Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kidnappeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KIDNAPPEUR

kidnappeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KIDNAPPEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KIDNAPPEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kidnappeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
kidnappeur

usuwanie

Enlèvement

Porwanie, uprowadzenie lub porwanie jest aktem przechwycenia kogoś i zatrzymania go przeciwko jego woli, zazwyczaj za pomocą siły, często z zamiarem wymianę ofiary na okup lub odszkodowanie w naturze. Porwanie może być przeprowadzone bez możliwości zwolnienia ofiary, w szczególności w celu uzyskania pewnych korzyści seksualnych. Kiedy porwanie jest polityczne lub odbywa się w kontekście wojny, określa się ją jako zakładniczkę. Kiedy osoba jest pozbawiona wolności od własnej woli bez jakiejkolwiek władzy prawnej, używa się terminu "sekwestracja", ponieważ osoba ta niekoniecznie jest uprowadzana. Un enlèvement, rapt ou kidnapping est l'action qui consiste à s'emparer de quelqu'un et à le détenir, contre sa volonté, généralement par la force, souvent dans l'intention d'échanger la victime contre une rançon ou une compensation en nature. Le kidnapping peut aussi être réalisé sans perspective de libérer la victime, notamment dans le but d'obtenir certains avantages d'ordre sexuel. Lorsque le but de l'enlèvement est politique ou qu'il a lieu dans un contexte guerrier, on parle de prise d'otages. Lorsque la personne est privée de liberté contre son gré en dehors de toute autorité légale, on parle de séquestration, la personne séquestrée n'étant pas forcément enlevée.

Definicja słowa kidnappeur w słowniku

Definicja porywacza w słowniku jest usuwana w celu uzyskania okupu lub rekompensaty. Kradnij, kradnij.

La définition de kidnappeur dans le dictionnaire est enlever en vue d'obtenir une rançon ou une contrepartie quelconque. Voler, subtiliser.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kidnappeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KIDNAPPEUR


agrippeur
agrippeur
autostoppeur
autostoppeur
campeur
campeur
coupeur
coupeur
enveloppeur
enveloppeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
happeur
happeur
jappeur
jappeur
peur
peur
photo-stoppeur
photo-stoppeur
photostoppeur
photostoppeur
steppeur
steppeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
vapeur
vapeur
varappeur
varappeur
zappeur
zappeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIDNAPPEUR

kibbutzique
kibitka
kibla
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki
kil
kilo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIDNAPPEUR

attrapeur
cheval-vapeur
chipeur
dupeur
découpeur
galopeur
groupeur
handicapeur
harpeur
oxycoupeur
palpeur
pipeur
pompeur
rompeur
peur
sapeur
scalpeur
tapeur
trempeur
trompeur

Synonimy i antonimy słowa kidnappeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KIDNAPPEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kidnappeur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa kidnappeur

Tłumaczenie słowa «kidnappeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KIDNAPPEUR

Poznaj tłumaczenie słowa kidnappeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kidnappeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kidnappeur».

Tłumacz francuski - chiński

拐子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

secuestrador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

kidnapper
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उठाईगीरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خاطف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

похититель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

seqüestrador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছেলেধরা
260 mln osób

francuski

kidnappeur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penculik
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Entführer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

誘拐犯人
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유괴 자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bandhangan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người bắt cóc trẻ con
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கடத்திச்சென்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पळवून नेणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çocuk hırsızı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rapitore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

porywacz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

викрадач
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

răpitor de oameni
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απαγωγέας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontvoerder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kidnapper
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kidnapper
5 mln osób

Trendy użycia słowa kidnappeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KIDNAPPEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kidnappeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kidnappeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kidnappeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KIDNAPPEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kidnappeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kidnappeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kidnappeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIDNAPPEUR»

