Znaczenie słowa "mini-jupe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MINI-JUPE

mini-jupe

CO OZNACZA SŁOWO MINI-JUPE

minispódniczki

Minijupe

Minispódniczka to bardzo krótka spódnica, prosta lub plisowana, "której długość nie może przekraczać 10 cm pod pośladkami, aby zasłużyć na to imię". Możemy również wyróżnić miniaturowe mikrowiepy, które jest nawet krótsze, a tułów leży tuż pod pośladkami. Noszenie miniskirtu, zainspirowanego angielską stylistką Mary Quant w 1962 roku, związanego z noszeniem wysokich butów, początkowo jako skóry skórzanej, było bardzo popularne w świecie zachodnim. Stając się jednym z symboli wyzwolenia kobiet, minispódniczka była jedną z przejawów ewolucji sukienek kobiet. Znaczny sukces miniskirtu doprowadził do powstania rajstop i do niemal zniknięcia noszenia pończoch. Z biegiem czasu miniskirt został zmodernizowany i zróżnicowany w zależności od kolekcji oferowanych przez projektantów mody.

La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1962, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

Definicja słowa mini-jupe w słowniku

Definicja mini-spódnicy w słowniku jest uwzględniona. od lat. minimum, wejście do budynku. subst. należący w szczególności do słownika. moda, społeczeństwo. prasy. Małe wymiary.

SYNONIMY SŁOWA «MINI-JUPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mini-jupe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mini-jupe

jupe · jupette

TŁUMACZENIE SŁOWA MINI-JUPE

Poznaj tłumaczenie słowa mini-jupe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mini-jupe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mini-jupe».

• Tłumacz francuski - chiński: 超短裙
• Tłumacz francuski - hiszpański: mini falda
• Tłumacz francuski - angielski: mini skirt
• Tłumacz francuski - hindi: miniskirt
• Tłumacz francuski - arabski: تنورة قصيرة
• Tłumacz francuski - rosyjski: мини-юбка
• Tłumacz francuski - portugalski: minissaia
• Tłumacz francuski - bengalski: মিনিস্কার্ট
• francuski: mini-jupe
• Tłumacz francuski - malajski: miniskirt
• Tłumacz francuski - niemiecki: Minirock
• Tłumacz francuski - japoński: ミニスカート
• Tłumacz francuski - koreański: 미니 스커트
• Tłumacz francuski - jawajski: miniskirt
• Tłumacz francuski - wietnamski: miniskirt
• Tłumacz francuski - tamilski: miniskirt
• Tłumacz francuski - marathi: miniskirt
• Tłumacz francuski - turecki: mini etek
• Tłumacz francuski - włoski: minigonna
• Tłumacz francuski - polski: minispódniczki
• Tłumacz francuski - ukraiński: міні-спідниця
• Tłumacz francuski - rumuński: miniskirt
• Tłumacz francuski - grecki: μίνι φούστα
• Tłumacz francuski - afrikaans: miniskirt
• Tłumacz francuski - szwedzki: minikjol
• Tłumacz francuski - norweski: miniskjørt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINI-JUPE»

Poznaj użycie słowa mini-jupe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mini-jupe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...

Analyse : Nouvelles.

Gérald L'Eplattenier, 1990

Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage

... nom A (ex. voiture) que par le nom B (ex. camionnette), si A représente une catégorie lexicale mieux enracinée dans l'usage que B. Dans le cas de la courte jupe portefeuille, ressemblant autant à une "jupe portefeuille" qu'à une "mini-jupe ", ...

Nicole Delbecque, 2006

Dictionnaire des cinéastes arabes du Moyen-Orient

... 1973, Liban) Cherwale and Mini-skirt/ Cherwale et mini-jupe / Cherwale wa mini-jupe (Samir al-Ghoussayni, 1973, Liban) Cherwale et mini-jupe / Cherwale and Mini-skirt/ Cherwale wa mini-jupe (Samir al-Ghoussayni, 1973, Liban) Childish ...

Roy Armes, 2012

Passage sur l'océan bleu

Coloriage de la femme Rose bonbon sur la face Habillage de la femme Mini jupe sur la taille Leurs bouches cerises Elle ont leurs crises Des amours perdus Des retrouvailles voulues Une colombe vole sur les jambes Du nylon frotte sur le ...

Stéphanie Lemonnier Ferro

Bas la jupe!

... donne la trouille, je préfère le choix « Gainsbourg » entre trous d'obus et trou de balle... [Aieyaiyai mes couilles ! Mumm la mini-jupe! Ça me fout les boules moi , rien 83 Dualité ou Duplicité !

