
6
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Après l'Algérie où une jeune aspirante avocate avait été empêchée de passer son examen pour cause de jupe "trop" courte, et l'expulsion en ... «TV5MONDE Info, Lip 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Kristen Stewart n'en finit plus de nous éblouir à chaque apparition. Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait ... «June News, Lip 15»
8
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Si l'enseigne espagnole propose plusieurs modèles, pour avoir la classe de l'interprète de 'Stay', on shoppera plutôt la jupe-culotte à rayures à ... «June News, Lip 15»
9
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour faire comme Miranda, commencez par vous munir d'une jupe asymétrique blanche (Missguided, 25,20€ ). Choisissez le modèle qu'il ... «Public.fr, Lip 15»
10
Shopping : cet été, j'ose la jupe trapèze
C'est l'été... et la saison des soldes aussi. Dans les rayons, les prix ne cessent de baisser. Au détour d'un portant, on aperçoit régulièrement ... «Get The Look, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jupe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jupe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z