Poznaj użycie słowa kidnappeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kidnappeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le kidnappeur
Camille, gagnante du concours de sosie de l'artiste Deva Winter, est disparue.
Jordan Cray, 1999
2
L'étrange Kidnappeur en Série
Une collection de premiers romans spécialement conçus pour stimuler l'apprentissage et le goût de la lecture des enfants de sept à neuf ans.
Agnès Grimaud, PisHier, 2008
3
Florence Cassez, Jacinta, Ignacio et les autres : Peines ...
Le kidnappeur a demandé à Mme María T. comment elle voulait le surnommer. Elle lui a répondu qu'il n'avait qu'à décider. Le kidnappeur lui a demandé quel était le nom de son père. Humberto, a répondu Mme María T. Le kidnappeur lui a  ...
Alain DEVALPO, Anne VIGNA, 2010
4
Serial Killers: Enquête mondiale sur les tueurs en série
Le shérif Metts est très inquiet car le kidnappeur n'a pas exigé de rançon et il décide de contacter les hommes du FBI à Quantico. Après avoir analysé les circonstances de l'enlèvement, qui s'est déroulé en plein jour, ainsi que les photos des ...
Stéphane Bourgoin, 2011
5
Blessures enchainées
... peu dénonciateur tout de même du célèbre kidnappeur, Le kidnappeur des veines gonflées de sang noir, Le kidnappeur des richesses de la grande pourvoyeuse de bois d'ébène, Le kidnappeur de l'utile vécu nègre d'un passé participant !
Christiane Okang Dyemma, 2009
6
Le Loup et le grizzli
Le. kidnappeur. kidnappé. Nous avons passé en revue le matériel du sac : un fusil d'assaut pour lui, une arme de poing pour moi, des grenades offensives, des fumigènes, un couteau pour chacun, du matériel électronique : détecteur de ...
Jean-Louis W. Mauré, 2011
7
Les Dossiers extraordinaires
UN. KIDNAPPEUR. DE. QUINZE. ANS. Le lundi 4 décembre 1967, à 11 h 40, Robert Durant, sept ans, quitte seul l'annexe de l'école pour rentrer chez lui. Une heure plus tard, sa mère, inquiète de ne pas le voir arriver, envoie son fils aîné, ...
Pierre Bellemare, 2008
8
Alice au pays des merguez
San-Antonio et Bérurier se lancent à la poursuite d'un riche Marocain, qui a enlevé une jeune femme à Paris.
SAN-ANTONIO, 2011
9
Et Dieu créa Robert Etta, détective privé ...de bon sens
Robert en conclut qu'elles devaient appartenir au kidnappeur et le nota dans son petit calepin. Pendant la succincte fouille en détail de la chambre, il trouva des épines buissonneuses un petit peu partout par terre depuis le balcon jusqu'au lit.
Mike Robbe
10
Les Fourniret, meurtres à quatre mains
Le kidnappeur attrape unlacet de chaussure encuir dissimulé dans le videpochede la portière côtéconducteur etdemande à sa proie detendre les mains. Illuicrie de s'asseoir surle plancherdu véhicule pour qu'elle ne puisse pas regarder la ...
Jean-Pierre Vergès, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KIDNAPPEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kidnappeur w wiadomościach.
1
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Un voleur d'auto est devenu sans doute malgré lui un kidnappeur d'enfant, hier, dans le New Jersey. La conductrice s'est arrêtée pour faire le ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
2
Tentative d'enlèvement à Sausheim : appel à témoins lancé - France …
Un père de famille homme sur les lieux est alors intervenu et a mis en fuite le kidnappeur. Toute personne ayant assisté aux faits est priée de ... «Francetv info, Lip 15»
3
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
Le Kidnappeur nommé Saliou BA, un Bissau guinéen a été appréhendé et placé en garde-à-vue au commissariat de Rufisque où une fillette ... «Pressafrik, Lip 15»
4
Le FBI veut que les entreprises tech se laissent davantage espionner
«Il a insisté sur le fait que les forces de l'ordre devaient pouvoir avoir accès au téléphone portable d'un kidnappeur d'enfant et à son contenu ... «Slate.fr, Lip 15»
5
Enlèvement avorté à Rufisque : Ce qui s'est passé à Keuri Kaw
Lorsqu'elle s'approche, le kidnappeur présumé lui affirme en fait que la fillette était perdue et qu'il était en train de l'aider à retrouver ses ... «DakarActu, Lip 15»
6
Des experts en sécurité dénoncent les dangers de l'accès des …
... devaient pouvoir avoir accès au téléphone portable d'un kidnappeur d'enfant, par exemple, et à son contenu après l'obtention d'un mandat. «Le Monde, Lip 15»
7
Serge Lazarevic estime qu'il "était mieux au Mali"
... vient d'abattre son kidnappeur présumé. Il témoigne mercredi sur France Info de la souffrance qu'il éprouve, à tel point qu'il estime qu'il "était ... «Europe1, Lip 15»
8
Perpétuité pour les kidnappeurs aux motivations terroristes
Et M. Yogev de répondre : « S'il s'agissait d'un kidnappeur juif, son sort serait exactement le même ». La loi a été votée avec une majorité de ... «IsraPresse, Lip 15»
9
Mondial : Hope Solo, un destin à l'américaine
Retrouvée au bout de quelques jours, elle renouera à l'adolescence les liens avec son kidnappeur, qui est celui qui l'a initiée au football. «Le Monde, Lip 15»
10
Allier : le kidnappeur à la fenêtre ouverte toujours activement …
Il est entré par la fenêtre ouverte à la faveur de la canicule. Un homme était toujours activement recherché ce jeudi par les policiers du SRPJ ... «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kidnappeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/kidnappeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z