Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kibla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KIBLA

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KIBLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KIBLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kibla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
kibla

Qibla

Qibla

Qibla, kibla, kiblat lub kiblet w języku arabskim qibla jest kierunkiem, w którym wierni muszą się obrócić, aby wykonać ryt salat. We współczesnym islamie jest to ortodromia, która łączy miejsce modlitwy z Kaaba, w mieście Mekka. W meczetach ta orientacja jest wskazywana przez mihrab, niszę często obramowaną dwoma kolumnami podtrzymującymi arcade. Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.

Definicja słowa kibla w słowniku

Definicja kibla w słowniku to punkt nieba wskazujący kierunek mekki i ku którym muzułmanie się modlą.

La définition de kibla dans le dictionnaire est point du ciel indiquant la direction de la mecque, et vers lequel se tournent les musulmans pour prier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kibla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KIBLA


bla-bla
bla-bla
bla-bla-bla
bla-bla-bla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIBLA

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KIBLA

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Synonimy i antonimy słowa kibla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kibla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KIBLA

Poznaj tłumaczenie słowa kibla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kibla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kibla».

Tłumacz francuski - chiński

朝拜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quibla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

qibla
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

किबला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القبلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кибла
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

qibla
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্বিবলা
260 mln osób

francuski

kibla
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kiblat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

qibla
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キブラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

의 Qibla
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kiblat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Qibla
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிப்லா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

qibla
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kıble
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Qibla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Qibla
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кибла
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Qibla
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

qibla
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Qibla
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

qibla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Qibla
5 mln osób

Trendy użycia słowa kibla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KIBLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kibla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kibla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kibla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KIBLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kibla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kibla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kibla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KIBLA»

Poznaj użycie słowa kibla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kibla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A qui la victoire: à l'islam ou au christianisme
servance d'un Kibla fait partie de la religion de l'Islam ; mais nous eu pouvons conclure autre chose encore, c'est que le temple de la Mecque n'avait pas été considéré comme un temple par les Arabes avant la venue de Mahomet ; c'est ...
Abd Isā, 1867
2
Histoire es berbères, 1: et des dynasties musulmanes de ...
A cette occasion un certain mouvement se manifesta parmi le peuple au sujet de la kibla 1 ; ils disaient que les habitants du Maghreb devant se régler d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, le général aurait à ...
Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldún, 1852
3
Pour l'année 1847: 4
Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et même dans les bulletins par le nom de Montagnes bleues, à cause de la teinte azurée ...
4
Le négritucide
Il réveille la mémoire des Sangba pour le plaisir du Kibla en détresse. Bientôt, très bientôt, le vent soufflera, balayera les ordures aux abords du Kibla et ça sera la vict...la victoire du peuple noir ! La voix anodine s'éteint aussitôt en lui.
Ben Adam's, 2007
5
Journal asiatique
I prière. Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla 1; ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, et qtfainsi le comi mandant ne devait sépargner aucun ...
6
Annuaire des voyages et de la géographie pour l'année 1847: ...
Au delà du petit Atlas, s'étend une contrée qui marque la séparation entre le Sahara et le Tell. Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et ...
Frederic Lacroix, 1847
7
Afrique australe, Cap de Bonne-Espérance, Congo ...Afrique ...
Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla (I). Ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée, quand ils en construiraient d'autres, et qu'ainsi le commandant devait faire tous ses efforts pour en ...
Ferdinand Hoefer, 1848
8
Contes inédits des "Mille et une nuits"
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite quelle est votre secte , votre Kibla (I) et votre Imam P... ., -- Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mohammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma secte; ...
Trébutien, 1828
9
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Artus Thomas (a) , qui nous aprennent cette particularité : mais ils se trompent, Mahomet leur a expressément ordonné de se tourner du côté du Temple de la Mecque , & c'est ce qu'ils appellent Kibla , par cette même raison. Voyez ì'Alcoran  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
10
Contes inédites des mille et une nuits, extraits de ...
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite ? quelle est votre secte , votre Kibla et votre Imam ?. . . . . — Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mo-» hammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, François-Guillaume Stanislas Trebutien, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KIBLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kibla w wiadomościach.
1
L'Islam sous les yeux d'Argos
... troisième "Kibla" (direction de prières) pour les unificateurs de Dieu, et une escale du miraculeux voyage nocturne "el Isra", qu'aurait effectué ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Un bracelet électronique pour les pèlerins à la Mecque
Aussi intégrée : une boussole indiquant la direction de la «Kibla». Toutefois, l'on ne sait quand cette mesure entrera en vigueur. Pour l'heure ... «L'express.mu, Cze 15»
3
Bracelets électroniques pour les pèlerins: Est-ce le début d'une ère …
... les heures de prières, une boussole indiquant la direction de la « Kibla », des instructions sur le rite et des formules religieuses à prononcer, ... «Directinfo.tn, Maj 15»
4
La zaouïa Charkaouia à Boujaâd, un haut lieu de spiritualité au …
... à une certaine époque, la "Kibla" des chercheurs de tous bords, dont le sociologue français Charles De Foucauld et l'Américain Deal Eklman ... «Lemag, Maj 14»
5
La Mecque : à la rencontre de la Kaaba
... la porte de ma chambre et la porte du roi Abdul Aziz, 10 minutes de marche. S'ajouter à cela environ 5 minutes pour arriver devant la Kibla. «Trouve Ta Mosquée, Maj 14»
6
"Vas-y doucement, tu foules le fort d'Aglagal, là où Cheikh Essâadi a …
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «Lemag, Kwi 14»
7
Le fort d'Aglagal, sur les traces du Cheikh Essaâdi à Agadir
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «H24info le portail d'information Marocain, Kwi 14»
8
L'art, du local à l'universel...
... d'objets exposés est tourné vers la kibla comme cet amas de sacs de poubelles noirs (kamoussa) disposés en fonction du nombre de prières ... «L'Expression, Kwi 14»
9
«Contre la loi de la force, la force de la loi»
La session de Marrakech vient ainsi au moment opportun pour fédérer les énergies pour la défense de la première kibla de l'Islam. «LE MATiN, Sty 14»
10
Revue de presse. Salat El Istisqaâ : Les fidèles ont prié à Alger
Il s'est par la suite tenu debout en s'orientant vers la kibla en implorant Dieu de faire tomber la pluie et de couvrir de miséricorde les croyants. «algerie-focus.com, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kibla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/kibla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z