Pobierz aplikację
educalingo
ketch

Znaczenie słowa "ketch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KETCH

ketch


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KETCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KETCH

kecz

Ketch jest dwumasztową żaglówkę, której główny maszt jest umieszczony z przodu, a najmniejszy, zwany miszen maszt, znajduje się z tyłu, ale przed żarem szafranowym. Zainteresowanie ketch jest podziałem żagla w stosunku do płaszczyzny, co pozwala na większą elastyczność użytkowania. Tak więc, na świeżym wietrze dobry bilans żagla można zauważyć żeglując pod żaglami i żaglami, przynosząc główny żagiel. Podobnie, w tej konfiguracji ułatwia się wygląd peleryny. Z drugiej strony, wydajność mizzen sojusznika do grzbietu jest stosunkowo słaba w tempie zbliżonym do wiatru. Urządzenie do hodowli ketchów można znaleźć tylko na stosunkowo dużych statkach żaglowych. Ma tendencję do upadku.

Definicja słowa ketch w słowniku

Definicja ketch w słowniku to cotre à tapecul, osprzęt dwa wysięgniki i dwie zasłony auryczne, których maszt masztowy znajduje się na przodzie steru. Dundee - zwane także dandy coast lub kecz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KETCH

ambatch · caratch · catch · czarévitch · match · potlatch · scotch · scratch · sketch · sotch · tsarévitch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KETCH

kératotomie · kerdomètre · kère · kermès · kermésite · kermesse · kermétisé · kérogène · kérosène · kerria · ketchup · ketmie · keuper · keuprique · kévatron · keynésianisme · keynésien · keynésisme · khâgne · khâgneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KETCH

almanach · borsch · chaouch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · moloch · plattdeutsch · punch · putsch · ranch · sandwich · speech · stage-coach · winch

Synonimy i antonimy słowa ketch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KETCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ketch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ketch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KETCH

Poznaj tłumaczenie słowa ketch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ketch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ketch».
zh

Tłumacz francuski - chiński

双桅船
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

queche
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ketch
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जहाज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кеч
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

brigue
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Ketch
260 mln osób
fr

francuski

ketch
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

keci
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ketsch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ケッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

케치
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Ketch
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuyền nhỏ có hai buồm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிறிய மரக் கலம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एक लहान
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ketch
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kecz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

КЕЧ
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ketch
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δικάταρτο πλοίο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ketch
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ketch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ketch
5 mln osób

Trendy użycia słowa ketch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KETCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ketch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ketch».

Przykłady użycia słowa ketch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KETCH»