Marwan Chebli, 2013

Dans le secret: Roman

Répondsmoi s'il te plaît : entre une femme qui se balade en mini-jupe et celle qui est couverte du haut en bas, laquelle des deux attirera ton attention ? - C'est celle qui est couverte du haut en bas, parce que je me demanderai ce qu'elle a ...

Antoine Manson-Vigou, 2014

Moyen-Orient: Femmes du combat, de la terre et du sable

Plus discret qu'une mini-jupe?! ... Samira éclate de rire: — Ah! Cette mini-jupe! Ici les hommes composent avec le voile, mais ils rêvent de mini-jupe... Ils rêvent de l 'admirer ! Oui, mais sur toute autre femme que leur sœur, leur épouse ou leur ...

Laurence Deonna, 1970

Dictionnaire kuaisu chinois-français:

... nï ~: mini-jupe ®M fil ~,châoduân ~: mini-jupe; ®iï ~, //on yï ~:robe. qun 6667 \ 3 * P [fS] (f ) large pantalon. (t ) robe d'apparat, longue tunique. 8 tfc -, chang ~: robe chinoise d'homme; 8 pî ~ JL , chang ~ér: robe chinoise traditionnelle [ homme]; ...

Roland Sanfaçon, 2007

Dictionnaire français-anglais des mots tronqués

(Sarraute3) O Fam, contemporain mini 2 [mim] nm & nf = mini-jupe - mini- ordinateur - mini- informatique * nf (mini-jupe) mini (-skirt) - nm (mini-ordinatew) minicomputer - nf (minl-informatiqu^ mini-computing O Fam, 1966 (PR) pour le sens 1 ...

Fabrice Antoine, 2000

Les contacts linguistiques franco-polonais

... 'cascadeur' (fr. cascadeur), magistrala 'voie magistrale' (fr. "voie" magistrale), makabra 'quelque chose de macabre' (fr. macabre), mini 'mini-jupe, mini-robe' (fr. mini "-jupe, -robe"), prodiz 'espèce de pot ou de grille' (fr. prodige), solejka ...

Zofia Cygal-Krupowa, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINI-JUPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mini-jupe w wiadomościach.

La mini-jupe à 5 dirhams

L'air du temps était à la gloire de la mini-jupe. Elle en portait une, cousue de ses propres mains avec lesquelles les miennes commençaient à ... «libération, Lip 15»

Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper !

Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, Lip 15»

Une minute mode avec Alexa Chung

Les « jours sans », vous enfilez... Une mini-jupe en denim et un tee-shirt col rond. Plat ou talon ? Certains disent que je suis une adepte du plat ... «Grazia, Lip 15»

SexyCyborg, la mini-jupe qui s'allume

Une Chinoise a créé la jupe "SexyCyborg". Elle a agrémenté la mini-jupe de LED colorées. Elle peut choisir d'allumer les ampoules sous le ... «7sur7, Lip 15»

Soldes été 2015 : les 10 pièces Monki qui nous font envie

La petite sœur d'H&M regorge de must-have estivaux. Top dos-nu, mini-jupe imprimé vichy, pantalon immaculé et sac de plage, voici les 10 ... «Be.com, Lip 15»

Brigitte Bardot, Blake Lively, Taylor Swift... Elles ont toutes craqué …

Au point de faire de la mini-jupe LE vêtement phare des années 60, au grand dam de Coco Chanel. Elle fait les belles heures du couturier ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»

À la télé ce soir: Mini-jupe, tout court

La mini-jupe n'a toutefois pas écouté les prescriptions de la papesse de la mode, et reste un must-have des vestiaires féminins plus de 45 ans ... «Le Vif, Lip 15»

Soldes ASOS été 2015 : les 10 jupes à mettre dans votre panier

C'est officiel, la maxi-jupe arrive enfin à la cheville de la mini-jupe, qui elle a rejoint le banc des must-have de l'été depuis longtemps. «meltyFashion, Lip 15»

Tongs, mini-jupe ou bermudas : comment s'habiller pour aller …

Une salariée peut-elle être sanctionnée pour avoir porté une mini-jupe ? Une salariée qui occupait le poste de Chef d'Equipe d'une entreprise ... «Les Échos Business, Lip 15»

PHOTOS. La canicule est-elle une excuse pour s'habiller n'importe …

Comme pour la mini-jupe, on évite les talons, et on mise sur des accessoires et une tenue sobres. Mais même en prenant ces précautions, ... «Var-Matin, Lip 15»