Poznaj użycie słowa ketch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ketch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le landais volant - tome 3 - Sketch sur le ketch
Où qu'il aille, où qu'il soit, le baron vit toujours des aventures aussi trépidantes que surprenantes ! À Tikal, une des plus belles cités Mayas, au nord-est du Guatemala, Jean-Dextre, pourtant rompu à tous les traquenards et malgré ...
Nicolas Dumontheuil, 2013
2
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le sloop avait pour lui la simplicité. Le cotre avec ses deux voiles d'avant apportait de la flexibilité dans la réduction de la voilure. Le ketch augmentait encore cette flexibilité et les voiles proportionnellement plus petites étaient plus maniables.
Pierre-Yves Bely, 2004
3
Gréement: Ketch, Trois-Mâts Carré, Trois-Mâts Barque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Revue britannique
Quinze jours après mon arrivée à Moka, j'arrêtai mon passage sur un petit ketch de Surate qui devait le lendemain mettre à la voile pour Jidda; dix dollars étaient le prix de mon passage; le naquedah (capitaine) s'engageait, à cette condition ...
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Grande-Bretagne Baldheader, bark, Barrow flat, bomb ketch, bomb vessel, clipper, cock-boat, cog, cogge, cogghe, crompster, cutter, doble, escorchapin, fir ship, fire vesel, flat, flatner, flattie, flot-scip, great boat, gun schooner, gunboat, gunbrig, ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Cladoscopus, Ketch. — 4334. Lepidocotaptes, Ketch. -— 4332. Picclaptes, Lacs. — *4333. Dacryopboms, Bp. — 4334. Xiphorbynchus, Sw. — 4335. Drymornis, Lesa.— 4336. Nasica, Leu. —- 4337. Dendrornis, Eyt.—4 338. Dendroplex, Sw.
7
Histoire d'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II
Ketch rejeta sa hache avec une imprécation : « Je ne puis le faire, dit-il, le cœur me manque, « — Reprends ta hache, lui cria le shériff. — Jetez -nous Ketch « par dessus la balustrade, » hurlait la foule. Enfin Ketch reprit sa hache, et deux ...
Thomas Babington Macaulay, 1861
8
Les deux cadavres
assez long-temps pour que la force publique vînt a son secours quand il était attaqué , ce qui arrivait assez souvent ; car Jack Ketch, le bourreau ordinaire du comté de Midlesex, n'était pas le citoyen de Londres le plus respecté. L'inconnu ...
Frédéric Soulié, 1833
9
Histoire de l'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II
11 s'approcha ensuite de John Ketch, le bourreau, misérable qui avait exécuté tant de braves et de nobles victimes et dont le nom a, pendant un siècle et demi, été donné par le peuple à tous ceux qui lui ont succédé dans cet odieux office ...
Thomas Babington Macaulay, 1858
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Dans le cours d'une vie orageuse, peu noble et souvent besogneuse, Ketch avait eu l'occasion de voir fréquemment un pauvre maître d'école , sous la loi duquel il avait été placé dans sa jeunesse, lorsqu'il fréquentait les écoles de charité.
Sébastien Louis Saulnier, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KETCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ketch w wiadomościach.
1
Les Voile de St Tropez 2015 - Tous à la 17eme édition des Voiles …
Témoin aussi de cette tradition vivace et de la perpétuité de l'histoire, la présence du ketch bermudien Sincerity, un plan Baglietto de 1928, qui ... «Adonnante.com, Lip 15»
2
Inspirant Saint-Laurent!
Déniché à L'Île-aux-Coudres et rénové minutieusement, le robuste ketch baptisé Pinocchio n'est évidemment pas le premier voilier du couple. «LaPresse.ca, Lip 15»
3
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
... caïque gréé en ketch Aurique de 29,30 mètres. L'association Matelots de la Vie propose une aventure maritime pour les enfants hospitalisés. «Atoutnautic.fr, Lip 15»
4
Un tour du monde en voilier “zéro émission”
Quant à Martin, grand sportif naviguant depuis des années en Atlantique et en Méditerranée, il est bien sûr le capitaine du ketch. Mais ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
5
Tour du monde. Un voyage de sept ans
... il décide de tout vendre : logement, cabinet, véhicules, etc. pour s'embarquer à bord de « Badinguet » un ketch de 16 m, baptisé du nom d'un ... «Le Télégramme, Cze 15»
6
Nautisme. Le ketch Mari-Cha III a quitté le port
Le ketch Mari-Cha III a quitté le port Le Mari-Cha III est parti hier, pour une destination non communiquée, sous l'oeil envieux des promeneurs ... «Le Télégramme, Cze 15»
7
Juin 1964, Eric Tabarly remporte la Transat en solitaire (VIDEO)
A bord de son ketch Pen Duick-II de 13 mètres, il devance le grand favori britannique, Francis Chichester, vainqueur quatre ans plus tôt de la ... «France Soir, Cze 15»
8
Météo : le soleil est de retour
1964 : Eric Tabarly à la barre de son ketch "PenDuick II", arrive vainqueur à Newport de la 2ème Transat en solitaire. 1965 : Algérie : Ben Bella ... «Francetv info, Cze 15»
9
Les Classic en Toscane
... comme d'habitude par la Maison de haute horlogerie sportive Officine Panerai qui participera à l'événement avec Eilean, le ketch bermudien ... «Adonnante.com, Cze 15»
10
Arol Ketchiemen : le disciple de Cheikh AntaDiop en tournée au …
Comme Anta Diop, c'est à 20 ans exactement qu'Arol Ketch commence ses recherches autour du « mythe de l'incompréhension du Nègre ». «Cameroonvoice, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ketch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ketch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL